Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Webcam
Logitech C120
2 páginas 3.42 mb -
Webcam
Logitech C270
104 páginas 6.2 mb -
Webcam
Logitech C920
44 páginas 2.98 mb -
Webcam
Logitech C100
132 páginas 10.1 mb -
Webcam
Logitech ConferenceCam Connect
1 páginas 7.57 mb -
Webcam
Logitech C270
40 páginas 4.44 mb -
Webcam
Logitech QuickCam Pro 9000
17 páginas -
Webcam
Logitech Webcam
24 páginas 0.24 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Logitech C210. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Logitech C210 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Logitech C210 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Logitech C210, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Logitech C210 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Logitech C210
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Logitech C210
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Logitech C210
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Logitech C210 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Logitech C210 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Logitech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Logitech C210, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Logitech C210, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Logitech C210. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
(FUUJOHTUBSUFE XJUI -PHJUFDI 8FCDBN$ [...]
-
Página 2
2 Logitec h ® WebcamC2 1 0 English 3 Deutsch [...]
-
Página 3
English 3 Logitec h ® WebcamC2 1 0 -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPNNFOUTN BLFBEJGGFSFODF *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I 8FCDBN$ Features Lens 1 . Flexibleclip/base 2. Logitec h®W ebcamSoftware 3. Product?[...]
-
Página 4
4 English Gettingstartedwith Thankyouf orbuyingaLogitechw ebcam! Usethisguidetosetupy ourLogitechwebcamand tobeginmakingvideocalls Ifyouhav equestionsbef orey oustart,pleasevisit thewebsit eslistedbelowt olearnmore[...]
-
Página 5
English 5 Logitec h ® WebcamC2 1 0 USB 2 3 Installthesoftware Whenprompted, connectyourw ebcam Gettingstartedwithvideocalling Y ourwebcamcomeswithLogitech®Vid ™ HD WithLogit echVidHD,videocallingliveo ver theInt ernettak esonlyaf e[...]
-
Página 6
6 English Gettingstartedwith 1 2 SettingupLogitechVidHD InstallLogitechVidHD W erecommendthaty ouinstallbotht heLogitec h W ebcamandLogitec hVidHDsoftware Tip: Ifyoupref eranothervideo-callingapplication, youwillneedt odownloa[...]
-
Página 7
English 7 Logitec h ® WebcamC2 1 0 3 ClickonthePracticeCalltilet ot est yoursettings Tip : ThePracticeCalltileisalwaysa vailable onyourContactListsoy oucant est yoursettings T oaddafriend,clickontheAddaF riend ti[...]
-
Página 8
8 English Gettingstartedwith Navig atingtheLogitechW ebcamSoftware Capturepictur esand 1 . videos Viewcapturedimages 2. andshareviae-mail, F acebook,®orY ouT ube® Anareaf oreasyaccessto 3. yourinstalledw ebcam- relat edapplications[...]
-
Página 9
English 9 Logitec h ® WebcamC2 1 0 Capturingvideoandsnappingpictures QuickCaptureallo wsyout otakephotosor recor dvideoseasily Y ouhaveeasyaccesst owebcamcontr olsand settingsaswellasvideoeffectst opersonalize yourimagesand?[...]
-
Página 10
10 English Gettingstartedwith Usingmotiondetection Setupyourw ebcamtor ecordvideowhenit • det ectsmov ement Adjustcaptur edvideodurationanddet ection • sensitivity Capturedvideoisaut omaticallysav ed • t oyourcomput er View?[...]
-
Página 11
English 1 1 Logitec h ® WebcamC2 1 0 Finetuningy ourwebcamduringavideocall Launchthew ebcamcontrollerwhenonavideo 1 . call Hideyourvideoimagewit haphotowhiley our 2. webcamstay sconnected Usepanandtilttondthebesta[...]
-
Página 12
12 English Gettingstartedwith Getmoreapplicationsfory ourwebcam Pressthisbutt ontogetmorew ebcam applications Downloadandinstalladditional applicationsfory ourwebcam, likevideocalling,phot oandvideo editing,andothervalue-added progra[...]
-
Página 13
Deutsch 1 3 Logitec h ® WebcamC2 1 0 -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPNNFOUTN BLFBEJGGFSFODF *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I 8FCDBN$ Funktionen Linse 1 . FlexiblerClip/St andäche 2. SoftwarefürLogit ech®-W ebka[...]
-
Página 14
1 4 Deutsch ErsteSc hritte Dank e,dassSiesichfüreineLogitech-W ebkameraentschiedenhaben! MitdieserAnleitungkongurier enSieIhreLogitech- W ebkameraundführennac heinpaareinfachen HandgriffenIhrerst esVideogespräch W ennSievorhernochF ragenkl?[...]
-
Página 15
Deutsch 1 5 Logitec h ® WebcamC2 1 0 USB 2 3 InstallierenderSoftware WennSiedazuaufg efordert werden,schließenSie IhreW ebkameraan. ErsteSchrittemitV ideogesprächen ImLieferumfangIhr erWebk amera istdieSoftwareLogitech®Vid ™ HD enthalten. MitLogite[...]
