Español dropdown-ico

Logitech K800 Illuminated manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Logitech K800 Illuminated. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Logitech K800 Illuminated o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Logitech K800 Illuminated se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Logitech K800 Illuminated, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Logitech K800 Illuminated debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Logitech K800 Illuminated
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Logitech K800 Illuminated
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Logitech K800 Illuminated
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Logitech K800 Illuminated no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Logitech K800 Illuminated y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Logitech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Logitech K800 Illuminated, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Logitech K800 Illuminated, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Logitech K800 Illuminated. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Getting started with Logitech ® Wireless Illuminated Keyboard K800[...]

  • Página 2

    Contents English Setup, 3 Features and troubleshooting, 7 Deutsch Einrichtung, 3 Funktionen und F ehlerbehebung, 13 Français Installation, 3 Fonctions et dépannage, 19 Italiano Installazione, 3 Funzioni e risoluzione dei pr oblemi, 25[...]

  • Página 3

    3 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 Logitech iT hink Your comments m ake a difference! Logitech iT hink Your comments m ake a difference! Important informatio n Safety, compliance, and warranty Important informatio n Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® Wireless Illumin ated Keyboard K800[...]

  • Página 4

    4 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 1[...]

  • Página 5

    5 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 2 OFF ON[...]

  • Página 6

    6 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 English Your Keyboard is now ready for use. Optional: For the option of r eprogramming your k eyboard’s enhanced F-k ey functions, download the fr ee Logitech® SetPoint™ Software at www .logitec h.com/downloads. Deutsch  Die T astatur ist jetzt einsatzbereit. Optional: Laden Sie zum Änder[...]

  • Página 7

    English 7 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 K eyboard f eatures: F-k ey usage User -friendly enhanced F-k eys let you launc h applications easily . T o use the enhanced functions (yellow icons),  rst press and hold t he ' / ke y; second, press the F-k ey y ou want to use. Tip In the software settings, y ou can invert the FN [...]

  • Página 8

    8 English Getting started with K eyboard f eatures 1 4 3 5 7 2 8 6[...]

  • Página 9

    English 9 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 Application zone 1 . ' / + F1 Launch Int ernet browser ' / + F2 Launch e-mail application ' / + F3 Launch Windows Sear ch* ' / + F4 Flip † Convenience zone 2. ' / + F5 Backlight down b y 25% ' / + F6 Backlight up by 25% ' / + F7 Battery check ' / +[...]

  • Página 10

    10 English Getting started with K eyboard bac klighting When you swit ch on the k eyboar d, all k eys are bac klit at full intensity for  ve seconds. The backlighting adjusts itself aut omatically based upon the ambient light in your r oom. T o activate backlighting, mov e your hand o ver the k eyboar d, or press a k ey . There is a proximity se[...]

  • Página 11

    English 1 1 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 *Go to S tart / All Programs / Logitech / Unifying / Logit ech Unifying Sof tware Plug it. Forg et it. Add to it. Y ou’ve got a Logit ech ® Unifying receiv er . Now add a compatible wireless k eyboard or mouse that uses the same receiv er . It’s easy . Just star t the Logitec h® Un[...]

  • Página 12

    12 English Getting started with Help with setup Ke yboard is not working Check the Unifying receiv er . Also, tr y changing USB por ts. Mov e closer? T r y moving the k eyboard closer to t he Unifying receiv er , or plug the Unifying receiver int o the receiver ext ender cable to bring it closer t o the keyboar d. Check battery level. Is the ke ybo[...]

  • Página 13

    Deutsch 1 3 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 T astaturfunktionen: F - T asten Mit den erweiterten F- T asten können Sie Anw endungen ganz einfach per T ast endruck starten. Um die erweitert e Funktion einer F- T aste (gelbes Symbol) zu aktivier en, halten Sie zuerst die ' / - T aste gedrüc kt und drück en Sie dann die gewü[...]

  • Página 14

    1 4 Deutsch Erste Sc hritte T astaturfunktionen 1 4 3 5 7 2 8 6[...]

  • Página 15

    Deutsch 1 5 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 Programme 1 . ' / + F1: Start et den Internet-Br owser ' / + F2: Start et die E-Mail-Anwendung ' / + F3: Start et die Windows-Suche* ' / + F4: Wec hselt zwischen Fenst ern † Komf ortfunktionen 2. ' / + F5: Beleuchtung um 25% schwächer ' / + F6: Beleuchtun[...]

  • Página 16

    1 6 Deutsch Erste Sc hritte Hinterg rundbeleuchtung der T astatur W enn Sie die T astatur einschalten, wer den alle T asten fünf Sekunden lang voll beleucht et. Die T astenbeleuchtung passt sic h automatisch der Helligkeit im R aum an. Sie können die Beleuchtung aktivieren, indem Sie Ihr e Hand über die T astatur bewegen oder eine T aste drück [...]

  • Página 17

    Deutsch 1 7 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 * Wählen Sie „Start/Programme/Logit ech/Unifying/Logitech Unifying Software“. Empfänger anschließen. Eing esteckt lassen. Geräte hinzufügen. Am Computer ist ein Logit ech ® Unifying-Empfänger angeschlossen. V erbinden Sie nun eine kompatible kabellose T astatur oder Maus mit d[...]

