Español dropdown-ico

Linksys WAG200G manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Linksys WAG200G. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Linksys WAG200G o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Linksys WAG200G se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Linksys WAG200G, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Linksys WAG200G debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Linksys WAG200G
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Linksys WAG200G
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Linksys WAG200G
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Linksys WAG200G no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Linksys WAG200G y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Linksys en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Linksys WAG200G, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Linksys WAG200G, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Linksys WAG200G. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER GUIDE Wireless-G ADSL Home Gateway Model No: W AG200G[...]

  • Página 2

    About This Guide i Wir eless-G ADSL Home Gateway About T his Guide Icon Descriptions While reading through the User Guide you may see various icons that call attention to specific items. Below is a description of these icons: NO TE: This check mark indicates that there is a not e of in terest and is something that you should pay special attention t[...]

  • Página 3

    T able of Contents ii Wir eless-G ADSL Home Gateway Chapter 1: Product O verview 4 F ront P anel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Back P anel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Chapter 2: W ireless Securit y Checkl[...]

  • Página 4

    T able of Contents iii Wir eless-G ADSL Home Gateway Appendix D: Regulat or y Information 31 FCC Sta tement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Safety Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Industr y Canada Statement . . [...]

  • Página 5

    Chapter 1 Produc t Over view 4 Wir eless-G ADSL Home Gateway Chapter 1: Pr o duc t Over view Thank you for choosing the Linksys W ireless-G ADSL Home Gateway . The G ateway lets you access the Internet via a wireless connection or through one of its four switched ports. Y ou can also use the Gateway to share resources, including computers. A variet[...]

  • Página 6

    Chapter 2 Wireless Sec urity C hecklist 5 Wir eless-G Home ADSL Gateway Chapter 2: W ireless Security Checklist Wir eless net works are conv enient and easy to install, so homes with high-speed Internet access are adopting them at a rapid pace. Because wireless network ing operates by sending information over radio waves , it can be more vulnerable[...]

  • Página 7

    Chapter 3 Installation 6 Wir eless-G ADSL Home Gateway Chapter 3: Installa tion Linksys strongly recommends that you run the Setup CD - ROM. If you have problems running the Setup CD -ROM, use this chapter . Connection Make sure that all the devices that you are working with are powered down, including your computer(s) and the Gat eway . If you hav[...]

  • Página 8

    Chapter 4 Advanced Configura tion 7 Wir eless-G ADSL Home Gateway Chapter 4: A dvanc ed Configur ation After setting up the G ateway with the S etup Wizard (located on the CD-ROM), the G ateway will be ready for use. However , if you’ d like to change its advanced settings, use the Gateway ’ s w eb -based utility . This chapt er describes each [...]

  • Página 9

    Chapter 4 Advanced Configura tion 8 Wir eless-G ADSL Home Gateway or data traffic; UBR (Unspecified Bit R ate) for applications that are not time -sensitive, such as e -mail; or VBR ( V ariable Bit Rate) for burst y traffic and bandwidth-sharing with other applications. NO TE: If the QoS T ype setting is CBR, then the SCR Rate is not configurable. [...]

  • Página 10

    Chapter 4 Advanced Configura tion 9 Wir eless-G ADSL Home Gateway Internet Connection T ype > RFC 2516 PPPoE PPP oE Settings Username and Passwor d Enter the User Name and P assword pr ovided by your ISP . Connect on Demand: Max Idle Time Y ou can configure the Gateway to cut the I nternet connection after it has been inac tive for a specified p[...]

  • Página 11

    Chapter 4 Advanced Configura tion 10 Wir eless-G ADSL Home Gateway IP Settings Select Obtain an IP Address Aut omatically if your ISP says you ar e connec ting through a dynamic IP address . If you are requir ed to use a per manent (static) IP address to connect to the I nternet, then select Use the following IP Address . Y our ISP provides the set[...]

  • Página 12

    Chapter 4 Advanced Configura tion 11 Wir eless-G ADSL Home Gateway DHCP Server Enter the DHCP ser ver IP address to relay DHCP requests from the local network when the Gatewa y is in DHCP Relay mode. ( This setting is not available for all encapsulation types.) Starting IP Address Enter a value for the DHCP ser ver to start with when issuing IP add[...]

  • Página 13

    Chapter 4 Advanced Configura tion 12 Wir eless-G ADSL Home Gateway TZO .com Setup > DDNS > TZO E-Mail Address Enter the E-mail Addr ess for your account. TZO P assword Enter the Passwor d for your account. Domain Name Enter the DDNS URL assigned by the service . Internet IP A ddress The Internet IP address of the Gateway is display ed. Status[...]