-
Página 16
1 6 Deutsch ErsteSc hritte 1 2 Einrichtenv onLogitechVidHD LogitechVidHDinstallieren Eswirdempf ohlen,dassSiesow ohldieLogitec h- W ebkameraalsauchdieLogit echVidHD-Sof tware installieren Tipp: W ennSieliebereineandereAnw endungfür Videogespräc[...]
-
Página 17
Deutsch 1 7 Logitec h ® WebcamC2 1 0 3 Klick enSieauf"T estanruf",umIhr e Einstellung enzutest en Tipp : DieFunktion"T estanruf"istinIhr er Kontaktlist eimmersichtbar ,damit SieIhreEinst ellungenjederzeittest en können Umeinen?[...]
-
Página 18
1 8 Deutsch ErsteSc hritte Navig ationinderSoftwarefürLogitech-W ebkameras BilderundVideos 1 . aufnehmen AufgenommeneBilder 2. ansehenundperE-Mail versendenbzw in F acebook®oderY ouT ube® veröffentlic hen EinBereichfürden 3. einfachenZugangzu[...]
-
Página 19
Deutsch 1 9 Logitec h ® WebcamC2 1 0 VideoaufnahmenundSchnappschüsse MitQuickCapturekönnenSieaufeinf acheW eise Fot osaufnehmenoderVideosaufzeichnen DieFunktionbiet etIhneneinfache St euerelementefürdieW ebkameraund besondereVideoeffekt e,dami[...]
-
Página 20
20 Deutsch ErsteSc hritte Bewegungserk ennung verwenden Kongurier enSieIhreW ebkameraso, • dassdieVideoaufzeichnungstart et,wennsie eineBewegungerk ennt St ellenSiedieDauerundderEmpndlichkeitfür • dieErk ennungvonBew egungenein Dasa[...]
-
Página 21
Deutsc h 2 1 Logitec h ® WebcamC2 1 0 FeinabstimmungIhr erW ebkamerawähr endeinesVideogesprächs W ebkamera-S t euerungwährendeines 1 . Videogesprächsstarten VideobildmiteinemFot overber gen,währ endIhre 2. W ebkameraangeschlossenbleibt Schwenk enundNeigen,?[...]
-
Página 22
22 Deutsch ErsteSc hritte ZusätzlicheAnwendung enfürIhreW ebkamer aeinrichten Klick enSiehier ,umweit ereW ebkamera- Anwendungenherunt erzuladen SiekönnenzusätzlicheAnwendungen fürIhreW ebkameraherunterladenund installieren,etw aVideogesprächeund Videoschnitt[...]
-
Página 23
Français 23 Logitec h ® WebcamC2 1 0 -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPNNFOUTN BLFBEJGGFSFODF *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I 8FCDBN$ Fonctions Objectif 1 . Clip/baseexible 2. Logitec h®W ebcamSoftware 3. Documentatio[...]
-
Página 24
24 Français Premièr eutilisation V ousvenezd'acheterunecaméraW ebLogitech etnousvousenfélicitons! Utilisezceguidepourcongurerv otrecaméraW eb Logitec hetcommenceràpasserdesappelsvidéo Avantdecommencer ,sivousa vezdes[...]
-
Página 25
Français 25 Logitec h ® WebcamC2 1 0 USB 2 3 Installationdulogiciel Branchezv otrecaméraW eb lorsquevousyêt esinvité. Premierspasav eclesappelsvidéo V otrecaméraW ebestlivréeavec Logitech®Vid™HD. GrâceàLogitec hVidHD,ilsuftdesui[...]
-
Página 26
26 Français Premièr eutilisation 1 2 CongurationdeLogitechVidHD InstallationdeLogitechVidHD Ilestrecommandéd'installeràlaf oislelogiciel decaméraW ebLogitec hetLogit echVidHD Conseil: Sivoussouhait ezutiliseruneautre application?[...]
-
Página 27
Français 27 Logitec h ® WebcamC2 1 0 3 Cliquersurl'imaged'appeld'essaipourt ester vosparamètr es Conseil : L'imaged'appeld'essaiapparaît toujoursdansv otrelist ede contactsdesortequevouspuissiez test ervosparamètres Pour[...]
-
Página 28
28 Français Premièr eutilisation Navig ationauseindulogicieldelacaméraW ebLogitech Capturedephot oset 1 . devidéos Visionnezdescaptures 2. etpartagez-lespar messageélectronique, surF acebook®ousur Y ouT ube® Unezonequipermet 3. [...]
-
Página 29
Français 29 Logitec h ® WebcamC2 1 0 Capturevidéoetprisephoto QuickCaptur evouspermetdepr endredes photosoud'enr egistrerdesvidéosfacilement V ouspouv ezaccéderfacilementaux commandes delacaméra,àsesparamètresainsiqu'àdes[...]
-
Página 30
30 Français Premièr eutilisation Utilisationdudétecteurdemouv ement Congurerv otrecaméraW ebpour • l'enr egistrementvidéolorsd'unedét ection demouvement Modierladuréedecapturevidéoet • lasensibilitédeladét ection Le[...]