  • Página 18

    1 8 Deutsch Erste Sc hritte Probleme bei der Einrichtung? T astatur funktioniert nicht Überprüfen Sie, ob der Unifying-Empfäng er richtig angeschlossen ist. Schließen Sie die Gerät e an einem anderen USB-Port an. V erringern Sie den A bstand. Rück en Sie die T astatur näher an den Unifying-Empfänger heran. Ist dies nicht möglic h, bringen [...]

  • Página 19

    Français 1 9 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 Fonctions du cla vier : utilisation des touches de fonctions (F) Les touches F conviviales et leur mode a vancé vous permett ent de lancer facilement des applications. Pour pro ter des f onctions avancées (icônes jaunes), appuyez sur la touche ' / sans la relâcher , puis su[...]

  • Página 20

    20 Français Premièr e utilisation Fonctions du cla vier 1 4 3 5 7 2 8 6[...]

  • Página 21

    Français 2 1 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 Zone d'applications 1 . ' / + F1 Lance le navigat eur Internet ' / + F2 Lance l'application de courrier électronique ' / + F3 Lance le service Recher che Windows* ' / + F4 Basculer † Zone Fonctions pratiques 2. ' / + F5 Réduit le rétroéclairage [...]

  • Página 22

    22 Français Premièr e utilisation Rétroéclairage du cla vier Lorsque vous mett ez le clavier sous tension, tout es les touches sont rétroéclairées à une int ensité maximale pendant cinq secondes. Le rétroéclairage s'a juste aut omatiquement en fonction de la lumière ambiante de v otre pièce. Pour activer le rétr oéclairage, pass[...]

  • Página 23

    Français 23 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 *Cliquez sur Démarrer / T ous les programmes / Logitech / Unifying / Logiciel Logit ech Unifying Branchez. Oubliez. Ajoutez. V ous possédez un récepteur Logitec h ® Unifying. Ajoutez un cla vier ou une souris sans  l compatible qui utilise le même récepteur . C'est facile![...]

  • Página 24

    24 Français Premièr e utilisation Aide pour la confi guration Le clavier ne fonctionne pas Vérifi ez le récepteur Unifying. Essayez également de c hanger de port USB. Problème de distance ? Essay ez de rapprocher le clavier et le récepteur Unifying, en utilisant la r allonge si besoin est. Vérifi ez la charge des piles. Le clavier est-il[...]

  • Página 25

    Italiano 25 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 Caratteristiche della tastier a: utilizzo dei tasti funzione I tasti funzione intuitivi consentono di a vviare con facilità le applicazioni. Per utilizzar e le funzioni avanzat e (icone di colore giallo), tener e premut o il tasto ' / e premer e il tasto funzione desiderato. Sugger[...]

  • Página 26

    26 Italiano Introduzione a Caratteristiche della tastier a 1 4 3 5 7 2 8 6[...]

  • Página 27

    Italiano 27 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 Area applicazioni 1 . ' / + F1 Avvia il br owser Int ernet ' / + F2 Avvia l'applicazione di posta elettr onica ' / + F3 Avvia la ricer ca in Windows* ' / + F4 Scorrimento † Area praticità 2. ' / + F5 Diminuisce la retroilluminazione del 25% ' / + F6 [...]

  • Página 28

    28 Italiano Introduzione a Retr oilluminazione della tastiera Quando si accende la tastiera, tutti i tasti si illuminano al massimo dell'intensità per cinque secondi. La r etroilluminazione viene quindi regolata aut omaticamente in base alle condizioni di illuminazione della stanza. Per attivar e la retroilluminazione, muo ver e la mano sulla[...]

  • Página 29

    Italiano 29 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 *Accedere a S tar t > Programmi > Logitec h > Unifying > Logitech Unifying Software Collega. Dimentica. Aggiungi. Hai un ricevitor e Logitech ® Unifying. Adesso aggiungi una tastiera o un mouse senza  li compatibile che utilizza lo stesso rice vitor e. È semplicissimo: a[...]

  • Página 30

    30 Italiano Introduzione a Problemi di confi gurazione La tastiera non funziona Controllare il ricevitore U nifying. Provar e anche a utilizzare un'altra porta USB. Avvicinare il dispositiv o. Provare ad a vvicinare la tastiera al ricevitor e Unifying o collegare il ricevit ore Unifying alla prolung a in modo da avvicinarlo alla tastiera. Con[...]

  • Página 31

    3 1 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 www.logitec h.com/support België / Belgique Belgien Nederlands: +32 (0)2 200 64 44 Français: +32 (0)2 200 64 40 Norge +47 (0)24 159 579 Česká republika +420 239 000 335 Österr eich +43 (0)1 206 091 026 Denmark +45 38 32 31 20 Polska 00800 441 17 19 Deutschland +49 (0)69 5 1 7 094 27 Portuga[...]

  • Página 32

    32 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800[...]

  • Página 33

    [...]

  • Página 34

    www.logitec h.com © 20 10 Logit ech. All rights reserv ed. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks are o wned by Logit ech and may be regist ered. All other trademarks are the property of their respectiv e owners. Logitech assumes no r esponsibility for any errors that may appear in this manual. Inf ormation contained herein is subj[...]