  • Página 14

    Chapter 4 Advanced Configura tion 13 Wir eless-G ADSL Home Gateway Advanced Routing > Routing T able Click Save Settings to apply y our changes, or click Cancel Changes to cancel y our changes. Wireless > Basic Wireless Settings The basic settings for wireless networking are set on this screen. This screen allo ws you to choose your wireless [...]

  • Página 15

    Chapter 4 Advanced Configura tion 14 Wir eless-G ADSL Home Gateway WP A-Personal Security Mode > WP A-Personal Encryption The method is TKIP . Passphr ase Enter a key of 8 to 63 characters. Group Key Renewal Enter how of ten the Gateway should change encr yption keys. The default is 3600 seconds. WP A2-Mixed This option allows clients to use EIT[...]

  • Página 16

    Chapter 4 Advanced Configura tion 15 Wir eless-G ADSL Home Gateway Wireless > Wireless Access Wir eless access can be filtered by using the MAC addresses of the wireless devic es transmitting within your netw ork ’ s radius. Wireless > Wireless A ccess Wireless Netw ork Access Allow All/Restrict Access T o filter wireless users by MAC addre[...]

  • Página 17

    Chapter 4 Advanced Configura tion 16 Wir eless-G ADSL Home Gateway use a WEP key for authentication. Select Shared Key to only use Shared Key authentication. Con trol T X Rate The Control T X R ate should be set depending on the speed of your wireless network. Select from a range of transmission speeds, or keep the default, Auto . When the Auto set[...]

  • Página 18

    Chapter 4 Advanced Configura tion 17 Wir eless-G ADSL Home Gateway View Log Log T ype Select from the following: ALL , System Log , Ac cess Log , Fire wall Log, VPN Log, UPnP Log , Incoming Log , or O utgoing Log . Click Refresh to update the log. Click Clear to clear all the information that is displayed. Click Previous Page to view the previous p[...]

  • Página 19

    Chapter 4 Advanced Configura tion 18 Wir eless-G ADSL Home Gateway Summary Status Policies are disabled by default. T o enable a policy , select its number from the drop- down menu, and select Enable . T o create a policy , follo w steps 1-10. Repeat these steps to create additional policies , one at a time. Select a number from the Internet Access[...]

  • Página 20

    Chapter 4 Advanced Configura tion 19 Wir eless-G ADSL Home Gateway Applications and Gaming > Single Port Forwarding When users send these types of requests to your network via the Internet, the Gateway will forward those requests to the appropriate ser vers (computers). Before using forwarding, you should assign static IP addresses to the design[...]

  • Página 21

    Chapter 4 Advanced Configura tion 20 Wir eless-G ADSL Home Gateway Applications & Gaming > Port Range T riggering The Port Range T riggering screen allows the Gateway to watch outgoing data for specific port numbers. The IP address of the computer that sends the matching data is remembered by the Gatewa y , so that when the r equested data r[...]

  • Página 22

    Chapter 4 Advanced Configura tion 21 Wir eless-G ADSL Home Gateway QoS ( Quality of S er vice) QoS T o use Q oS, select Enable . O ther wise, keep the default, Disable . Application-based QoS Application-based QoS manages information as it is transmitted and receiv ed. Depending on the settings of the QoS screen, this feature will assign informatio[...]

  • Página 23

    Chapter 4 Advanced Configura tion 22 Wir eless-G ADSL Home Gateway IP Address fields. Select IP R ange if you want to specify a range of IP addresses that can access the Gateway . Then enter the starting and ending IP addresses of the range. NO TE: T o manage the Gateway remotely , enter http://<Internet_IP_address>:port substituting the Gate[...]

  • Página 24

    Chapter 4 Advanced Configura tion 23 Wir eless-G ADSL Home Gateway View Log Log T ype Select from the following: ALL , System Log , Ac cess Log , Fire wall Log, VPN Log, UPnP Log , Incoming Log , or O utgoing Log . Click Refresh to update the log. Click Clear to clear all the information that is displayed. Click Previous Page to view the previous p[...]

  • Página 25

    Chapter 4 Advanced Configura tion 24 Wir eless-G ADSL Home Gateway Restore T o restor e the Gateway’ s configuration settings, click this button and follo w the on-screen instructions. Administra tion > F ac tor y Defaults This screen allows you to restore the Gateway’ s configuration to its factory default settings. Administration > F ac[...]

  • Página 26

    Chapter 4 Advanced Configura tion 25 Wir eless-G ADSL Home Gateway Status > Gate wa y The Gateway screen displays information about the Gateway and its current settings . Status > Gateway Gatew ay Information Firm ware V ersion The version number of the Gateway’ s current firmwar e is displayed. MA C Address The G ateway’ s M AC address, [...]

  • Página 27

    Chapter 4 Advanced Configura tion 26 Wir eless-G ADSL Home Gateway ARP/RARP T able ARP/RARP T able An ARP request is a request sent by the Gateway asking local net work devices with IP addresses for their MA C addresses, so the Gateway can map IP addresses to MA C addresses. RARP is the reverse of ARP . ( This data is stor ed in temporar y memory a[...]

