Español dropdown-ico

Lochinvar COPPER-FIN CW 645 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lochinvar COPPER-FIN CW 645. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lochinvar COPPER-FIN CW 645 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lochinvar COPPER-FIN CW 645 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lochinvar COPPER-FIN CW 645, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lochinvar COPPER-FIN CW 645 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lochinvar COPPER-FIN CW 645
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lochinvar COPPER-FIN CW 645
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lochinvar COPPER-FIN CW 645
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lochinvar COPPER-FIN CW 645 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lochinvar COPPER-FIN CW 645 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lochinvar en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lochinvar COPPER-FIN CW 645, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lochinvar COPPER-FIN CW 645, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lochinvar COPPER-FIN CW 645. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DE SI GNE R ’ S GUI DE CO P P E R -F I N ® WA T E R H E A T E R 495,000 – 2,065,000 Btu/hr[...]

  • Página 2

    Dear Specifier/Project Manager , At Lochinvar , we have long recognized the importance of innovation to any product or service. Those who enter into business must also accept the challenge of meeting constantly changing needs. The designer ’ s guide you are now holding has been designed to make it more convenient for you to select the perfect Loc[...]

  • Página 3

    Lochinvar D ESI GNER ’ S GUID E COPPE R - FIN W A TER HE A TER 615-889-8900 1 Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Combustion & V entilation Air . . . . . . . . .5 Contaminants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Determining T otal “Free Area” . . . . . . . .5 Electrical Requirements . . . . . . . . . . . .14 Gas [...]

  • Página 4

    CODES The equipment shall be installed in accordance with those installation regulations in effect in the local area where the installation is to be made. These shall be carefully followed in all cases. Authorities having jurisdiction shall be consulted before installations are made. In the absence of such requirements, the installation shall confo[...]

  • Página 5

    The indoor units must be installed so that the ignition system components are protected from water (dripping, spraying, rain, etc.) during appliance operation and ser vice (circulator replacement, control replacement, etc.). The appliance must be installed on a level, non-combustible floor . Concrete over wood is not considered a non-combustible fl[...]

  • Página 6

    4 Lochinvar D ESI GNER ’ S GUID E COPPE R - FIN W A TER HE A TER 615-889-8900 L o c hinv ar (FIG. 2) W A TER HEA TER EQUIPMENT AND CONTROL ORIENT A TION. RIGHT SIDE FLUE PRODUCTS VENT TERMINAL STRIP HOT W A TER OUTLET COLD W A TER INLET BURNER INSPECTION PORT FRONT GAS CONNECTION HOT W A TER OUTLET COLD W A TER INLET BURNER INSPECTION PORT FRONT [...]

  • Página 7

    Lochinvar D ESI GNER ’ S GUID E COPPE R - FIN W A TER HE A TER 615-889-8900 5 COMBUSTION & VENTILA TION AIR Provisions for combustion and ventilation air must be in accordance with Section 5.3, Air for Combustion and V entilation, of the latest edition of the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 ; in Canada, the latest edition of CGA Standard [...]

  • Página 8

    6 Lochinvar D ESI GNER ’ S GUID E COPPE R - FIN W A TER HE A TER 615-889-8900 Btu (22 cm 2 per kW) of input, but not less than 100 square inches (645 cm 2 ). If a single combustion air opening is provided to bring combustion air in directly from the outdoors, the opening must be sized based on a minimum free area of one square inch per 3000 Btu i[...]

  • Página 9

    Categor y I double wall vent (or equivalent) connectors and sized according to vent sizing tables (F AN column) in the latest edition of the National Fuel Gas Code . The Categor y I vent and accessories, such as firestop spacers, thimbles, caps, etc., must be installed in accordance with the vent manufacturer’ s listing. The vent connector and fi[...]

  • Página 10

    8 Lochinvar D ESI GNER ’ S GUID E COPPE R - FIN W A TER HE A TER 615-889-8900 must be consistent with the National Fuel Gas Code Z223.1 or in Canada, the latest edition of CGA Standard B149 Installation Code for Gas Burning Appliances and Equipment. VENTING OPTIONS Conventional V enting A conventional venting system utilizes the natural buoyancy [...]

  • Página 11

    For this type of installation, it is best to use a draft control for each water heater located on the riser between the vent outlet and the breeching - Location “A”. When this riser is too short to per mit the installation of a draft control, locate a separate control for each water heater on the main breeching as illustrated in Location “B?[...]

  • Página 12

    10 Lochinvar D ESI GNER ’ S GUID E COPPE R - FIN W A TER HE A TER 615-889-8900 An outdoor unit should not be located so that high winds can deflect off of adjacent walls, buildings or shrubber y causing recirculation. Recirculation of flue products may cause operational problems, bad combustion or damage to controls. The unit should be located at[...]

  • Página 13

    A manual main gas shutoff valve is provided outside the jacket, upstream of the main gas valve. In Canada, derated 1 0% f r o m 2 , 000 - 4,500 ft., o v e r 4 , 500 ft. derate must be in accordance with local authorities. Consult factor y for installations at higher elevations. High Altitude Applications Atmospheric pressure decreases as the height[...]

