Listen Technologies 863.200 manual
- Consulta online o descarga el manual de instrucciones
- 76 páginas
- 3.2 mb
Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Portable Radio
Listen Technologies LS-60
8 páginas 1.89 mb -
Portable Radio
Listen Technologies 863.050
76 páginas 3.2 mb -
Portable Radio
Listen Technologies 863 MHz
76 páginas 3.2 mb -
Portable Radio
Listen Technologies 863.400
76 páginas 3.2 mb -
Portable Radio
Listen Technologies LS-15-216
1 páginas 0.06 mb -
Portable Radio
Listen Technologies 863.5
76 páginas 3.2 mb -
Portable Radio
Listen Technologies 863.200
76 páginas 3.2 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Listen Technologies 863.200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Listen Technologies 863.200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Listen Technologies 863.200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Listen Technologies 863.200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Listen Technologies 863.200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Listen Technologies 863.200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Listen Technologies 863.200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Listen Technologies 863.200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Listen Technologies 863.200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Listen Technologies 863.200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Listen Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Listen Technologies 863.200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Listen Technologies 863.200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Listen Technologies 863.200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
Dear Valued Customer, Thank you for choosing Listen! All of us at Listen are dedicated to providing you with the highest quality products available. We take great pride in their outstanding performance because we care that you are completely VDWLVÀHG7KDW·VZKZHLQGHSHQGHQWOFHUWLIWKHPWRWKHKLJKHVWTXDOLW standar[...]
-
Página 4
[...]
-
Página 5
Design Guide LT-700 LR-400/500 Supplementary Design Guide FM Technology Overview 5 System Overview 6 .H&RQFHSWVLQ'HVLJQLQJDQ)06VWHP N o t e s 1 0 /73RUWDEOH)07UDQVPLWWHU 6SHFLÀFDWLRQV %ORFN'LDJUD[...]
-
Página 6
[...]
-
Página 7
[...]
-
Página 8
[...]
-
Página 9
3 Design Guide Portable FM Design Guide Table of Contents FM Technology Overview 5 S y s t e m O v e r v i e w 6 .H&RQFHSWVLQ'HVLJQLQJDQ)06VWHP N o t e s 1 0[...]
-
Página 10
[...]
-
Página 11
5 Design Guide Frequency Modulation (FM) Technology Overview )UHTXHQFPRGXODWLRQ)0LVDPHDQVRIWUDQVPLWWLQJDXGLRXVLQJHOHFWURPDJQHWLFZDYHV This same technology is used by local FM radio stations to broadcast voice and music. FM signals can travel WKURXJKPRVWEDUULHUV²ZDOOVÁRRUVDQG[...]
-
Página 12
6 Design Guide System Overview 7KHUHDUHWKUHHPDLQSDUWVWRD3RUWDEOH)06VWHP²,QSXWVRXUFHWUDQVPLWWHUDQGUHFHLYHU $PLFURSKRQHLVWKHPRVWFRPPRQLQSXWVRXUFHIRUWKH/7WUDQVPLWWHUDOWKRXJKWKH/7FDQWUDQVPLW WZRDXGLRLQSXWVDW?[...]
-
Página 13
Design Guide System Overview Listen offers two different portable receivers. Rec eivers /5 Portable Programmable 'LVSOD)05HFHLYHU0+] /5 Portable Display FM 5HFHLYHU0+] 7KH/7PRGXODWHVWKHDXGLRRQDQ)0FDU[...]
-
Página 14
8 Design Guide The range of a portable transmission will vary from one application to another. There are many different REVWUXFWLRQVWKDWFRXOGPLQLPL]HWKHUDQJH,QPRVWDSSOLFDWLRQVWKHUDQJHZLOOEHDSSUR[LPDWHODVVKRZQ EHORZ3 3RZHU/HYHOUHIHUWRSDJHIRUSURJUDPPLQ[...]
-
Página 15
9 Design Guide Key concepts in designing a portable FM system As mentioned on page 5, multipath can occur with portable RF systems. The audio quality of the transmission can decrease with the occurrence of multipath. Here are a few potential improvements that FDQKHOSLIPXOWLSDWKWDNHVSODFH Eliminating Multipath Squelch Squelching th[...]
