Español dropdown-ico

Lindy BTA-30 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lindy BTA-30. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lindy BTA-30 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lindy BTA-30 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lindy BTA-30, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lindy BTA-30 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lindy BTA-30
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lindy BTA-30
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lindy BTA-30
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lindy BTA-30 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lindy BTA-30 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lindy en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lindy BTA-30, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lindy BTA-30, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lindy BTA-30. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - F IRST EDITION (March 2014) BTA-30 Bluetooth Aud io Rece iver w ith NFC User Manual E n g l i s h Benutzerhandbuch D e u t s c h Manuel Utilisateur Fr a n ç a i s Manuale Italiano No. 20407 www.lind y.co m Tested to Co mply with FCC Standards For Home and Office Use![...]

  • Página 2

    User Manual English Introduction Thank you for purchasing the LIND Y BTA-30 Bluetooth Audio Receiver with NFC. T he BTA-30 adds Blu etooth audio connect ion capabi lities to HiFi, Headphon es or speak er s ystems with 3.5m m inputs or Phono*. C ompatible with modern Blu etooth devices, and with th e a dded benefit of NFC f or eas y pairing, the BT [...]

  • Página 3

    User Manual English Installation Operating via U SB pow er (Recommended) Connect the s upplied US B T ype A to Micro-B cable to the Power & Charging por t of the BT A-30 and connect this to a free USB port on your H iFi, TV or LINDY USB po wer adapter. Operating via t he internal battery Ensure the BT A-30’s inter nal batter y is fully charge[...]

  • Página 4

    User Manual English Disconnecting 1. T o disconnect, tur n off the BTA-30 or Blu etooth on your device. 2. T o disconnect via NFC sim ply Tap your device on top of the BT A-30. Speakerphone Once a Blueto oth connect ion has bee n establishe d, a) To make a call use your phone as normal to dial & call a number, then use the BTA-30’s built in m[...]

  • Página 5

    Benutzerhandbu ch Deutsch Einführung Vielen Dank , dass Sie sich für den LIND Y BTA-30 Blueto oth Audio Rece iver m it NFC entschieden haben. D er BTA-30 erm öglicht es, ei ne Verb indung m it einer Audioquelle per Bluetooth herzus tellen, um drahtlos Aud iocontent auf Kopfhörer, HiFi- oder Lautsprechers ysteme mit 3,5-mm-Eingänge n zu stre am[...]

  • Página 6

    Benutzerhandbu ch Deutsch Installation Betrieb über U SB-Stromv ersorgung (emp fohlen) Verbinden Sie d as m itgelief erte USB T yp A auf Micro - B-Kabel mit dem Stromvers orgungs- bzw . Ladeanschlus s des BTA-30 und ein em freien USB- Anschluss an Ihrem HiFi, TV oder LINDY USB- Netzteil . Bedienung über d ie inter ne Batterie Achten Sie darauf , [...]

  • Página 7

    Benutzerhandbu ch Deutsch Trennen 1. Um die Verbind ung zu tren nen , schalten Sie den BTA - 30 oder B luetooth auf Ihrem Gerät aus. 2. Um die Verbind ung per NF C zu trennen , halten Sie ei nfach Ihr Ger ät an die Ob erseite des BTA -30. Freisprechfunkt ion (Soba ld eine Bluet ooth-Verb indung aufgeb aut wurde) a) Um ein Ges präch per Telef on [...]

  • Página 8

    Manuel Utilisateur Français Introduction Merci d’a voir choisi le réc epteur a udio B luetooth a vec fonction NFC de LIN DY ( BTA-30 Bluetooth Audio R eceiver with NF C). Le BT A-30 aj oute l es capacités de co nne xion a udio Bluetooth aux s ystèm es Hi-F i, casques ou haut- parleurs sur une entrée jack 3.5mm ou RCA*. Co m patible avec les [...]

  • Página 9

    Manuel Utilisateur Français Installation Utilisation via al imentatio n USB (Recom mandé) Connectez le c âble USB T ype A vers Micr o-B au port alimentation & ch arge du BTA- 30 et connectez-le à un port USB dis ponible de votre Hi-Fi, T V ou chargeur USB LIND Y. Utilisation via bat terie int erne Assurez-vous que la batterie interne du BTA[...]

  • Página 10

    Manuel Utilisateur Français Déconnexion 1. Pour déconnec ter, mettre h ors tension l e BTA-30 ou la fonction Bluetooth de votre app areil. 2. Pour déconnecter via NFC, taper doucem ent votre app areil sur le dess us du BTA- 30. Fonction main libre Une fois une con nexion Bl uetooth étab lie, a) Pour émettre un appe l, utilisez votr e téléph[...]

  • Página 11

    Manuel Utilisateur Français 3. Assurez-vous que la sélec tion de la source audio de votre amplificate ur correspond e au f ormat de connexion aud io (audio an alogique). 4. Assurez-vous d ’être à porté e – 10m . 5. Assurez-vous que la f onction Blueto oth est active sur votre ap pareil sourc e et qu e vous n’ê tes pas a ppairer avec d?[...]

  • Página 12

    Manuale Italiano Introduzione Grazie per aver acquist ato il Rice vitore BTA-30 Audio Bluetooth con N FC di LINDY. Il rice vitore BT A-30 è in grado di aggiungere la funzionali tà bluetooth a sistem i Hi-Fi, c uffie o altoparlant i con ingres si phono* da 3.5mm . Il ricev itore BTA-30 è com patibile con i m oderni s istemi bluetooth e con l&apos[...]

  • Página 13

    Manuale Italiano Installazione Funzionam ento tramite alim entazione U SB (Consigliata) Collegare il ca vo di alim entazione U SB Tipo A – Micro B alla porta di ricaric a del ripet itore BTA-30 e al dispositivo HiFi Funzionam ento tramite b atteria interna Assicurarsi che la batteria i nterna del rice vitore BT A- 30 sia com pletamente carica. 2 [...]

  • Página 14

    Manuale Italiano Disconnessione 1. Per scollegare, s pegnere i l ripetitore BT A-30 o la f unzione blu etooth sul d ispositivo s orgente. 2. Per scollegare i l segnale N FC è suff iciente toccare c on il disposit ivo la super ficie del BT A-30. Vivavoce Una volta stabi lita la conne ssione bluetoo th, a) Per eff ettuare una c hiam ata, u tilizzare[...]

  • Página 15

    CE/FCC Statement[...]

  • Página 16

    CE/FCC Statement[...]

  • Página 17

    CE/FCC Statement FCC Certification This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuan t to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provi de reasonable prot ection against harmful interference in a reside ntial installatio n. You are cautioned that changes or m odification not expr[...]

  • Página 18

    CE/FCC Statement WEEE (Waste of Electrical and El ectronic Equipment), Recycling of Electronic P roducts Europe, United Kingdom In 200 6 the European U nion introduc ed reg ulations (W EEE) for the c ollection a nd recycling of all waste e lectrical and e lectronic equipm ent. It is no longer allo wable to s imply thr ow away e lectric al and elect[...]