-
Página 31
Français 3 1 Logitec h ® WebcamC2 1 0 Personnalisationdevotr ecaméraW eblorsd'unappelvidéo LancerlecontrôleurdecaméraW eblorsd'unappel 1 . vidéo Masquervotr eimagevidéoav ecunephotoenlaissant 2. votr ecaméraW ebconnectée Uti[...]
-
Página 32
32 Français Premièr eutilisation Obtenirplusd'applicationspourv otrecaméraW eb Appuyezsurcebout onpourobt enir desapplicationssupplémentairespour caméraW eb Télécharg ezetinstallezdesapplications supplémentairespourv otrecaméra W eb,commed[...]
-
Página 33
Česká verze 33 Logitec h ® WebcamC2 1 0 -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPNNFOUTN BLFBEJGGFSFODF *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I 8FCDBN$ Funkce Objektiv 1 . Nastavit elný držák se svěrkou 2. Software pro w ebové 3. kamery Logitech?[...]
-
Página 34
34 Česká verze Začínáme se sadou Děkujeme, že jste zak oupili webo v ou kameru Logit ech. T a to př íru čka vá m p omůž e w ebov ou ka mer u na ins tal ov at a za čít s aud io vizu áln ím vo lán ím. Zajímají-li vás další inf ormace o audiovizuálním v olání a w eb ov ých k ame rác h L ogi t ec h, n av šti vt e níže u[...]
-
Página 35
Česká verze 35 Logitec h ® WebcamC2 1 0 USB 2 3 Nainstalujte software. Po zob raz ení výz vy při pojt e webov ou kameru. Začínáme s audiovizuálním v oláním W ebo vá ka mer a j e d odá vána s apl ik ací Logitech® Vid ™ HD. Díky ap lik aci Lo git ech Vid HD je živ é audi o vizu áln í v olání přes In t er net otá[...]
-
Página 36
36 Česká verze Začínáme se sadou 1 2 Nastav ení aplikace Logitech Vid HD Instalace aplikace Logitech V id HD Dopo ruč uje me nain sta lo va t s oftwa r e pr o we bo vé kamery Logitech i aplikaci Logit ech Vid HD. Tip: P okud up řed nost ňuj et e jino u a plik aci pr o audi o vizu áln í v olání, je tře ba stáh nou t a nainstalovat so[...]
-
Página 37
Česká verze 37 Logitec h ® WebcamC2 1 0 3 Klik nut ím na obrá zek Pr act ice Cal l (Zkušební hovor) ot estujte nasta vení. Tip : Obrá zek Pr act ice Cal l j e v ždy k d isp ozi ci v se zna mu k ont akt ů, ab ys t e k dyk oli m ohli otest ovat nastavení. Chce t e- li p řid at přít ele, kli kně t e n a o brá zek Ad d a F ri end[...]
-
Página 38
38 Česká verze Začínáme se sadou Přehled softwaru pro webo vé kamery Logitech Zázn am obr ázk ů a vid eí 1. Zobrazení zaznamenaných 2. obrá zků a jej ich sd íle ní pr ostř edn ict vím e-m ail u, služ b y F ace book ® n ebo webu Y ouT ube® Obla st pr o s nad ný p řís tup 3. k na ins tal ov aným ap lik ací m souvi[...]
-
Página 39
Česká verze 39 Logitec h ® WebcamC2 1 0 Záznam videa a obrázků F unkc e Q uic k C apt ur e ( Ry chlý z ázn am) umo žňu je rych lé poř íze ní f oto gra í a z ázn am v ide í. Můžete snadno přistupo vat k ovládacím prvkům a nastavení w ebové k amery i k obrazovým efektům, kterými lze obrázky a záznam y zpestřit.[...]
-
Página 40
40 Česká verze Začínáme se sadou Používání detekce poh ybu W ebovou k ameru lze nastavit tak, ab y při • det ekci pohybu spustila záznam videa. Můžete určit délku zaznamenaného videa • a citliv ost detekce. Zaznamenané video se automaticky uloží • do počítače. Obsah můžete zobr azit v galerii nebo jej • odeslat pomoc[...]
-
Página 41
Česká verze 4 1 Logitec h ® WebcamC2 1 0 Úprav a nastav ení webové kamery během audiovizuálního v olání Spuštění ovladače webo vé kamery během 1 . audiovizuálního volání. Můžete zakrýt obr az videa fot ograí, přičemž 2. webová k amera zůstane připojená. Pomocí natočení a naklonění lze nasta vit op[...]
-
Página 42
42 Česká verze Začínáme se sadou Další aplikace pro w ebov ou kameru Stisknutím t ohoto tlačítka získáte přístup k dalším aplikacím pro w ebov ou kameru. Můžete stáhnout a nainst alovat další aplikace pro w ebov ou kameru, například program y pro audio vizuální volání nebo pro úpravu f otograí a videí a další pro[...]