-
Página 16
10 Design Guide Notes[...]
-
Página 17
11 Design Guide Notes[...]
-
Página 18
[...]
-
Página 19
[...]
-
Página 20
[...]
-
Página 21
15 LT-800 LT-700 LT-700 Package Contents /7 • Quick Reference Card • Warranty Card • FM Manual Card /LVWHQ&RQÀJXUDWLRQV /7 LT-700 User’s Manual Table of Contents 6SHFLÀFDWLRQV %ORFN'LDJUDP ?[...]
-
Página 22
[...]
-
Página 23
LT-800 LT-700 /76SHFLÀFDWLRQV $UFKLWHFWXUDO6SHFLÀFDWLRQ 7KH/7SRUWDEOH)07UDQVPLWWHUVKDOOEHFDSDEOHRIEURDGFDVWLQJRQFKDQQHOV&KDQQHOWXQLQJVKDOOEHFDSDEOHRIEHLQJ ORFNHG7KHWUDQVPLWWHUVKDOOKDYHD615RI[...]
-
Página 24
18 LT-800 LT-700 LT-700 Block Diagram ANTENNA Companding Q-T echnology Pre-emphasis RF Modulation LCD Display Universal Power Supply (not included) Power Supply CPU Module Up Power charge indicator Red LED Down Power Tip Ring Line Mic Sleeve 115/230V AC 50/60 Hz 7.5 VDC (2) AA Batteries ALkaline or NiMH NiMH Alkaline 3 VDC[...]
-
Página 25
19 LT-800 LT-700 LT-700 Quick Reference Articulating Flexible Antenna 3RZHU%XWWRQ7XUQV SRZHU2Q2II PP,QSXW-DFN&RQQHFWD/LVWHQPLFURSKRQHKHUH /RRN/LVWHQ'LVSOD6KRZV transmit level, channel, programming, battery status, and lock status. %DWWHU&RPSDUWPHQW3OD[...]
-
Página 26
20 LT-800 LT-700 LT-700 Setup Instructions Unpack the Product 5HPRYHRXWHUSDFNDJLQJDQGSODVWLFFRYHU,QVSHFWIRUSKVLFDOGDPDJH,IGDPDJHLVDSSDUHQWSOHDVH contact the dealer from which the product was purchased or Listen Technologies &RUSRUDWLRQWHFKQLFDOVXSSRUWIRUDVVLVWDQFHUHIHUW[...]
-
Página 27
21 LT-800 LT-700 LT-700 Setup Instructions The microphone sensitivity switch is located inside the battery compartment, to the left of the %$77(5<VHOHFWLRQVZLWFK7KH/7LVVKLSSHGZLWKWKLVVZLWFKLQWKHFHQWHU0('SRVLWLRQ/LVWHQ UHFRPPHQGVWKHIROORZLQJVHWWLQJVIRURXU?[...]
-
Página 28
22 LT-800 LT-700 LT-700 Setup Instructions Connect the Microphone The microphone jack is located on top of the unit. Connect the Line Input Cable (Optional) 7KLVFDEOHDOORZVRXWRFRQQHFWD79&'SODHURURWKHUHTXLSPHQWWRWKH/77RGRWKLVRXPXVW RUGHUWKH/LVWHQ[...]
-
Página 29
23 LT-800 LT-700 LT-700 Operating Instructions T urn Unit On Pow er On/O Button When you press the power button, the unit turns on. The LED on top of the unit will be illuminated and the LCD display will be visible. Antenna Positioning NOTE: Be aware that the transmission range could decrease if the antenna is not in an upright position. Raise t[...]
-
Página 30
24 LT-800 LT-700 Using the MUTE / T ALK switch Slide the switch to the mute position and the microphone audio is muted. When the PLFURSKRQHDXGLRLVPXWHGWKH/('RQWRSRIWKHXQLWÁDVKHVUDSLGO6OLGHWKHVZLWFKEDFNWRWKHWDON SRVLWLRQDQGWKHPLFURSKRQHDXGLRZLOOUHWXUQWRW[...]