  • Página 14

    LOW W A TER TEMPERA TURE DELIVER Y A number of water heating applications may require delivered water temperature in a system below 140°F . Systems such as nursing homes and hospitals would be examples of this type of system. A water heating system that will be operated at less than 140°F must use a mixing valve on the outlet side of the storage [...]

  • Página 15

    Due to pump capacity the following specifications cannot be exceeded when using the standard pump: • Not more than 45 feet of straight pipe. • For ever y elbow and tee in excess of those shown above, DEDUCT 5 FEET from maximum allowable straight pipe in heater-to-tank circulating loop. W A TER TREA TMENT In hard water areas, water treatment sho[...]

  • Página 16

    14 Lochinvar D ESI GNER ’ S GUID E COPPE R - FIN W A TER HE A TER 615-889-8900 Relief V alve This water heater is supplied with temperature and pressure relief valve(s) sized in accordance with ASME Boiler and Pressure V essel Code, Section IV “Heating Boilers.” ELECTRICAL REQUIREMENTS (North America) The appliance is wired for 120 volts. All[...]

  • Página 17

    Lochinvar D ESI GNER ’ S GUID E COPPE R - FIN W A TER HE A TER 615-889-8900 A1 W A TER HEA TER PIPING DIA GRAMS APPENDIX A PIPING DIAGRAM SINGLE HEA TER - SINGLE T ANK BUILDING HOT W A TER SUPPL Y RELIEF VA LV E LOCK-TEMP STORAGE TA N K DRAIN FULL PORT BALL V AL VE SYSTEM PUMP SYSTEM RELIEF V AL VE TEE ELBOW UNION EXP ANSION TA N K CHECK VA LV E [...]

  • Página 18

    A2 Lochinvar D ESI GNER ’ S GUID E COPPE R - FIN W A TER HE A TER 615-889-8900 PIPING DIAGRAM SINGLE HEA TER - TWO T ANK FULL PORT BALL V AL VE SYSTEM PUMP SYSTEM RELIEF V AL VE TEE ELBOW UNION EXP ANSION TA N K CHECK VA LV E THERMOMETER LEGEND BUILDING HOT W A TER SUPPL Y LOCHINV AR W ATER HEA TER COLD W A TER SUPPL Y BUILDING RETURN LOCK-TEMP S[...]

  • Página 19

    FULL PORT BALL V AL VE SYSTEM PUMP SYSTEM RELIEF V AL VE TEE ELBOW UNION EXP ANSION TA N K CHECK VA LV E THERMOMETER LEGEND PIPING DIAGRAM TWO TEMPERA TURE INST ALLA TION - SINGLE HEA TER-SINGLE T ANK HIGH TEMPERA TURE BUILDING RETURN LOW TEMPERA TURE BUILDING RETURN DRAIN INLET RELIEF VA LV E OUTLET COLD W A TER SUPPL Y 140 0 F HOT W A TER SUPPL Y[...]

  • Página 20

    A4 Lochinvar D ESI GNER ’ S GUID E COPPE R - FIN W A TER HE A TER 615-889-8900 PIPING DIAGRAM TWO HEA TERS-SINGLE T ANK FULL PORT BALL V AL VE SYSTEM PUMP SYSTEM RELIEF V AL VE TEE ELBOW UNION EXP ANSION TA N K CHECK VA LV E THERMOMETER REDUCING TEE REDUCING TEE LEGEND LOCHINV AR W A TER HEATERS INLET INLET OUTLET RELIEF VA LV E OUTLET BUILDING R[...]

  • Página 21

    Lochinvar D ESI GNER ’ S GUID E COPPE R - FIN W A TER HE A TER 6 1 5-889-8900 A5 FULL PORT BALL V AL VE SYSTEM PUMP SYSTEM RELIEF V AL VE TEE ELBOW UNION EXPANSION TA N K CHECK VA LV E REDUCING TEE REDUCING TEE LEGEND PIPING DIAGRAM TWO HEA TERS-TWO T ANKS BUILDING RETURN LOCHINV AR W A TER HEA TERS COLD W A TER SUPPL Y LOCK-TEMP STORAGE TA N K S[...]

  • Página 22

    A6 Lochinvar D ESI GNER ’ S GUID E COPPE R - FIN W A TER HE A TER 615-889-8900 PIPING DIAGRAM MUL TI-ST ACK FRAME W/ W A TER HEA TERS AND STORAGE T ANK LIT0396 Heater Heater Inlet/ Manifold Model Outlet Size Pipe Size CW495-745 2 ” 3 ” CW986-2066 2-1/2” 4”[...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    Loch invar Corporation • Lebanon, TN • 615-889-8900 / Fax: 615-547-1000 www .Lochinvar .com CW -DG-05 (Revised CW-DG-05 1/07) 4/09-Printed in U.S.A.[...]