Loewe 37HD/DR+ manual

1 233–31963.021 . Operating Instructions. ■ Spheros 32 HD ■ Spheros 32 HD/DR+ ■ Spheros 37 HD ■ Spheros 37 HD/DR+ ■ Xelos SL 32 HD ■ Xelos SL 32 HD/DR+ ■ Xelos SL 37 HD ■ Xelos SL 37 HD/DR+ TV . 31963_021_RC3_GB 14.01.2005, 10:40 Uhr 1[...]

2 Dear Customer , Congratulations on your purchase of this high quality Loewe television. Loewe stands for innovative design, excellent quality and exceptional functionality . T o ensure that your product retains these properties for as long as possible , please follow the operating and safety instructions contained in this manual. T his instructio[...]

3 abc def RADIO -Set TV DV D STB VCR REC-MENU ghi jkl mno pqrs tuv wxyz EPG AV DISC-M CARD SV TITLE C-SET PIP P+ OK P– V– V+ -List Sound off/on (mute) Control LED for programming the remote control Switch on/off – in standby yellow k ey: last station ✳ Digital Recorder: bookmark forward/fast forward /PhotoViewer: next picture TV without Dig[...]

4 120-240V 50/60Hz SERVICE IR- Link SYSTEM ANT -1 ANT -2 PIP UHF/VHF A UDIO IN 2 Y IN1 AUD IO IN1 L R AV 2 ( RGB ) Center Sub L R SOURROUND D VI-INPUT D-SUB DVI-OUTPUT CONTROL RC5/ RC6 VGA DISPLA Y DIGIT AL L R AUDIO IN 3 L R AUDIO OUT C R /P R C B /P B IN2 OUT AV 1 Sock et for power cable Loewe Online VG A input Connection for Loewe Online Box Con[...]

5 AV-S VIDEO L AUDIO R PHOTOVIEWER COMMON INTERFACE – + Slots for memory cards SmartMedia (SM) CompactFlash (CF) Multi Media Card (MMC) Secure Digital (SD) Memory Stick (MS ) AV-S VIDEO L AUDIO R PHOTOVIEWER COMMON INTERFACE – + Video input AVS (CVBS) S-video input Display menu Channel up/down Set in the menu Headphone socket Sound input Left /[...]

6 AV-S VIDEO L AUDIO R PHOTOVIEWER COMMON INTERFACE – + ➝ Setup Installation possibilities: • as a desktop unit – on a sideboard or table (Xelos SL 32 HD/37 HD . – Using a rotary table stand (Motor Unit) you can adjust your Spheros 32 HD or 37 HD easily with the remote control to suit your sitting position. • on a Flat-TV F-Stand as a s[...]

7 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm . . 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm AV-S VIDEO L AUDIO R PHOTOVIEWER COMMON INTERFACE – + Setup and cleaning Only hold the housing for transporting and never the panel. T he front panel and the LCD screen underneath it are made of glass and may break if not properly handled. If the LCD screen is damaged (not the glass pa[...]

8 120-240V 50/60Hz SERVICE IR- Link SYSTEM ANT -2 PIP UHF/VHF AUD IO IN 2 Y IN1 AUD IO IN1 L R AV 2 ( RGB ) Center Sub L R SOURROUND DVI-INPUT D-SUB D VI-OUTPUT CONTROL RC5/ RC6 VGA DISPLA Y DIGIT AL L R AUDIO IN 3 L R AUDIO OUT C R /P R C B /P B IN2 OUT AV 1 DVI-INPUT ✳✳ CONTROL AC INPUT 220V -240Volt D-SUB TV R Connect LCD scr een and antenna[...]

9 OK OK . SPHEROS + + SERVICE IR - Li n ANT -1 PIP UH AUD IO IN1 L R AV 2 ( RGB ) Center Sub L R SOURROUND RC5/ RC6 DIGIT AL L R AUDIO IN 3 R OU T AV 1 Initial installation Batteries To insert or change the batteries , press the point mark ed by an embossed arrow . Push the cover of the battery compartment down and remove it. Insert the batteries o[...]

10 TV DV D STB VCR OK OK EPG AV def wxyz jkl TV DV D STB VCR PIP TV DV D STB VCR OK Daily handling Remote contr ol RC3 Remote control for operating different Loewe units . Operating the TV: Set the rotary switch to ”TV”. Ex-factory settings are: Loewe video recorder , Loewe DVD recorder and for STB (Set T op Box) the d-box common in Germany . T[...]