-
Página 43
Magyar 43 Logitec h ® WebcamC2 1 0 -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPNNFOUTN BLFBEJGGFSFODF *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I 8FCDBN$ Jellemzők Lencsék 1 . Rugalmas rögzítőcsipesz és talp 2. Logitec h® webkameraszoftver 3. T ermékdo[...]
-
Página 44
44 Magyar Első lépések Köszönjük, hogy Logitech webk amerát vásárolt! Jele n ú tmu tat ó a Log it ech w ebkam era üze mbe hel ye zés ébe n és a vid eohí vás ok meg k ezd ésé ben ny újt seg íts ége t. Ha v annak k ér dései, mel y ekr e a w ebk ame ra üze mbe hel ye zés e e lőtt sz er etn e v ála szt ka pni , t ekints e á[...]
-
Página 45
Magyar 45 Logitec h ® WebcamC2 1 0 USB 2 3 T elepítse a szoftvert. Amikor a szoftver kéri, csatlakoztassa a w ebkamerát. A videohívások megk ezdése A webkamerához Logit ech® Vid ™ HD szoftver tartozik A Logitec h Vid HD szoftverrel az int ernetes videohívások megkezdése mindössze néhán y egyszerű lépés: T elepítse a Logit[...]
-
Página 46
46 Magyar Első lépések 1 2 A Logitech Vid HD beállítása T elepítse a Logitech Vid HD szoftvert. Ajánlott a Logitec h webkameraszoftvert és a Logit ech Vid HD szoftvert is telepít eni. Tipp: Ha másik videohívó szoftvert kíván használni, önállóan kell letölt enie, majd telepít enie az adott szoftvert. T ovábbi inf ormáció: htt[...]
-
Página 47
Magyar 47 Logitec h ® WebcamC2 1 0 3 Kattintson a próbahívási ikonr a a beállítások teszt eléséhez. Tipp: A próbahívási lehetőség mindig elérhető a partnerlistában, így bármikor t esztelheti a beállításokat. Ismerős hozzáadásához kattintson az Add a F riend (Ismerős hozzáadása) ik onra, majd adja meg ismerőse e-m[...]
-
Página 48
48 Magyar Első lépések Navigálás a Logit ech webk ameraszoftverben Fényképek és videók 1. rögz íté se Rögz ít ett ké pek 2. megt ekin tése és mego szt ása e- mail ben , ille tv e a F aceb ook ® v agy Y ouT ube® webhelyen A telepít ett webkamera- 3. alk alm azá sok egy sze rű elérésére szolgáló t erület Logi t [...]
-
Página 49
Magyar 49 Logitec h ® WebcamC2 1 0 Videók és képek rögzítése A Qu ic k C aptu r e ( Gy ors rög zíté s) szo lgál ta táss al egy sze rűen me nt het kép ek et és vid eók at. Egy sze rűen el érh eti a w ebkam era be állí tás ait , ille tv e vide oeff ektuso kka l a kár sze mél yr e szabo tt képeket és videók at is kész?[...]
-
Página 50
50 Magyar Első lépések A mozgásérzék elés használata Állítsa be a webkamerát, hogy az videót • rögzítsen, ha mozgást érzék el. Adja meg a rögzít endő videó hosszát és • a mozgásérzék elési érzékenységet. A rögzített videót a pr ogram aut omatikusan • menti a számítógépre. A tartalmat megtekintheti a g alé[...]
-
Página 51
Magyar 51 Logitec h ® WebcamC2 1 0 W ebkamera nomhangolása videohívás közben Indítsa el a webkamera k ezelőjét, miközben 1 . videohívást folytat. Cserélje élő videoképét egy fényképr e, mialatt a 2. webkamera csatlak oztatva van. For gatással és billentéssel állítsa be az ideális szöget. 3. Aktiválja az a[...]
-
Página 52
52 Magyar Első lépések T ovábbi w ebkamera-alk almazások beszerzése Kattintson erre a gombra t ovábbi webkamera-alk almazások beszerzéséhez. Töltse le és telepítse a w ebkamerához készült to vábbi alkalmazásokat, például videohívókat, illetve kép- és videoszerkesztők et. Támogatás Kattintson a súgóikonr a a teljes f elh[...]
-
Página 53
Hrvatski 53 Logitec h ® WebcamC2 1 0 -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPNNFOUTN BLFBEJGGFSFODF *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I 8FCDBN$ Značajk e Objektiv 1 . Fleksibilna hvataljka/baza 2. Softver za web-kameru 3. tvrtke Logit ech® Dokume[...]
-
Página 54
54 Hrvatski Prvi koraci Zahvaljujemo vam na kupnji Logit echov e web-kamere! Koristit e ovaj vodič da bist e postavili Logitecho vu web- kameru i započeli upućivati videopozive. Ako imat e pitanje prije početka, posjetite w eb-mjesta navedena u nasta vku da bist e doznali više o Logitec hovim web-kamerama i videopozivima. Postavljanje w eb-kam[...]