-
Página 31
25 LT-800 LT-700 LT-700 Programming Instructions Program Mode Overview 7KH/7FDQEHSURJUDPPHGWRWUDQVPLWRQDOLPLWHGQXPEHURIFKDQQHOV)RUDSSOLFDWLRQVZKHUHXVHUVDUH UHTXLUHGWRVHOHFWDFKDQQHOVXFKDVFODVVURRPVRUODQJXDJHLQWHUSUHWDWLRQDSSOLFDWLRQDQG?[...]
-
Página 32
26 LT-800 LT-700 2QFHLQWKHSURJUDPPRGHDIXQFWLRQPHQXLVGLVSODHG)XQFWLRQ)LVGLVSODHGDVGHIDXOW3UHVVLQJWKH channel up or down buttons will scroll through the functions. Pressing the power button will enter that function. )&KDQQHO/RFNRXW1RFKDQQHOV[...]
-
Página 33
LT-800 LT-700 LT-700 Programming Instructions 7RUHVHWWKHWUDQVPLWWHUWRGHIDXOWVHWWLQJVIROORZWKHVHLQVWUXFWLRQV Reset to def ault settings After the transmitter has been reset, the display will return with defaults present. After the transmitter has been reset Press and hold the Up and Down channel buttons while [...]
-
Página 34
28 LT-800 LT-700 Accessories for LT-700 Accessories /$8QLW3RUWDEOH&KDUJLQJ&DUULQJ&DVH /$8QLW3RUWDEOH&DUULQJ&DVH /$8QLW3RUWDEOH&KDUJLQJ&DUULQJ&DVH /$8QLW3RUWDEOH&DU[...]
-
Página 35
29 LT-800 LT-700 Notes[...]
-
Página 36
30 LT-800 LT-700 Notes[...]
-
Página 37
[...]
-
Página 38
[...]
-
Página 39
[...]
-
Página 40
[...]
-
Página 41
35 LR-400/500 LR-400/500 Package Contents /5 • Quick Reference Card • Warranty Card /LVWHQ&RQÀJXUDWLRQV /5 /5 LR-400/500 User’s Manual Table of Contents 6SHFLÀFDWLRQV %ORFN'LDJUDP?[...]
-
Página 42
[...]
-
Página 43
LR-400/500 /56SHFLÀFDWLRQV $UFKLWHFWXUDO6SHFLÀFDWLRQ 7KH/5)0UHFHLYHUVKDOOEHFDSDEOHRIUHFHLYLQJRQZLGHEDQGFKDQQHOVZLWKD615RI G%RUJUHDWHU7KHGHYLFHVKDOOEHDEOHWREHORFNHGRQDVLQJOH?[...]
-
Página 44
38 LT-800 LR-400/500 /56SHFLÀFDWLRQV $UFKLWHFWXUDO6SHFLÀFDWLRQ 7KH/5)0UHFHLYHUVKDOOEHFDSDEOHRIUHFHLYLQJRQZLGHEDQGFKDQQHOVZLWKD615RI G%RUJUHDWHU7KHUHFHLYHUVKDOOEHSURJUDPPDEOHWRHOHFWURQLFDOOORF[...]
-
Página 45
39 LR-400/500 LR-400/500 Block Diagram POWER ANTENNA 3.5 mm Connector VOLUME On Off Companding Q-T echnology de-emphasis RF de-modulation LCD Display Universal Power Supply (not included) Power Supply CPU Module Up Power charge indicator Red LED Down Seek Tip Ring Sleeve 115/230V AC 50/60 Hz (2) AA Batteries ALkaline or NiMH NiMH Alkaline[...]
-
Página 46
40 LT-800 LR-400/500 LR-400-863 Quick Reference 5),QSXW,QGLFDWRU ,QGLFDWHVWKH5)UHFHLYH level. &KDQQHO'LVSOD'LVSODVWKH FKDQQHOWKH/5LVFXUUHQWORQ /RFN,FRQ,QGLFDWHVWKHXQLWLV locked on current channel. %DWWHU/HYHO,QGLFDWRU Articulating Flexi[...]
-
Página 47
41 LR-400/500 LR-500-863 Quick Reference Articulating Flexible Antenna 6((.%XWWRQ$OORZVWKH user to change channels or lock on a channel. PP2XWSXW-DFN&RQQHFWDOLVWHQHDUSLHFHKHUH /RRN/LVWHQ'LVSOD Shows receive level, channel, programming, battery status, and lock status. %D[...]