11 P+ OK P– V– V+ pqrs AV abc pqrs tu v OK OK abc pqrs VIDEO A V1 AV2 A VS VGA/XGA DVI COMP .IN AV Selection abc pqrs OK OK Channel overview: TV Numerical AVS AV3 AV2 AV1 0 VIDEO 1 ARD 2 ZDF 3 SA T .1 4 RTL 5 VOX 6 S–RTL 7 N–TV 8 DSF 9 TM3 10 PRO7 11 RTL 2 12 WDR 3 13 BR 3 14 HR 15 MDR 3 0 9 Select and press OK to proceed Menu Info End Chan[...]

12 OK OK OK OK OK OK TV menu Back Info End Standard settings Sound zap2text Picture Connections Settings OK INFO MENU END Rotate TV Picture Contrast Picture adjustment Brightness Sharpness other ... Colour 32 Back Info End INFO MENU END Picture vert. Picture other ... Picture format DMI Plus AMD DNC i DNC (Digital Noise Control) With DNC you can el[...]

13 Main information Autom. channel search Explanation of the remote control Back Info End Connections Select control level Select and call up with OK T echnical spec. of TV set Index OK INFO MENU END TV menu Standard settings Sound zap2text Picture Connections Settings Rotate TV Clock 20:15 1 ARD Stereo Modes of oper ation TV mode In initial instal[...]

14 Modes of oper ation Menu functions in TV EPG Call the electronic program guide of the TV set. EPG can be called and hidden with the EPG button. PIP Call/hide the picture in picture function of the TV set. PIP can be called and hidden with the PIP button. TV radio (SA T radio) Switch the radio mode of the TV set on/off with RADIO button. Prerequi[...]

15 Hide PIP menu T he image on the right pertains to the PIP image and has no sound. TV image and PIP image are separated from each other by a colored line (PIP status). Adjusting “iPIP” Switch on the PIP menu with the MENU button. Mark the “ Functionality ” bar . Select “ iPIP ”. Hide the menu with the END ke y. iPIP function: In iPIP [...]

16 EPG Current: Fri 03.08./20:08 Select and press OK to view Record Day (Fri 3.8./now) T opics (all topics) Programmes (all) Info Detail Menu End 19:15 VOX Zurück in die V ergangenheit 19:30 ZDF WISO 19:30 BR3 Immer weiter , immer höher und dann? 19:40 SA T1 echt wahr! 19:40 RTL Gute Zeiten, schlechte Zeiten –20:15 19:50 MDR Mach dich ran 20:00[...]

17 Select provider Info 3SA T PRO7 RTL2 TV 5 TRT 1 Select provider and confirm with OK Back End Provider search Change provider list Program selection OK INFO MENU END Select provider Info 3SA T PRO7 RTL2 TV 5 TRT 1 Select provider and confirm with OK Back End Provider search Change provider list Program selection OK INFO MENU END EPG menu other ..[...]

18 Page selection OK view wer d en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 1O.3O  Ein Zwilling zu viel . . . . . . . 314 12.OO  Tagesschau um zwölf tagesschau. . . . 11O  TV Guide. . 3OO/4OO Wetter. . . . . . . . . 17O  Kultur. . . . . . . . . 5OO Sport. . . . . 2OO/6OO  TXT-Quiz. . . . . . . 555 Lotto/To[...]

19 OK OK OK OK OK LOEWE Dialog 21:12  09.09.03 other ... Frontal 21 21:00 - 21:45  ZDF Wunderschöner Norden 21:00 - 21:45  N3 Rundschau-Magazin 21:00 - 21:15  BR Quaks &Co 21:00 - 21:45  WDR other ... Select and view with OK Main info End EPG Record | TV now | Archive | Favorites | T eletext OK INFO END other ... Shimla 02.09.03[...]

20 ● ▼ ▼ ▼ ▼ ❚❚ Video menu DR archive Connections Settings Recording Timer ■ ▼ STOP ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ❚❚ ■ AUX VCR STOP ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ● ❚❚ ■ Menu Info End DVD ▼ ▼ OK INFO MENU END AUX ▼ ▼ OK OK OK Oper ation of additional equipment V ideo mode Y ou can operate Loewe video recorders and DVD players wit[...]

21 Enter channel 30 Search for channel (blue button) When the station is found: Store (red button) If you want to change the program, e.g. to "Video", select the "Name" line. Enter the new program name . A list of the stored stations is displayed Overwrite program (program 0 mark ed) pressing the r ed ke y Hide menus Plug the an[...]

22 Calling an A V program in the A V selection list Call AV selection list Select AV connection (e .g. sock et A V1) or VIDEO for the VCR station. Now you will see the playback from the connected A V unit. Calling an A V in the station table Call the station table In the numeric sorting you will always find the AV devices at the top of the list wit[...]

23 TV menu Standard settings Sound zap2text Picture Connections Settings Rotate TV Sound Loudspeaker sound Headphone sound AV audio signal Dig. DVB output tone Headphone volume Sound via TV A V amplifier (digital input) HiFi Concertos AV settings Allow swichting voltage Manual adjustment of A V standard Assign audio digital RGB insertion at A V2 12[...]