-
Página 55
Hrvatski 55 Logitec h ® WebcamC2 1 0 USB 2 3 Instalirajte softver Kada se od vas zatr aži, pov ežite w eb- kameru Prvi kor aci s videopozivima Uz web-kameru dobili s te softver Logitech® Vid ™ HD Logi t ec h V id HD omog uću je vid eopo ziv e put em inter neta u samo nekolik o jednostavnih koraka: Instalirajt e Logit ech Vid HD • Stv[...]
-
Página 56
56 Hrvatski Prvi koraci 1 2 Postavljanje softv era Logitech Vid HD Instalirajte Logit ech Vid HD Preporučujemo vam instalaci ju Logit echov e web- kamere i softvera Logit ech Vid HD. Savjet: ak o v am je dra ža nek a d rug a apli ka ci ja z a videopozive, morat ćet e preuzeti i instalirati softver treće strane. Saznajt e više: http://www.logit[...]
-
Página 57
Hrvatski 57 Logitec h ® WebcamC2 1 0 3 Klik nit e plo čic u p oziv a za vj ežb u d a bi st e testir ali postavk e. Savjet : Plo čic a po ziv a z a v jež bu u vi jek je d ost upn a n a v aše m po pis u k ont ak ata za t estira nje pos ta vki . Da b ist e dod ali pr ija t elja, k lik nit e plo čic u Do da j pri jat elja i u nes it e adr [...]
-
Página 58
58 Hrvatski Prvi koraci Navig acija softver om za Logitecho vu web-k ameru Snimanje slika i videozapisa 1. Prikaz snimljenih fot ograja 2. i zajedničk o korišt enje put em e- pošt e, se rvi sa F acebook® ili Y ouT ube® Područje za jednostavan 3. pristup instaliranim aplikacijama za w eb- kamere Pok re ta nje softv era 4. Logi t[...]
-
Página 59
Hrvatski 59 Logitec h ® WebcamC2 1 0 Snimanje videozapisa i fotog raja Quic k Capt ur e o mog ućuj e v am jed nos ta vno snim anj e f otog raja i vi deo zap isa . Imate pristup k ontrolama i postavkama web- kam er e t e vi deoe f ekt ima za pri lag odb u s lik a i snimki. Prozor pr etpregleda 1. Nač in sni man ja: 2. fot ogra?[...]
-
Página 60
60 Hrvatski Prvi koraci K orištenje otkrivanja pokreta Postavit e web-k ameru za snimanje • vide oza pis a k ada otk ri je kr et anje . Pril ago dit e tra janje snim lje nog vid eoz api sa • i osj etl jiv ost ot kriv an ja. Snim lje ni se vide oza pis aut omats ki spr ema • na vaše računalo. Pr eg leda jte sad rža j u Ga ler ij i il i g a[...]
-
Página 61
Hrvatski 6 1 Logitec h ® WebcamC2 1 0 Fino ugađanje w eb-kamere ti jek om videopoziva Pokrenit e kontroler w eb-kamere ti jekom videopoziv a. 1. Sakr ij t e v ide osl iku f ot ogra jom dok je w eb- kam era i 2. dalje pov ezana. K oris tit e pom ica nje i n agi nja nje da bis t e p ro naš li 3. najbolji kut. Koristit e praćenj[...]
-
Página 62
62 Hrvatski Prvi koraci Dodatne aplikaci je za web-kamer u Prit isn it e taj gu mb da b ist e nab av ili dodatne aplikacije za w eb-kameru. Preuzmit e i instalirajte dodatne apli ka ci je z a s vo ju we b-k ame ru, ka o š t o su v ide opo ziv i, u r eđi van je fo t og ra ja i videozapisa te ost ali programi s dodanom vrijednošću. T raženje [...]
-
Página 63
Italiano 63 Logitec h ® WebcamC2 1 0 -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPNNFOUTN BLFBEJGGFSFODF *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I 8FCDBN$ Caratteristiche Obiettivo 1 . Supporto/clipessibile 2. Logitec h®W ebcamSoftware 3. [...]
-
Página 64
64 Italiano Introduzionea Grazieperav ereacquistatounawebcamLogitec h. Utilizzarequestaguidapercongurar elawebcam Logitec hediniziareadeseguir echiamat evideo Perev entualidomandeprimadiiniziare,visitar eisitiW eb elencatidiseguito:co[...]
-
Página 65
Italiano 65 Logitec h ® WebcamC2 1 0 USB 2 3 Installareilsoftware Quandovienerichiesto, collegarelawebcam Introduzioneallechiamatevideo Lawebcamvienefor nitaconilsoftware Logitech®Vid ™ HD ConLogitec hVidHD,lachiamatavideoin tempor ealeinIn[...]
-
Página 66
66 Italiano Introduzionea 1 2 ImpostazionediLogitec hVidHD InstallareLogitechVidHD Siconsigliadiinstallaresiailsoftwar eLogitec h W ebcam,siailsoftwareLogit echVidHD Suggerimento: Sesipref erisceun'altrainstallazione divideochiamata,ènecessa[...]
-
Página 67
Italiano 67 Logitec h ® WebcamC2 1 0 3 F areclicsulpulsantedellachiamatadipr ov a pervericar eleimpostazionicorr enti Suggerimento :Ilpulsant edellachiamata diprov a,checonsent edivericar ele impostazionicorrenti,èsem predisponibile nell&apos[...]
