Listen Technologies LA-107 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Listen Technologies LA-107. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Listen Technologies LA-107 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Listen Technologies LA-107 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Listen Technologies LA-107, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Listen Technologies LA-107 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Listen Technologies LA-107
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Listen Technologies LA-107
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Listen Technologies LA-107
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Listen Technologies LA-107 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Listen Technologies LA-107 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Listen Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Listen Technologies LA-107, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Listen Technologies LA-107, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Listen Technologies LA-107. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Dear Valued Customer, Thank you for choosing Listen! All of us at Listen are dedicated to providing you with the highest quality products available. We take great pride in their outstanding performance because we care that you are completely satised. That’s why we independently certify them to the highest quality standards and back them with a[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    Table of Contents Package Contents Setup Instructions Information Package Contents 3 Specications 3 Setup Instructions 4 Supplementary Information 7 Warranty 7 Contacting Listen 7 LA-107 Table of Contents[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    3 Package Contents LA-107 Package Contents & Specications •Antenna base assembly •Three ground radials •Mounting Hardware •50 ft. (3 m) RG 58 coaxial cable with PL-259and LA-127 connectors •Extra LA-127 connectors LA-107 Ground Plane Remote Antenna (216 MHz) Listen Part Number LA-107 Contents Specications LA-107 Frequency Range [...]

  • Página 8

    4 Setup Instructions LA-107 Setup Instructions 1 2 3 4 5 Screw ground radials into antenna base assembly and secure with tightening nuts. Mount your antenna in a strategic location. See “Mounting Your LA-107” on the following page. Connect the PL-259 end of the coaxial cable to the base of the antenna. Run the coaxial cable to the LT-800 transm[...]

  • Página 9

    5 Setup Instructions LA-107 Setup Instructions (cont.) 1 2 3 4 5 Mounting Y our LA-107 Mount the antenna in a strategic location. Your antenna may be placed either indoors or outdoors. If mounted outside, the highest elevation should not exceed 100 feet (30.5 m). The antenna should be placed in a location that will provide the best line of sight to[...]

  • Página 10

    6 Setup Instructions LA-107 Setup Instructions (cont.) Shor tening the Coaxial Cable (optional) The coaxial cable from the LT-800 to the antenna should be kept as short as possible. You can purchase an LA-127 RG-58 BNC Connector from Listen, and install it if the length can be shortened. • Cut coaxial cable to desired length leaving PL-259 connec[...]

  • Página 11

    7 Information Warranty & Contacting Listen Warranty Listen Technologies Corporation (Listen) warrants its transmitters and receivers (LT-82, LT-700, LT-800, LR-100, LR-42, LR-44, LR-300, LR-400, LR-500, LR-600) to be free from defects in workmanship and material under normal use and conditions for the useful lifetime of the product from date of[...]

  • Página 12

    Listen Technologies Corporation 14912 Heritagecrest Way Bluffdale, Utah 84065-4818, U.S.A. +1.801.233.8992 +1.800.330.0891 North America +1.801.233.8995 fax www.listentech.com © 2008 Listen Technologies Corporation ® All Rights Reserved 081308[...]