-
Página 48
42 LT-800 LR-400/500 LR-400/500 Setup Instructions Remo ve the product 5HPRYHRXWHUSDFNDJLQJDQGSODVWLFFRYHU,QVSHFWIRUSKVLFDOGDPDJH,IGDPDJHLVDSSDUHQW please contact the dealer from which the product was purchased or Listen Technologies Corpora WLRQWHFKQLFDOVXSSRUWIRUDVVLVWDQFHU[...]
-
Página 49
43 LR-400/500 LR-400/500 Setup Instructions Place two AA batteries in the compartment, making note of the battery polarity shown in the battery FRPSDUWPHQWDQGDJDLQYHULILQJWKDWWKH%$77(5<6(/(&7VZLWFKLVLQWKHFRUUHFWSRVLWLRQIRUWKH EDWWHULHVRXDUHXVLQJ$ONDOLQHVKRXOGEHVH[...]
-
Página 50
44 LT-800 LR-400/500 LR-400/500 Setup Instructions Receivers are turned on by rotating the volume dial counterclockwise. The red LED on top of the unit will LOOXPLQDWHDQGWKH/&'GLVSODVKRXOGLOOXPLQDWH,IWKHGRQR WPDNHVXUHRXKDYHLQVWDOOHGWKHEDWWHU ies correctly and that you are using[...]
-
Página 51
45 LR-400/500 LR-400/500 Operating Instructions T urn Unit On WARNING: Excessive volume may result in hearing damage. V olume knob Rotate the volume knob counterclockwise with an earphone or headset connected to the unit. Antenna Placement NOTE: Be aware that the transmission range could decrease if the antenna is not in an upright position. Antenn[...]
-
Página 52
46 LT-800 LR-400/500 LR-400/500 Operating Instructions Adjust the v olume control Use the control dial on the top of the unit to adjust the volume to a comfortable level. $QRWKHUZDWRÀQGDFKDQQHORQWKH/5LVWRXVHWKH6((.EXWWRQ When you do this, the Listen receiver looks for the nex[...]
-
Página 53
LR-400/500 T o lock on a channel NOTE: On the LR-400/500, when the channel is locked, a lock icon will appear underneath “Listen” on the display. Also if the unit is locked, the red LED on top of the receiver will ÁDVKZKHQWKH6((.EXWWRQLVSUHVVHG . Press and hold the SEEK button for 5 seconds 3UHVVDQGKROGWKH6[...]
-
Página 54
48 LT-800 LR-400/500 LR-400/500 Operating Instructions Squelch Programming Entering Squelch Program Mode Turn unit off 3UHVVDQGKROGWKH6((.EXWWRQZKLOHKROGLQJ6((.EXWWRQGRZQWXUQWKH212))92/80(GLDOWRWXUQ the unit on. 5HOHDVHWKH6((.EXWWRQZKHQWKH/LVWHQQDPHGLVDSSHDUV?[...]
-
Página 55
49 LR-400/500 Squelch The purpose of squelch is to mute the audio output of your receiver when the signal from the transmitter is turned off or is too weak to be received. Without squelch you would hear radio noise in your earphone. The squelch on your receiver can be adjusted so that it will mute the audio on GLIIHUHQW5)VLJQDOVWUHQJWKV[...]
-
Página 56
50 LT-800 LR-400/500 DX/L ocal ';LVWKHQRUPDORSHUDWLRQDOPRGH/RFDOPRGHFDQHIIHFWLYHOOLPLWDQLQWHUPRGXODWLRQDQGRU interference in a busy RF environment. This is done by limiting the amount of RF gain in the receiver. When local mode is selected, the range of the receiver is compromised. Depending[...]
-
Página 57
51 LR-400/500 LR-500 Programming Instructions (LR-500 only) Programming Instructions 7KH/5FDQEHSURJUDPPHGWRUHFHLYHRQDOLPLWHGQXPEHURIFKDQQHOV:KHQDQ DSSOLFDWLRQUHTXLUHVWKHXVHRIPRUHWKDQRQHFKDQQHOLHDFODVVURRPRUODQJXDJH LQWHUSUHWDWLRQ?[...]
