Español dropdown-ico

Logitech HD B990 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Logitech HD B990. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Logitech HD B990 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Logitech HD B990 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Logitech HD B990, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Logitech HD B990 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Logitech HD B990
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Logitech HD B990
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Logitech HD B990
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Logitech HD B990 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Logitech HD B990 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Logitech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Logitech HD B990, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Logitech HD B990, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Logitech HD B990. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Getting started with B990 HD Webcam Logitech for Business[...]

  • Página 2

    2 B990 HD Webcam C a r l Z e i s s T e s s a r H D A u t o f o c u s Imp ort ant in for mat ion Safety, compliance, and warranty Getting started with B990 HD Webcam Logitech for Business 5 4 3 3 2 2 1[...]

  • Página 3

    3 B990 HD Webcam English Features 1. Carl Zeiss® lens with autof ocus 2. Microphones 3. Activity light 4. Flexible clip/base 5. Product documentation Deutsch Funktionen 1. Carl Zeiss® Autof okus-Linse 2. Mikrofone 3. Aktions-LED 4. Flexibler Clip/Standfläc he 5. Handbuch zum Produkt Fr ançais Fonctions 1. Lentille de mise au point automatique [...]

  • Página 4

    4 B990 HD Webcam C a r l Z e i s s T e s s a r H D A u t o f o c u s Imp ort ant in for mat ion Safety, compliance, and warranty Getting started with B990 HD Webcam Logitech for Business 5 4 3 3 2 2 1[...]

  • Página 5

    5 B990 HD Webcam Norsk Funksjoner 1. Carl Zeiss®-objektiv med autof okus 2. Mikrofoner 3. Statuslampe 4. Bøyelig f est e/fot 5. Produktdokumentasjon Suomi T oiminnot 1. Automaattisesti tark enta va Carl Zeiss® -objektiivi 2. Mikrofonit 3. T oiminnon merkkivalo 4. Joustava pidik e/jalusta 5. T uotteen dokumentaatio Ελληνικά Χαρακτη[...]

  • Página 6

    6 B990 HD Webcam English Thank you for buying a Logit ech webcam! Use this guide to set up y our Logitech webcam and to begin making video calls. If you hav e questions before you start, please visit the websit es listed below t o learn more about Logitec h webcams and video calling. Deutsch Danke, dass Sie sich für eine Logit ech- Webk amera ents[...]

  • Página 7

    7 B990 HD Webcam Português Obrigado por ter adquirido uma câmara W eb da Logitech. Utilize este manual para inst alar a câmara W eb Logitec h e efectuar videoc hamadas. Se tiver dúvidas ant es de iniciar, visit e os Web sit es abaixo para saber mais sobr e as câmaras Web da Logitec h e videochamadas. Nederlands Dank u voor de aanschaf van een [...]

  • Página 8

    8 B990 HD Webcam По-ру сски Благодарим вас за приобрет ение веб-камеры Logitech. В этом рук оводстве содержатся сведения о настройке веб-камеры Logitech и об использовании видеовызовов. Если перед началом ис[...]

  • Página 9

    9 B990 HD Webcam C a r l Z e i s s T e s s a r H D A u t o f o c u s Place your webcam 1 English Place your webcam. Deutsch Bringen Sie die W ebkamera an. Fr ançais Positionnez votr e caméra W eb. Italiano Posizionare la w ebcam. Español Coloque la cámara W eb. Português Coloque a sua câmara W eb. Nederlands Plaats uw webcam. Svenska Placera [...]

  • Página 10

    10 B990 HD Webcam 2 English Connect your w ebcam to an av ailable PC USB port. Aft er setting up the webcam, begin making video calls using your fav orite video calling software. If you need t o install this software, do so now . T o do wnload a business class driver f or access to additional webcam f eatures, please visit www .logitech.com/busines[...]

  • Página 11

    11 B990 HD Webcam Español Conecte la cámar a W eb a un puerto USB disponible en el PC. Una vez co nfigura da la cámara, puede iniciar una videoconfer encia utilizando su software fav orito. Si tiene que instalar dicho software, hág alo ahora. Para descarg ar un controlador de clase prof esional que permita acceder a funciones adicionales de la [...]

  • Página 12

    12 B990 HD Webcam 2 Dansk Slut webkameraet til en ledig USB-port på com put eren. Når du har k onfigureret webkameraet, k an du begynde at føre videosamtaler vha. dit for etrukne program. Hvis det er nødvendigt at installer e dette pr ogram, skal du gøre det nu. Du kan hent e en driver til erhvervsbrug på www .logitech.com/business og derv ed[...]

  • Página 13

    13 B990 HD Webcam По-ру сски Подключите веб-камеру к свободному USB-порту компьютера. После настройки веб-камеры можно совершать видеовызовы с использованием соответствующ его программного обеспече?[...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

    www.logitec h.com/suppor t België/Belgique Dutc h: +32-(0)2 200 64 44; Fr ench: +32-(0)2 200 64 40 Česká Republik a +420 239 000 335 Danmark +45-38 32 3 1 20 Deutschland +49-(0)69-5 1 709 427 España +34-9 1-275 45 88 France +33-(0)1-57 32 32 7 1 Ireland +353-(0)1 524 50 80 Italia +39-02-9 1 48 30 3 1 Magyarország +36- 1 77-7 4-853 Nederland +3[...]

  • Página 16

    www.logitec h.com © 20 1 1 Logitech. All rights r eserved. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks ar e owned by Logitech and ma y be regist ered. All other trademarks are the property of their r espective owners. Logit ech assumes no responsibility for an y errors that may appear in this manual. Information contained her ein is sub[...]