  • Página 28

    Chapter 4 Advanced Configura tion 27 Wir eless-G ADSL Home Gateway Upstream Rate The upload speed of traffic from the Gateway to the Internet is displayed. For ADSL connection, the Upstream Rate is typically 25% of the Downstream Rate. NO TE: The Downstr eam and Upstream Rates are affected by distance from and configuration of the DSL central offic[...]

  • Página 29

    Appendix A T roubleshooting 28 Wir eless-G ADSL Home Gateway Appendix A: T roubleshooting Y our computer cannot connect to the Internet. F ollow the instructions until your computer can connec t to the Internet: Make sure that the Gateway is powered on. The Power LED should be green and not flashing . If the Po wer LED is flashing , then power off [...]

  • Página 30

    Appendix B Specific ations 29 Wir eless-G ADSL Home Gateway Appendix B: Specifications Model Number WAG200G Standards IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.3u, IEEE 802.3, g.992.1 (g.dmt), g.992.2 (g.lite), g.992.3, g.992.5, T1.413i2, U-R2 for Annex B Ports Line (or DSL), Ethernet (1-4), Power Button Reset Cabling Type CAT5 UTP, RJ-45, RJ-11 LEDs Po[...]

  • Página 31

    Appendix C Warranty Inf ormation 30 Wir eless-G ADSL Home Gateway Linksys warrants to Y ou that, for a per iod of three years (the “ Warranty Period”), your Linksys Product will be substantially free of defects in materials and work manship under normal use. Y our exclusive remedy and Linksys’ entire liability under this warranty will be for [...]

  • Página 32

    Appendix D Regula tor y Informa tion 31 Wir eless-G ADSL Home Gateway Appendix D: Regulat or y Information FCC Sta tement This produc t has been tested and complies with the specifications for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FC C Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful inter ference in [...]

  • Página 33

    Appendix D Regula tor y Informa tion 32 Wir eless-G ADSL Home Gateway Declaration of Conf ormity with Regard to EU Direc tive 1999/5/EC (R&TTE Direc tive) Compliance Information for 2,4-GH z and 5-GHz Wireless Pr oducts Relevant to the EU and Other Countries Following the EU Directive 1999/5/EC (R&T TE Directive) Б ъ л г а р с к и [...]

  • Página 34

    Appendix D Regula tor y Informa tion 33 Wir eless-G ADSL Home Gateway The following standards were applied during the assessment of the product against the requirements of the Directive 1999/5/EC: Radio: EN 300 328 and/or EN 301 893 as applicable EMC: EN 301 489-1, EN 301 489-17 Safety: EN 60950 and either EN 50385 or EN 50371 Dynamic Frequency Sel[...]

  • Página 35

    Appendix D Regula tor y Informa tion 34 Wir eless-G ADSL Home Gateway France F or 2,4 GH z, the product should not be used outdoors in the band 2454 - 2483,5 MH z. There are no restric tions when used in other par ts of the 2,4 GHz band when used indoors. Check http://www .arcep.fr/ f or more details. Pour la bande 2,4 GHz, l’ équipement ne doit[...]

  • Página 36

    Appendix D Regula tor y Informa tion 35 Wir eless-G ADSL Home Gateway User Inf ormation f or Consumer Produc ts Cov ered by EU Directive 2002/96/EC on W aste Elec tric and Elec tronic Equipment ( WEEE) This document contains impor tant information for users with regards to the proper disposal and recycling of Linksys products. Consumers are require[...]

  • Página 37

    Appendix D Regula tor y Informa tion 36 Wir eless-G ADSL Home Gateway Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Euroopa Liidus asuva tele k lientidele Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on seadmeid, millel on tootel või pakendil k äesolev sümbol , keelatud kõrvaldada koos sor teerimata olmejäätmetega. See sümbol näi[...]

  • Página 38

    Appendix D Regula tor y Informa tion 37 Wir eless-G ADSL Home Gateway Lietuvškai (Lithuanian) - A plinkosaugos informacija, skir ta Europos Sąjungos vartotojams Europos dir ekt yva 2002/96/EC numato , k ad įrangos, kuri ir kurios pakuotė yra pažymėta šiuo simboliu (įvesk ite simbolį), negalima šalinti kar tu su nerūšiuotomis komunalinė[...]

  • Página 39

    Appendix D Regula tor y Informa tion 38 Wir eless-G ADSL Home Gateway Português (Portuguese) - Informação ambiental para clientes da União Eur opeia A Directiva Europeia 2002/96/CE exige que o equipamento que exibe este símbolo no produto e/ou na sua embalagem não seja eliminado junto com os resíduos municipais não separados. O símbolo ind[...]