24 Once the code has been accepted with two flashes , you can test the functionality of the device you have just programmed. If the device cannot be operated or is difficult to operate , repeat the code input with the next code from the list. If no other codes are specified for this manufacturer , try a code suggested by the remote control. Switchi[...]

25 TV DV D STB VCR TV DV D STB VCR abc def RADIO -Set TV DVD STB VCR REC-MENU ghi jkl mno pqrs tuv wxyz EPG AV DISC-M DVD-A V CARD SV TITLE C-SET PIP P+ OK P— V— V+ -List Sound off/on (mute) Set mark er Switch DVD player on/off – in standby Next chapter /search forward Playback Stop V–/V+ volume quieter/louder Menu bar on, previous function[...]

26 OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK Oper ating additional equipment Rotating the TV set (Only possible for Spheros 32/37 HD and equipped with ”Motor Unit”). If the screen is mounted on a "Motor Unit" you can rotate it with the remote control to suit your sitting position. Launch the TV menu: Press MENU on the remote [...]

27 OK OK OK OK Function switch off position on/ off Y ou determine whether the TV set moves back to the determined switch off position when switched off with the remote control (the set cannot be operated during this time , approx. 35 seconds). Press MENU on the remote control. Highlight the ”Settings” bar . Press OK , then to ”other ...” H[...]

28 K2 (6 m) K2 (6 m ) NK K1 ( 15 m ) K1 ( 15 m ) Signal Box NK 120-240V 50/60Hz SERVICE IR- Lin ANT -1 ANT -2 PIP UHF/VHF A UDIO Y IN1 AUD IO IN1 L R AV 2 ( RGB ) Center Sub L R SOURROUND D-SUB D VI-OUTPUT RC5/ RC6 DISPLA Y DIGIT AL LR A U DI O IN 3 LR AUDIO OUT R R C B / P AV 1 ( red ) (white) VA n t s p eaker left Front speak e ri g h t Surround [...]

29 K2 (6 m) K2 (6 m) NK K1 (15 m ) K1 (15 m ) CES FM Antenne 230V ˜ 50–60Hz S-Link TV EXT Pre Out Front Center Rear Aux 2 In Out Aux 1 In System-Con. LFE LFE R L CERT OS Euro AV Bass Modul DVB In D-Aux 3 In Digital Out Digital Out D-Aux 4 In ➜ ➜ DV D UNIT Certos Master Unit Name der CD, Titel 5 DVD Quelle Song Title 4:51 PREMIUM NK AN CS ➜[...]

30 120-240V 50/60Hz SERVICE IR- Link SYSTEM ANT -1 ANT -2 PIP UHF/VHF AU DIO IN 2 Y IN1 AUDIO IN1 L R AV 2 ( RGB ) Center Sub L R SOURROUND DVI-INPUT D-SUB D VI-OUTPUT CONTROL RC5/ RC6 VGA DISPLAY DIGIT AL L R AUDIO IN 3 L R AUDIO OUT C R /P R C B /P B IN2 OUT AV 1 ON Line IN Pow er OUT OFF Bass Intensity Center to System connector 230V~50/60Hz Sur[...]

31 Y our Spheros/Xelos has a digital visual interface (DVI) with which you can show PC images on the TV screen for example. Connecting personal computers Connect the PC directly to the sock et labeled "DVI" on the back of the Signal Box. The digital audio signal can be connected to the input "Digital In 1 or 2". If your PC does [...]

32 What to do when ... Problem V arious menu items cannot be called (shown in gray) or the menus for the EPG and teletext modes of operation cannot be called Record and Timer are not displayed in the video menu "Connections" for example cannot be called in the video menu (grayed out) In the TV menu, the menu item “Programs” is missing[...]

33 What to do when ... Problem Connection of a decoder does not work or does not work properly No sound through the TV loudspeakers All menus appear in the wrong language Digital Link Plus does not work V arious characters are displayed incorrectly in teletext P ossible cause a) The signal is not decoded because the correct decoder programs have no[...]

34 T echnical data T ype Spheros 32 HD Spheros 37 HD Xelos SL 32 HD Xelos SL 37 HD Article no . 64406 64451 63443 63444 Dimensions (cm) LCD display without base W x H x D 84 x 58,5 x 9 99 x 68 x 9 84,5 x 58,5 x 8,5 99 x 68 x 9 Display technology TFT -LCD TFT -LCD TFT -LCD TFT -LCD Image format 16:9 16:9 16:9 16:9 Image diagonal 80 cm 94 cm 80 cm 94[...]

