Español dropdown-ico

Lochinvar SPS0250 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lochinvar SPS0250. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lochinvar SPS0250 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lochinvar SPS0250 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lochinvar SPS0250, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lochinvar SPS0250 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lochinvar SPS0250
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lochinvar SPS0250
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lochinvar SPS0250
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lochinvar SPS0250 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lochinvar SPS0250 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lochinvar en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lochinvar SPS0250, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lochinvar SPS0250, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lochinvar SPS0250. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Solar Pump Station Installation and Operation Manual SPS0250, SPS0500 & SPS1000 This manual must only be used by a qualified heating installer/ service technician. Read all instructions, before installing. Perform steps in the order given. Failure to comply could result in severe personal injury, death, or substantial property damage.  WARNI[...]

  • Página 2

    2 Hazard definitions The following defined terms are used throughout this manual to bring attention to the presence of hazards of various risk levels or to important information concerning the life of the product.  DANGER  WARNING  CAUTION CAUTION NOTICE DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result [...]

  • Página 3

    3 1 General Information Before starting work, the Installer must read, understand and note these installation and operating instructions.  WARNING The solar pump station may only be installed and maintained by trained professionals. Trainees may only work on the product under the supervision of an experienced person.  WARNING All instructions[...]

  • Página 4

    4 Included Components Solar Station: ■ Grundfos solar circulation pump ■ VFS sensor (flow sensor) ■ 145 psi relief valve, with pressure gauge ■ Multi-function instruments (Flow Check, Thermometer, Fill Valve) ■ EPP two-part bracket with mounting kit Installation kit: ■ Wall and tank bracket with mounting kit 1 General Information Solar [...]

  • Página 5

    5 2 Installing the solar station Installing the solar station on a wall ■ Remove front insulation shell. ■ The solar pump station forms a single unit with the wall bracket and rear insulation shell. Secure both components as a complete unit at the intended location, working the front and using anchors and screws suitable for the wall constructi[...]

  • Página 6

    6 3 Technology, installation and commissioning Clamp ring screw connections ■ Cut the copper pipe to length and deburr. ■ First, slide the clamp ring nut over the pipe, then slide the clamp ring. ■ Insert the prepared pipe into the screw connection until its stop is reached. ■ Tighten clamp ring nut by hand. ■ Use open-ended wrench to tig[...]

  • Página 7

    7 4 Commissioning the solar system General ■ Before commissioning, all piping, connections and saftey equipment should be checked to ensure that they are correctly installed. ■ All pre-fitted solar station screw connections are firmly tightened in the factory so that they do not usually need retightening. ■ Seal integrity must be tested when [...]

  • Página 8

    Solar group with Grundfos UPS 25-58U pump (and GF sensor 0.5-3 GPM) residual delivery height 0 5 10 15 20 25 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 V olumetric flow rate [GPM] Residual delivery height [Ft] Max. residual delivery height pressure drop of components Solar group with Grundfos UPS 25-99U pump (and GF-Sensor 0.5-10.5 GPM) residual delivery [...]

  • Página 9

    9 6 VFS flow sensor Figure 6-1 VFS 1-12 flow ouput signal VFS 1-12 output signal ow Assignment of m easurement range: 0.26-3.17 gpm i s eq ual to 0.5-3.5V Flow rate calculation: Q = 0.26gpm + [(U-0.5)V/3V]*2 .91gpm Figure 6-3 VFS 2-40 flow output signal VFS 2-40 output signal ow Assignment of m easurement range: 0.53-10.6gpm is eq ual to 0.5-[...]

  • Página 10

    10 7 Technical data for solar station Designation SPS0250 / SPS0500 SPS1000 PUMP SPS0250: Grundfos UPS 25 - 58 U SPS1000: Grundfos U P 2 5 - 120 U SPS0500: Grundfos UPS 25 - 99 U SOLAR AND TANK CONNECTIONS 3/4" compression 1" compression EXPANSION TANK CONNECTION 1/2" NPT INSTALLATION OPTIONS Wall mounting HOLDING PLATE FOR WALL MOUN[...]

  • Página 11

    11 7 Technical data for solar station (continued) Designation SPS0250 / SPS0500 SPS1000 GRAVITY BRAKES Installation location: forward flow and return ball valves Material: Brass Seal: O-ring 70 EPDM 291 Opening pressure: 2 x 200 mm WS (using metal spring) Can be positioned by moving thermometer handle to 45 ° F position Max temp 356 ° F SOLAR DIA[...]

  • Página 12

    8 Component breakdown 20 3 2 4+5 12+15 25 8+9 22 14 11 23 16 13 26 30 27 24 4 6 17 19 1 10 18 7+9 21 SPS0250/ SPS0500 Item Name – SPS0250 - Pumpstation 250 sq-ft w/ flow sensor and CU – SPS0500 - Pumpstation 500 sq-ft w/ flow sensor and CU 1 Solar return ball valve USA 1 1/2" x M28 x 1.5 2 Solar forw. flow ball valve USA M28 x 1.5M28 3 Sol[...]

  • Página 13

    2 27 4+5 3 19 30 31 11 6+7 9 13 21 4 12 29 17 20+22 10 24 1 18 23 32 8 25 16 26 28 33 34 35 Figure 9-2 SPS1000 8 Component breakdown (continued) 13 SPS1000 Item Name – Pumpstation 1000 sq-ft w/ flow sensor and CU 1 Solar return ball valve 1 1/2" Fl. x M36 x 1.5 incl. CV 2 Solar forw. flow ball valve M28 x 1.5 x M36 x 1.5 incl. CV 3 Solar ble[...]

  • Página 14

    14 9 Service De-energize and lock the solar control and pump to prevent them from accidentally being switched back on again by mistake before any maintenance or repair work. Service is not permitted until components and solar liquid have cooled.  WARNING ■ The solar station features an air separator. Open bleeder valve until the solar liquid e[...]

  • Página 15

    15 10 Faults, causes and rectification Pump doesn’t run when power is switched on : ■ Check solar control unit for correct settings and tight wire connections. ■ Check fuses. ■ Check pump voltage, refer to the pump rating plate for requirements. ■ Close shut-off instruments upstream and downstream of pump at high liquid temperatures and s[...]

  • Página 16

    Revision Notes: Revision A (ECO C06520) initial release. Revision B (ECO C07610) reflects formatting adjustments. SL-PS-I-O Rev B 3/11[...]