-
Página 68
68 Italiano Introduzionea Spostamentoall'internodiLogit echW ebcamSof tware Acquisizionediimmagini 1 . evideo Visualizzazionedelle 2. immaginiacquisite elorocondivisione tramit ee-mail,F acebook® oY ouT ube® Un'areaperl'accessofacile 3.[...]
-
Página 69
Italiano 69 Logitec h ® WebcamC2 1 0 Acquisizionedivideoescatt odifotog rae Possibilitàdiscattaref otooregistrar evideocon facilitàgrazieaQuickCaptur e F acilitàdiaccessoaicontrolliealleimpostazioni dellawebcamoltr echeaglieffetti[...]
-
Página 70
70 Italiano Introduzionea Utilizzodelrilevamentodeimo vimenti Congurarelaw ebcamperlaregistrazione • divideoquandorilevamo vimenti Regolazionedelladurat adelvideoacquisito • edellasensibilitàdirilevament o Ilvideoacquisitovieneaut [...]
-
Página 71
Italiano 7 1 Logitec h ® WebcamC2 1 0 Messaapuntodellawebcamdurant eunachiamatavideo Avviodelcontr ollerdellawebcamdurant euna 1 . chiamatavideo Possibilitàdinasconderelapr opriaimmaginein 2. videoconunafot omentrelaw ebcamèconnessa Ut[...]
-
Página 72
72 Italiano Introduzionea Altreapplicazioniperlawebcam Premer equestopulsant eperottenere altreapplicazioniperlaw ebcam Èpossibilescaricareedinstallar e altreapplicazioniperlaw ebcam, comeprogrammiperlac hiamata video,l'editingdifot oe[...]
-
Página 73
Slov enčina 73 Logitec h ® WebcamC2 1 0 -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPNNFOUTN BLFBEJGGFSFODF *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I 8FCDBN$ Funkcie Šošovka 1. Flexibilná spona/základňa 2. Softvér webovej k amery Logitech® 3. Dokument[...]
-
Página 74
74 Slov enčina Začíname pracovať Ďakujeme, že ste si kúpili webo vú kameru od spoločnosti Logitech! Táto príručka vám pomôže nast aviť webo vú kameru od spoločnosti Logitec h a začať uskutočňo vať videohov ory . Ak máte otázky skôr , ako začnet e, navštívte webo vé lokality uvedené nižšie a získa jte ďalšie inf o[...]
-
Página 75
Slov enčina 75 Logitec h ® WebcamC2 1 0 USB 2 3 Nainštalujte softvér Keď sa zobr azí výzva, pripojte webo vú kameru Začíname uskutočňov ať videohov or y S webov ou kamerou sa dodáv a softvér Logitech® Vid ™ HD So softvérom Logitech Vid HD st ačí na uskutočnenie videoho vor ov cez Int ernet vykonať niek oľko jednoduchý[...]
-
Página 76
76 Slov enčina Začíname pracovať 1 2 Nastav enie sof tvéru Logitech Vid HD Inštalácia softvéru Logitech Vid HD Odporúča sa nainštalovať w ebovú kameru Logit ech aj softvér Logitech Vid HD. Tip: Ak chcete na uskut očnenie videohov oro v použiť inú aplikáciu, bude potrebné pr evziať a nainštalovať softvér tretíc h strán. Ďa[...]
-
Página 77
Slov enčina 77 Logitec h ® WebcamC2 1 0 3 Kliknutím na dlaždicu skúšobného hovoru vykona jte t est svojho nastavenia. Tip : Dlaždica skúšobného ho voru je vždy k dispozícii v zozname kontakt ov , aby ste mohli vyk onať test nastav enia. Ak chcet e pridať priat eľa, kliknite na dlaždicu pridania priateľa a po zobr azení výz[...]
-
Página 78
78 Slov enčina Začíname pracovať Navigácia v softvéri webo vej k amer y Logitech Zachytávanie obrázk ov 1 . a videí Zobrazenie zachyt ených 2. obrázko v a zdieľanie prostr edníctvom e-mailu a lokalít F acebook® alebo Y ouT ube®. Oblasť jednoduchého 3. prístupu k nainštalovaným aplikáciám súvisiacim s webov ou kamer [...]
-
Página 79
Slov enčina 79 Logitec h ® WebcamC2 1 0 Zaznamenávanie videa a snímanie obrázk ov Funkcia Quick Captur e (Rýchle zachyt enie) umožňuje jednoduché fot ografovanie a nahrávanie videí. Máte jednoduc hý prístup k ovládacím prvk om a nastaveniu w ebov ej kamery , ale tiež efekt om videa na prispôsobenie obrázko v a záznamov . O[...]
-
Página 80
80 Slov enčina Začíname pracovať Používanie zisťo vania poh ybu Nastavt e webovú kameru na nahrávanie • videa pri zist ení pohybu. Upravt e trvanie zaznamenaného videa • a citliv osť zisťovania. Zaznamenané video sa automaticky uloží • v počítači. Zobrazt e obsah v galérii, alebo ho odovzdajt e • pomocou okna One-t ouch [...]