35 ✄ A vailable accessories Upgr ade kits Online Plus Box Separate Online Plus Box for comfortable use of Internet, e-mail, etc. on the TV . Sound-System Concertos Concertos 2 Exclusive 5.1 Digital-Surround Sound System. T he center channel is reproduced by the integrated loudspeak ers of the Spheros . Certos DVD/CD player with radio and Dolby Di[...]

36 Australia International Dynamics Australasia Pty Ltd. 129 Palmer Street AUS - Richmond, Victoria 3121 Tel. 03–94 29 08 22 Fax 03–94 29 08 33 Benelux Loewe Opta Benelux NV/SA Uilenbaan 84 B–2160 Antwerpen Tel. 0902–88 00 2 Fax 030–280 33 27 Loewe Opta Nederland B.V. Ravenswade, 54A1 NL–3439 LD Nieuwegein (Utrecht) Tel. 0900–280 33 2[...]

37 Loewe DVD-Player 0539 DVD-Recorder ?1922? STB 1127 VCR 0866 DVD 3DLAB 0539 A-T rend 0714 Acoustic Solutions 0730 AEG 0788 0770 Aiwa 0641 0695 Akai 0790 0788 0690 0716 0713 0705 AKI 0718 Akira 0699 Alba 0717 0699 0713 0723 0695 All-T el 0790 Amitech 0770 Amstrad 0713 Apex Digital 0672 Audiosonic 0690 AWA 0730 Black Diamond 0713 Blaupunkt 0717 Blu[...]

38 Microboss 0718 Micromaxx 0695 Micromedia 0503 0539 Micromega 0539 Microsoft 0522 Microstar 0831 Minax 0713 Minoka 0770 Mitsubishi 0713 Mizuda 0818 Monyka 0665 Mustek 0730 Mx Onda 0651 0723 NAD 0741 Naik o 0770 Neufunk 0665 Nordmende 0831 Omni 0690 0699 Onkyo 0627 0503 Optimus 0571 Orava 0818 Orion 0695 Oritron 0651 P&B 0818 P acific 0768 079[...]

39 VCR Adyson 0072 Aiwa 0307 0000 0209 0348 0352 0037 0041 Akai 0106 0315 0041 0352 0240 Akashi 0072 Akiba 0072 Akura 0072 0041 Alba 0278 0072 0209 0352 0000 0315 0348 0081 Allorgan 0240 Allstar 0081 Amstrad 0000 0278 0072 Anitech 0072 Ansonic 0000 Aristona 0081 ASA 0037 0081 Asuka 0072 0037 0081 0000 0038 Audiosonic 0278 AV P 0352 0000 AWA 0037 02[...]

40 Magnavox 0081 Manesth 0072 0045 0081 0209 Marantz 0081 0038 0209 Mark 0278 Matsui 0209 0348 0037 0240 0352 0000 Mediator 0081 Medion 0209 0348 0352 Melectronic 0000 0037 0038 Memorex 0104 0000 0037 0048 0047 Memphis 0072 Metz 1562 0347 0081 0226 0037 Micormay 0348 Micromaxx 0209 Migros 0000 Mitsubishi 0043 0067 0081 Multitec 0037 Multitech 0000 [...]

41 T redex 0278 Uher 0037 0240 Ultravox 0278 Unitech 0240 United Quick Star 0278 Universum 0000 0081 0240 0037 0106 0348 0209 0104 Vi ctor 0067 W atson 0081 0352 0278 0642 W eltblick 0037 Y amaha 0041 Y amishi 0072 0278 Y okan 0072 Yo ko 0037 0072 0240 ZX 0209 SA T (STB) @sat 1300 ABsat 0668 0123 1323 0710 ADB 0642 Adcom 0200 AGS 0668 0710 Akai 020[...]

42 Goodmans 1284 0455 Gradiente 0887 Granada 0455 Grandin 0084 Grundig 0173 0847 1150 1291 1435 0571 0750 0879 0885 0853 0501 1297 1330 Hanseatic 0605 1099 1100 Hänsel & Gretel 0132 0607 Hauppauge 1294 HDT 1011 Heliocom 0607 Helium 0607 Hirschmann 0396 0882 1113 1111 0173 0573 1085 0299 0501 0710 0607 0668 Hitachi 0455 HNE 0742 0132 Houston 06[...]

43 Samsung 0863 1243 1343 0853 1206 1017 1293 1292 SA T 0501 Sat Control 1300 Sat P artner 0501 Sat T eam 0713 Satcom 0605 0607 Satec 0713 0834 Satline 0628 Satstation 1083 Schneider 0710 0668 0157 1206 Schwaiger 0605 0157 0607 0885 1111 0132 1075 SCS 0115 0299 Seemann 0396 SEG 0605 0742 0114 1087 Seleco 0871 Septimo 1205 0885 Siemens 0173 Skantin [...]

44 31963_021_RC3_GB 14.01.2005, 10:40 Uhr 44[...]