Español dropdown-ico

Lochinvar SSS119 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lochinvar SSS119. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lochinvar SSS119 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lochinvar SSS119 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lochinvar SSS119, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lochinvar SSS119 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lochinvar SSS119
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lochinvar SSS119
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lochinvar SSS119
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lochinvar SSS119 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lochinvar SSS119 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lochinvar en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lochinvar SSS119, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lochinvar SSS119, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lochinvar SSS119. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installa tion & Oper a tion Manual Models: SSS031, SSS041, SSS051, SSS081, & SSS119 T h i s ma n ua l m u s t o n ly b e us e d b y a qualified heating installer / serv ice technician. Read all instructions before installing. P erfor m steps in the order given. Failure to c omply could result in sev ere personal injur y , death, or substant[...]

  • Página 2

    Installation & Operation Manual 2 Hazar d definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Please r ead before pr oceeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1. General Infor mation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 3

    Installation & Operation Manual Please r ead bef ore pr oceeding Installer – R ead all instructions before installing. P erform steps in the order give n. Ha ve this indir ect water heat er serv iced/inspected by a qualified service technician, at least annually . Failure t o comply with the abov e could result in severe personal injury , dea[...]

  • Página 4

    Installation & Operation Manual 4 1 Gener al Infor mation The Lochin var SSS series indirect water heat er (FIG. 1-1) is designed to generate domestic hot water in conjunction with a hot water boiler using forc ed boiler water cir culation. This indirect water heat er consists of a 444 Stainless Steel tank in which a smooth 304 stainless steel [...]

  • Página 5

    Installation & Operation Manual 5 Failure t o properly support the tank could result in property damage or personal injur y .  W ARNING 2 Pre-installation 1. The installation must conform with the instructions in this manual and all applicable local, state, provincial, and national codes, la ws, regulations, and ordinances. Installations in [...]

  • Página 6

    Installation & Operation Manual 6 Boiler Side Piping Figures 3-1 thru 3-3 show typical boiler side piping for several common situations. Regardless of which system is used it is imperative that the flo w rates called for in T able 3A on page 6 are developed thr ough the coil. This requir es properly sized piping and a pr operly sized pump . The[...]

  • Página 7

    Installation & Operation Manual 7 SOLUTION BOILER SQUIRE ANTI-SCALD MIXING VALVE COLD WA TER IN TEMPERATURE / PRESSURE GAUGE AIR SEPARATOR ZONE #1 ZONE #2 ZONE #3 ZONE #4 BALL VALVE (TYPICAL) UNION (TYPICAL) PRESSURE RELIEF VALVE DRAIN POINT (TYPICAL) MAK E U P W A TER HOT WA TE R OUT BOILER CIRCULATOR BACKFLOW PREVENTER PRESSURE REDUCING VALVE[...]

  • Página 8

    Installation & Operation Manual 8 3 Piping SOLUTION BOILER SQUIRE ANTI-SCALD MIXING VALVE COLD WA TER IN TEMPERATURE / PRESSURE GAUGE AIR SEPARATOR ZONE #1 ZONE #2 ZONE #3 ZONE #4 BALL VALVE (TYPICAL) UNION (TYPICAL) PRESSURE RELIEF VALVE DRAIN POINT (TYPICAL) MAK E U P W AT ER HOT WA TE R OUT BOILER CIRCULATOR BACKFLOW PREVENTER PRESSURE REDUC[...]

  • Página 9

    Installation & Operation Manual 9 3 Piping (continued) Figure 3-4 Multiple T ank Connections BOILER DOMESTIC HOT W ATER CIRCULATO R BACKFLOW PREVENTER PRESSURE REDUCING VALVE PRESSURE GAUGE ANTI-SCALD MIXING VALVE COLD WA TER IN TEMPERATURE / PRESSURE GAUGE AIR SEPARATOR EXPANSION TANK BALL VALVE (TYPICAL) UNION (TYPICAL) PRESSURE RELIEF VALVE [...]

  • Página 10

    Installation & Operation Manual 10 3 Piping Domestic Side Piping Basic Domestic Piping Figure 3-5 on page 12 sho ws ty pical domestic water piping for a tank. All c omponents ex cept the control are pr ovided by the installer . The function of the components shown are as follows: a. Shut-off valves (recommended) - U se to isolate the tank for s[...]

  • Página 11

    Installation & Operation Manual 11 3 Piping (continued) W hen no fixtures are dra wing water , the br onze cir culator mov es hot water from the tank t o the end of the branch just below the last fixtur e, then back to the inlet of the tank v ia the return pipe. W hen a fixture is opened, hot water is alr eady out in the branch very close to th[...]

  • Página 12

    Installation & Operation Manual 12 3 Piping Figure 3-5 Recommended Domestic Water Piping[...]

  • Página 13

    Installation & Operation Manual 13 4 W iring Indirect Water Hea ter Sensor Setup (Knight Boiler) Label all wires prior to disconnection when serv icing controls. W ir ing errors can cause improper and dangerous operation.  CAUTION 1. Install the sensor inside the tank as depicted in FIG. 4-1. 2. Connect the wire leads to the DHW T ank Sensor[...]

  • Página 14

    Installation & Operation Manual 14 4 W iring IDW Contr olled Using Aquastat and Zone Circulator / V alv e 1. Install A quastat to tank. A quastat contr ol (TST1085) can be ordered from y our local Lochin var dist ributor . 2. Connect A quastat to the zone c ontroller for the I ndirect W ater Heat er Zone. 3. Adjust Aquastat to the desir ed temp[...]

  • Página 15

    Installation & Operation Manual 15 5 Star t-up and Check-out 1. Make sure the syst em is free of leaks and that air is purged from the system. CAUTION Fix any leaks found befor e proc eeding further . Leakage from the boiler piping can result in sever e damage to the boiler . 2. Many soldering flux es contain Zinc Chloride which can cause sever[...]

  • Página 16

    LIM IT ED LIFETIME INDIRECT W A TER HEA TER W ARRANTY WHA T DOES THIS LIMITED W ARRANTY COVER? This limited lifetime warranty covers the stainless steel tank, stainless steel heat exchanger coil and component parts for leakage or other malfunction caused by defects in materials and/or workmanship. It extends to the first buyer and to any subsequent[...]

  • Página 17

    LIM ITE D LIFETIME INDIRECT W A TER HEA TER W ARRANTY (CONTINUED) ©–12/06—Printed in U.S.A. WHA T WILL WE DO T O CORRECT PROBLEM? If a defect occurs within the warranty period, we will: 1. Provide a comparable replacement water heater of our manufacture, (or at our option repair) any unit which develops a leak in the stainless steel tank or he[...]

  • Página 18

    18 Notes[...]

  • Página 19

    19 Notes[...]

  • Página 20

    Revision Notes: Revision B (SSS-I&O-Rev B) reflects edits and additions made to the piping diagrams. Revision C (SSS-I&O-Rev C) reflects edits made to the piping diagrams, the DHW T ank Sensor (AUX) and the addition of the warranty . Revision D (ECO #C02870) reflects the addition of the scald chart on page 3. SSS-I&O Rev D 1/09 - Printe[...]