Español dropdown-ico

Lochinvar 1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lochinvar 1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lochinvar 1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lochinvar 1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lochinvar 1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lochinvar 1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lochinvar 1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lochinvar 1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lochinvar 1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lochinvar 1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lochinvar 1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lochinvar en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lochinvar 1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lochinvar 1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lochinvar 1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User ’ s Information Manual Models: 1.0 - 1.3 - 1.5 Sav e this manual for future referenc e. -- Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or an y other appliance. -- WHA T TO DO IF Y OU SMELL GAS • Do not tr y to light any appliance. • Do not touch an y electrical sw itch; do not use an y phone[...]

  • Página 2

    2 Hazar d definitions The following defined terms are used thr oughout this manual to bring attention to the presenc e of hazards of var ious risk level s or to important information concerning the life of the product.  DANGER  W ARNING  CAUTION CAUTION NOTICE D ANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, w ill[...]

  • Página 3

    User ’s Information Manual Please r ead bef ore pr oceeding The SYNC Installation and Operation Manual along with the SYNC Serv ice Manual ar e for use only by a qualified heating installer/serv ice technician. Refer only t o this U s er’ s Information Manual for y our reference. Improper installation, adjustment, alteration, serv ice or mainte[...]

  • Página 4

    User ’s Information Manual 1 Prev ent combustion air contamination 4 If the boiler combustion air inlet is located in a laundry room or pool facility , for example, these areas will alwa ys contain hazar dous contaminants. T o pr event the potential of severe personal injur y or death, check for areas and products listed in T able 1A befor e inst[...]

  • Página 5

    User ’s Information Manual 2 Maintenance sc hedule 5  W ARNING Follow the maint enance pr ocedures giv en thr oughout this manual. F ailure to perform the service and maintenance or follo w the directions in this manual c ould result in damage t o the boiler or system, resulting in severe personal injury , death, or substantial propert y damag[...]

  • Página 6

    User ’s Information Manual 6 2 Maintenance sc hedule Maintenance procedur es Boiler must be ser viced and maintained  W ARNING The boiler must be inspected and started annually at the beginning of the heating season by a qualified serv ice tec hnician. In addition, the maintenance and car e of the boiler designated on page 5 of this manual and[...]

  • Página 7

    User ’s Information Manual 2 Maintenance sc hedule (continued) 7 3. Fill with fresh water until the water begins to pour out of the drain. 4. Replac e the cap . Pr ess the cap onto the trap until the cap makes c ontact with the drain. 5. Replac e the retaining scr ew .  W ARNING The condensate trap (FIG. 2-1) must be filled with water during a[...]

  • Página 8

    User ’s Information Manual 2 Maintenance sc hedule 8  W ARNING Hav e leaks fixed at once b y a qualified serv ice technician. Failure to co mply could result in sever e personal injury , death, or substantial property damage. Operate relief valve 1. Before pr oceeding, verify that the relief valve outlet has been piped to a safe place of disch[...]

  • Página 9

    User ’s Information Manual 9 3 Oper a ting instr uctions F OR Y OUR SAFETY RE A D BE FORE OPER A TI NG WARN IN G: If y ou do n ot follow th ese i ns tr uct ions exac tl y, a f i re or ex plos ion may res ul t caus ing property damage, per s on a l i njury , or los s of l if e. A . T his ap pl ian ce doe s n ot h av e a pi lot . I t i s eq ui ppe [...]

  • Página 10

    User ’s Information Manual 10 4 SMART T OUCH control module SYNC control module Figure 4-1 S tatus Screen The Status Screen displa ys boiler status, Cascade addresses, outlet water temperature, inlet water t emperature, system temperature, and tank temperature. The boiler can be changed by pr essing the ON/OFF button. The Details Screen and Main [...]

  • Página 11

    User ’s Information Manual 11 4 SMART T OUCH control module (continued) Boiler Configuration - This line shows the current configuration of the two control modules inside the unit. Outlet W ater T emperature - This is a calculated t emperature based on the readings of the outlet temperatures of the two (2) heat ex changers. System W ater T empera[...]

  • Página 12

    User ’s Information Manual 12 4 SMART T OUCH control module The Details Screen is acc essed by pr essing the DET AIL button on the Status Screen. This screen shows the status of the various safeties, inputs and outputs t o each contr ol module. Selection of the control module t o be viewed is acco mplished by pressing the SELECT butt on. The cont[...]

  • Página 13

    13 4 SMART T OUCH control module (continued) User ’s Information Manual A blank message bo x is located on the Details Screen. This bo x will display various messages detailing the status of the control module. If a message is present in this bo x, the DET AILS button on the Status Screen will contain a yellow triang le with an exclamation mark ([...]

  • Página 14

    User ’s Information Manual 14 4 SMART T OUCH control module U se the M ain M enu Screen (FIG. 4-3) to access the scr eens nece ssary to set temperatures, operating conditions, and monitor boiler operation. The SYNC is equipped with a SMART T OUCH control system. All menu options ar e accessed b y touching the scr een with your finger or a stylus [...]

  • Página 15

    15 Notes[...]

  • Página 16

    Revision Notes: Revision A (ECO #C02428) initial release. Revision B (ECO #C04062) reflects changes to the terminology in all SYNC manuals and labels from module to heat exchanger (exception: control module). SYNC-USER Rev B 7/09[...]