Español dropdown-ico

Lindy lindy no. 32594 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lindy lindy no. 32594. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lindy lindy no. 32594 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lindy lindy no. 32594 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lindy lindy no. 32594, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lindy lindy no. 32594 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lindy lindy no. 32594
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lindy lindy no. 32594
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lindy lindy no. 32594
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lindy lindy no. 32594 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lindy lindy no. 32594 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lindy en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lindy lindy no. 32594, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lindy lindy no. 32594, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lindy lindy no. 32594. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © LINDY ELECT RONICS LIMITED & LINDY-ELEKT RONIK GMBH - FIRST EDITION (Jan 2007) HD MI Sw it ch Re m ot e 4 P or t User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale d’uso Italiano LIND Y No. 32594 www .lindy.com[...]

  • Página 2

    User Manual................Page 2 Benutzerhandbuch .....Page 5 Manuel Utilisateur.......Page 8 Manuale d’uso.............Page 11[...]

  • Página 3

    User Manual English - 2 - Introduction Thank you for purchasing the LINDY HDMI Switch Remote. This h igh performa nce switch allows you to connect up to 4 HDMI or DVI devices to a single HDMI/DVI equi pped TV or projector. Designed for Home Theatre/Cinema installations, th e HDMI Switch Remote is fully HDCP compliant and supports digital multi-chan[...]

  • Página 4

    User Manual English - 3 - Notes on using DV I equipped device s: To connect dev ices equipped wit h DVI connections, you can use either m odular DVI/HDMI ad apters o r DVI/ HDMI a dapter cables. Be a ware that DV I is a ‘video only’ int erface – no audio sign als will be s witched by the HDMI Switch Rem ote when using DVI dev ices! Connection[...]

  • Página 5

    User Manual English - 4 - Troubleshoo ting There is no picture o n the display.  Check the H DMI S witch Remote and all co nnected d evices are correctly p owered up and switched on.  Make sure all cables and c onnectors are correctl y installed.  If a computer is connec ted, hit a key or move the m ouse to wake it from power savi ng mode.[...]

  • Página 6

    Benutzerhandbuch Deutsch - 5 - Einführung W ir gratulieren Ihnen zum Erwerb des LIND Y HDMI Switch R em ote. S ie h aben mit diesem Gerät ein e g ute W ahl getroff en. Sollt en S ie nicht zufrieden sein ode r Probleme haben, so wenden Sie sic h bitte a n den Techn iksupport bei LINDY. Die K ontaktinformation en für alle Länder finden Sie auf un[...]

  • Página 7

    Benutzerhandbuch Deutsch - 6 - HINWEIS zum Betrieb m it Geräten mit DVI Anschluss: Um ein Gerät m it DVI Anschluss zu inte grieren kö nnen Sie ent weder Ada pterkabel H DMI auf DV I-D od er kur ze HDMI/DVI-D Steckadapter ver wenden. Beachten Sie a ber unbedingt: 1. Steckadapter üben eine enorme H ebelkraft auf die HD MI B uchse aus und f ühren[...]

  • Página 8

    Benutzerhandbuch Deutsch - 7 - Fehlersuche Kein Bild auf dem TV/Pr ojektor  Prüfen Sie ob alle Geräte korrekt eingeschaltet sind  Prüfen Sie ob alle Kabelansc hlüsse korrekt sit zen, auch vom Netzteil  Falls ein Computer angeschlossen ist, prüfen Si e ob er sich im Sl eep-Modus bef indet und wecken Sie ihn gegeb enenfalls auf.  Pr?[...]

  • Página 9

    Manuel Utilisateur Français - 8 - Introduction Merci d’avoir ac heté le switc h HDMI LIN DY avec t élécommand e. Ce comm utateur haute performance vous permet de connecter jus qu’à 4 périphériques HD MI/DVI à un seul réc epteur HDMI/DVI comm e une télé ou un projecteur. Conçu pour les installations Home Cinéma, le switch HD MI est [...]

  • Página 10

    Manuel Utilisateur Français - 9 - Remarques po ur l’util isation de périphériques équipés DVI: P our connecter des périphériques équipés de connect eurs DVI, vous pouvez utiliser des adaptate urs DVI/HDMI ou câbles DVI/HDMI. Assurez vous que ce soit une interface DVI uniquement vidéo – aucun signal audio ne s era commuté ! Connexion[...]

  • Página 11

    Manuel Utilisateur Français - 10 - Problèmes rencontrés Il n’y a pas d’affichage.  Vérifiez les connexion s sur le switch HDMI et vérif iez que tous les pér iphériques connectés soient alimentés  Assurez-vous d’avoir con necté tout les câbles.  Si un ordinateur est co nnecté, appuyez sur une touc he pour sortir de l’éc[...]

  • Página 12

    Manuale d’uso Italiano - 11 - Introduzione Grazie pre av er scelto LINDY HD MI Switch R emoto. Quest o s witch ad alte prestazioni c onsente di collegare fino a 4 dispositivi HD MI/DVI a un televisore o pr oiettore HDMI/DVI. Progettato per insta llazioni Home Theatre/Cinema, lo Switch Re moto HDMI supporta gli standard HDCP, multi-channel a udio [...]

  • Página 13

    Manuale d’uso Italiano - 12 - Per dispositivi DVI: per coll egare dispos itivi con connettori DVI , è possibile utilizzare adattatori modular i DVI /HDMI o cavi/adatta tori DVI/HDMI. Ass icurarsi che il dispositivo DVI abbia s olo un interfaccia video – ness un segnale au dio può essere commutato dallo Switch Remoto HDMI se si collegano dispo[...]

  • Página 14

    Manuale d’uso Italiano - 13 - Soluzione dei problemi Non si vede nessuna i mmagine sul display .  Verificare che lo Switc h HDMI e tutti i dispositivi collegati si ano accesi.  Assicurarsi che tutti i cavi e c onnettori siano installati corr ettamente.  Se c’è un comput er collegato, muovere il mouse o schiacci are un tasto p er dis a[...]

  • Página 15

    Radio Frequency Energy , Cer tifications Shielded cables must be used with this equipment to maintain c ompliance with r adio frequency energy emission regulations an d ensure a suitably high lev el of immunity to electromagnetic disturbances. FCC Warning This equipment has been test ed and found to compl y with the limits for a Class B di gital de[...]

  • Página 16

    Recycling Information WEEE (Wa ste of Electr ical and Elec tronic Equi pmen t), Recycling of Electronic Products United Kingd om In 2006 the Euro pean Unio n intro duced re gulation s (W EEE) for the colle ction and recycling o f all waste e lectrical and e lectronic equ ipment. It is n o l onger allow able to simply throw awa y e lectrical and ele[...]