-
Página 81
Slov enčina 8 1 Logitec h ® WebcamC2 1 0 Vyladenie webo vej k amery počas videohovoru Počas videohov oru spusťte o vládanie webo vej 1 . kamery . Skryte obraz videa s fot ograou. Neodpojujt e webovú 2. kameru. Posúvaním a nakláňaním vyhľadajt e najlepší uhol. 3. Použit e funkciu sledovania tvár e, aby st e boli ne[...]
-
Página 82
82 Slov enčina Začíname pracovať Získanie ďalších aplikácií pr e webo vú kameru Stlačením t ohto tlačidla získate ďalšie aplikácie pre w ebovú kameru. Prev ezmit e a nainštalujt e ďalšie aplikácie pre w ebovú kameru, napríklad na uskutočňo vanie videohov oro v , úpravu f otograí a videa a ďalšie program y s pridano[...]
-
Página 83
Srpski 83 Logitec h ® WebcamC2 1 0 -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPNNFOUTN BLFBEJGGFSFODF *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I 8FCDBN$ Funkci je Sočivo 1 . Fleksibilno postolje/baza 2. Softver za Logitec h® V eb kameru 3. Dokumentacija pro[...]
-
Página 84
84 Srpski Prvi koraci uz Hvala vam što st e kupili Logitech V eb kameru! Koristit e ovaj vodič da bist e podesili Logitech V eb kameru i da biste počeli sa upućiv anjem video poziva. Ako imat e pitanja pre nego što počnet e, posetite dolena vedene V eb lokacije da bist e saznali više o Logitec h V eb kamerama i video pozivima. Podešav anje [...]
-
Página 85
Srpski 85 Logitec h ® WebcamC2 1 0 USB 2 3 Instalirajte softver Kada se to od vas zatraži, pov ežite V eb kameru Prvi k oraci uz video pozive V eb kamera se ispor učuje sa programom Logitech® Vid ™ HD Pomoću programa Logit ech Vid HD za video pozive pr eko Int erneta potrebno je samo nekolik o jednostavnih koraka: Instalirajt e Logit [...]
-
Página 86
86 Srpski Prvi koraci uz 1 2 Podešav anje progr ama Logitech Vid HD Instalirajte Logit ech Vid HD Preporučuje se da instalirat e sof tver za Logit ech V eb kameru i Logit ech Vid HD softver . Sav et: Ako želit e da k oristit e drugu aplikaciju za video pozive, moraćet e da preuzmete i instalirat e softver nezavisnog proizv ođača. Saznajt e vi[...]
-
Página 87
Srpski 87 Logitec h ® WebcamC2 1 0 3 Izaberite k articu „Probni poziv“ da biste testir ali svoje postavk e. Sav et : Kartica „Probni poziv“ uvek je dostupna na spisku kontak ata kak o biste mog li da testir ate svoje postavk e. Da biste dodali pri jat elja, izaberite k articu „Dodavanje prijat elja“ i unesite e-adresu prijat elja[...]
-
Página 88
88 Srpski Prvi koraci uz Navig acija kr oz softver za Logitech V eb kameru Snimanje slika i video 1. zapisa Prikažit e snimljene slik e 2. i podelite ih put em e-pošte, V eb lokacije F acebook® ili Veb lokaci je Y ouT ube®. Oblast za jednostavan 3. pristup instaliranim aplikacijama u v ezi sa V eb kamer om Pokrenit e Logitech Vid HD 4.[...]
-
Página 89
Srpski 89 Logitec h ® WebcamC2 1 0 Snimanje video zapisa i slika Quick Capture v am omogućava da sa lak oćom snimite slik e i video zapise. Imate jednost avan pristup k ontrolama i postavkama V eb kamere, kao i video ef ektima za personalizovanje slika i snimak a. Prozor za pr egled 1. Režim snimanja: 2. fot ograja/video Dugme ?[...]
-
Página 90
90 Srpski Prvi koraci uz K orišćenje otkrivanja pokreta Podesit e V eb kameru da snima video zapis • k ada otkrije pokr et. Podesit e trajanje snimljenog video zapisa • i osetljiv ost otkrivanja. Snimljeni video zapis automatski se čuva • na vašem računaru. Prikažit e sadržaj u galeri ji ili ga otpr emit e • pomoću prozor a „Otpre[...]
-
Página 91
Srpski 9 1 Logitec h ® WebcamC2 1 0 Precizno podešav anje V eb kamere u toku video poziva Pokrenit e kontroler V eb kamere dok je video poziv u 1 . toku. Sakrijt e sliku video zapisa pomoću fot ograje dok je 2. vaša V eb kamera povezana. Koristit e pan prikaz i nagib da biste pronašli na jbolji 3. ugao. Koristit e praćenje l[...]