-
Página 58
52 LT-800 LR-400/500 Accessories for LR-400/500 Accessories /$ Stereo Headphones /$ Neck Loop /$ Ear Speaker /$ %HKLQGWKH+HDG Stereo Headphones /$8QLW3RUWDEOH&KDUJLQJ&DUULQJ&DVH /$8QLW3RUWDEOH&DUULQJ&[...]
-
Página 59
53 LR-400/500 Notes[...]
-
Página 60
54 LT-800 LR-400/500 Notes[...]
-
Página 61
[...]
-
Página 62
[...]
-
Página 63
LR-400/500[...]
-
Página 64
[...]
-
Página 65
59 Supplementary Supplementary Information Table of Contents Frequency Chart 61 %DWWHU&KDUJLQJ,QIRUPDWLRQ Troubleshooting 63 Frequently Asked Questions 65 &RPSOLDQFH:DUUDQWDQG&RQWDFW,QIRUPDWLRQ N o t e s 6 8[...]
-
Página 66
[...]
-
Página 67
61 Supplementary Frequency Chart Frequencies[...]
-
Página 68
62 LT-800 Supplementary Battery Charging Information Charging with a drop-in charger 7RFKDUJHWKHEDWWHULHVXVLQJDGURSLQFKDUJHUVLPSOSODFHWKHXQLWLQWRDVORWLQWKHFKDUJHUDQGFRQQHFW the charger to power. Make sure the unit is fully seated in its slot. IMPORTANT: DO NOT ATTEMPT TO CHARGE ANY [...]
-
Página 69
63 Supplementary Troubleshooting Troubleshooting The unit has no power. 0DNHVXUHWKHXQLWKDVIXOOFKDUJHGEDWWHULHV3UHVVWKH32:(5 EXWWRQ,IWKLVGRHVQRWZRUNWUD different set of batteries. Make sure the batteries are installed correctly. There is no audio. 0DNHVXUHWKH[...]
-
Página 70
64 LT-800 Supplementary Troubleshooting Troubleshooting My batteries are not charging 0DNHVXUHRXDUHXVLQJ1L0+EDWWHULHVDQGWKDWWKH%$77(5<6(/(&7VZLWFKLQVLGHWKHEDWWHU FRPSDUWPHQWLVVHWWRWKH1L0+SRVLWLRQ0DNHVXUHWKHEDWWHUL HVDUHLQVWDOOHGFRUUHFWO?[...]
-
Página 71
65 Supplementary Frequently Asked Questions Frequently Asked Questions Q 'R,QHHGDWUDQVPLWWHUIRUHDFKDXGLRVRXUFH" A Yes. To transmit two different frequencies, there must be two separate transmitters. Q :KDWLVWKHUDQJHRIWKH/77UDQVPLWWHU" A 7KHUDQJHRIWKH/7?[...]
-
Página 72
66 LT-800 Supplementary Frequently Asked Questions Frequently Asked Questions Q &DQWKHUHFHLYHUEH´ORFNHGµRQDFKDQQHOLIQHHGHG" A Yes. All Listen receivers can be locked on a single channel. Q :KDWLVWKHEDWWHUOLIHRIDUHFHLYHU" A 20 hours using alkaline batteries. 10 hours using NiMH [...]
-
Página 73
Supplementary Compliance, Warranty and Contact Information Contacting Listen ,IWHFKQLFDOVHUYLFHLVQHHGHGSOHDVHFRQWDFW/LVWHQ3UHDXWKRUL]DWLRQLVUHTXLUHGEHIRUHUHWXUQLQJ/LVWHQSURGXFWV,ISURGXFWVZHUH damaged in shipment, please contact the carrier, then contact Listen for replacement [...]
-
Página 74
68 LT-800 Supplementary Notes[...]
-
Página 75
[...]
-
Página 76
Printed in the United States of America /LVWHQ7HFKQRORJLHV&RUSRUDWLRQ ® $OO5LJKWV5HVHUYHG Listen Technologies Corporation 14912 Heritagecrest Way %OXIIGDOH8WDK86$ +1.801.233.8992 +1.800.330.0891 North America +1.801.233.8995 Fax ww[...]