-
Página 92
92 Srpski Prvi koraci uz Preuzimanje dodatnih aplikaci ja za V eb kameru Kliknite na o vo dugme da bist e preuzeli još aplikacija za V eb kameru. Preuzmit e i instalirajte dodatne aplikaci je za V eb kameru kao št o su programi za video pozive, ur eđivanje f otograja i video zapisa, kao i drugi programi sa dodatnom vrednošću. Pronalaženje [...]
-
Página 93
Slov enščina 93 Logitec h ® WebcamC2 1 0 -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPNNFOUTN BLFBEJGGFSFODF *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I 8FCDBN$ Funkci je Objektiv 1 . Prilagodljiva sponka/podstav ek 2. Programska opr ema za spletno 3. kamero [...]
-
Página 94
94 Slov enščina Uvod Zahvaljujemo se vam, k er ste kupili spletno kamero družbe Logit ech. Z navodili iz t ega priročnika nastavit e spletno kamero družbe Logitec h in začnit e izvajati videoklice. Če imate vpr ašanja, preden začnet e, obiščite spodaj navedena spletna mesta, kjer lahk o izveste v eč o spletnih kamerah družbe Logit ech [...]
-
Página 95
Slov enščina 95 Logitec h ® WebcamC2 1 0 USB 2 3 Namestite prog ramsk o opremo Ko v as program pozo ve, priključite spletno kamero Uvod v videoklicanje Spletni kameri je priložena prog ramska oprema Logitech® Vid ™ HD Če imate pr ogramsk o opremo Logitech Vid HD, morat e za videoklicanje v živo pr ek inter neta izvesti le neka j pre[...]
-
Página 96
96 Slov enščina Uvod 1 2 Nastavit ev prog ramsk e opreme Logitech Vid HD Namestitev prog ramsk e opreme Logitec h Vid HD Priporočamo vam, da namestit e spletno kamero družbe Logitec h in programsk o opremo Logitec h Vid HD. Namig: Če bi raje imeli drugo pr ogramsk o opremo za videoklicanje, morat e prenesti in namestiti programsk o opremo drug[...]
-
Página 97
Slov enščina 97 Logitec h ® WebcamC2 1 0 3 Če želite pr eskusiti nastavitve , kliknite ploščico s pr eskusnim klicem. Namig : Ploščica s pr eskusnim klicem je na seznamu stiko v vedno na v oljo, tako da lahk o preskusite nast avitve. Če želite dodati pri jat elja, kliknite ploščico za dodajanje prijat elja in ko ste pozv ani, vne[...]
-
Página 98
98 Slov enščina Uvod Krmarjenje po prog ramski opremi za spletno k amero družbe Logitec h Zajem slik in 1. videoposnetko v Ogled zajetih slik in 2. omogočanje skupne rabe prek e-pošt e, storitve F acebook® ali Y ouT ube®. Območje za prepr ost 3. dostop do nameščenih programo v za spletno kamero Zagon programsk e opreme 4. Logi[...]
-
Página 99
Slov enščina 99 Logitec h ® WebcamC2 1 0 Zajem videoposnetk ov in snemanje slik Hiter za jem vam omogoča prepr ost o snemanje slik ali videoposnetko v . Imate pr eprost dostop do k ontrolnik ov spletne kamere in nasta vit ev t er do videoučinko v , s kat erimi prilagodite slik e in posnetke. Okno za predogled 1 . Način zajema: 2. [...]
-
Página 100
100 Slov enščina Uvod Uporaba zazna vanja gibanja Nastavit e spletno kamero tako, da omogoča • snemanje videoposnetk ov , kadar zazna gibanje. Prilagodite tr ajanje zajet ega videoposnetk a • in občutljiv ost zaznavanja. Zajeti videoposnet ek je samodejno shranjen • v računalnik. Oglejt e si vsebino v galeriji ali jo pr enesite • z okn[...]
-
Página 101
Slov enščina 1 0 1 Logitec h ® WebcamC2 1 0 Natančna nastavit ev spletne k amere med videoklicem Zaženite k ontrolnik spletne kamere med videoklicem. 1 . Skrijt e slik o videoposnetka s fot ograjo, ko je spletna 2. kamera priključena. S panoramskim premikanjem in nagibom poiščit e kar 3. najboljši k ot. Z obraznim sledenj[...]
-
Página 102
102 Slov enščina Uvod Pridobite v eč progr amov za spletno k amero Pritisnite t a gumb, če želite v eč programo v za spletno kamero. Prenesit e in namestite dodatne programe za spletno kamer o, k ot so programi za videoklicanje, ur ejanje fot ograj in videoposnetk ov ter druge programe za dodano vr ednost. Iskanje pomoči Kliknite ik ono p[...]
-
Página 103
1 03 Logitec h ® WebcamC2 1 0 XXXMPHJUFD IDPNTVQQPSU #FMHJq#FMHJRVF #FMHJFO /FEFSMBOET 'SBOmBJT /PSHF [...]
-
Página 104
www.logitec h.com ©20 1 0Logitech Allrightsreserv ed Logitech,t heLogitec hlogo,andotherLogitec hmarksareowned byLogit echandmayberegist ered Allothertrademarksarethepropertyoftheirr espectiveowners Logitechassumesnor esponsibilityforan [...]