Español dropdown-ico

Logitech S400i manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Logitech S400i. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Logitech S400i o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Logitech S400i se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Logitech S400i, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Logitech S400i debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Logitech S400i
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Logitech S400i
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Logitech S400i
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Logitech S400i no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Logitech S400i y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Logitech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Logitech S400i, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Logitech S400i, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Logitech S400i. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    s 400i Getting started with Première utilisation Logitech® Clock Radio Dock S400i for iPod or iPhone[...]

  • Página 2

    Logitech® Clock Radio Dock S400i 2 for iPod or iPhone s 400i Getting started with Première utilisation Logitech® Clock Radio Dock S400i[...]

  • Página 3

    Logitech® Clock Radio Dock S400i 3 Cont ents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 www .logitech. com/ support  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31[...]

  • Página 4

    Logitech® Clock Radio Dock S400i 4 4  English Clock Radio Dock S400i featur es Front 1. iPhone or iPod digital mobile de vice dock 2. Dock c ov er release 3. Po wer 4. Back 5. Pla y and pause 6. F orwar d 7. Contr ol knob 8. iPhone , iPod 9. Auxiliary 10. Alarm 1 11. Digital display 12. Alarm 2 13. FM radio Rear 1. FM antenna 2. AC po wer inpu[...]

  • Página 5

    Logitech® Clock Radio Dock S400i 5 English  5 Digital display 1. Alarm 1 2. Alarm 1 sound indicator 3. Alarm 2 sound indicator 4. Alarm 2 5. Time display 6. AM or PM indicators 7. Auxiliary indicator 8. FM presets 1, 2, and 3 9. FM radio indicator 10. Digital devic e indicator Remote 1. Power 2. V olume up 3. Play and pause 4. Back 5. V olume [...]

  • Página 6

    Logitech® Clock Radio Dock S400i 6 6  English 1 Connect the po wer *Pull the tab on the bottom of the S400i to activ ate backup batt ery . 2 A ctiv ate the r emote 3 Set the time Using an iPhone or iPod 1. T urn ON the AutoSync locat ed on the back of the S400i. 2. Dock your device . 3. Time is set aut omatically . 4. Select the time format us[...]

  • Página 7

    Logitech® Clock Radio Dock S400i 7 English  7 Using the S400i 1. T urn OFF the AutoSync locat ed on the back of the S400i. 2. Press and hold the Clock set button, located on the back, for 2 sec onds. The hour blinks. 3. Rotat e the Contr ol knob to select the hour . Press the Contr ol knob to accept. The minutes blink. 4. Rotate the Control kn[...]

  • Página 8

    Logitech® Clock Radio Dock S400i 8 8  English Alarm source beha vior When the buzzer is the alarm sour ce, the alarm cy cle operat es this wa y: • The buzzer sounds f or 20 minutes, unless interrupt ed. • The buzzer goes silent f or 10 minutes. • The buzzer r esumes for another 20 minut es before shutting o aut omatically . W[...]

  • Página 9

    Logitech® Clock Radio Dock S400i 9 English  9 5 A djust display brightness 1. With the S400i OFF , pr ess the Contr ol knob for 2 seconds. 2. Rotate the Control knob t o change the display brightness. Pr ess the Control knob again to acc ept. 6 Use the auxiliary input* Connect an audio de vice ( e.g., c omputer , MP3 play er) to the A uxiliary[...]

  • Página 10

    Logitech® Clock Radio Dock S400i 10 10  English T o assign FM prese ts using the remote 1. Use the Forwar d or Back buttons on the remot e to locate a s tation. 2. Press and hold one of the FM preset buttons—FM1, FM2, or FM3—on the r emote to assign the station t o a pr eset number . 3. When playing the r adio, press one of the FM preset b[...]

  • Página 11

    Logitech® Clock Radio Dock S400i 11 English  11 T roubleshooting The S400i does not po wer on • Is the pow er cable connect ed to the S400i? • Is the pow er cable plugged into an A C outlet? • Is the S400i pow ered on ? I hear distort ed sound or no sound • Did you fully insert the iPhone or iPod onto the dock? • Adjus[...]

  • Página 12

    Logitech® Clock Radio Dock S400i 12 12  Français Car actéristiques du r adio-ré veil Clock Radio Dock S400i Fac e av ant 1. Dock pour dispositif mobile numérique iPhone ou iPod 2. Ouverture du c ouv ercle du dock 3. Alimentation 4. Précédent 5. Lecture/ pause 6. Suivant 7. Bouton de con trôle 8. Source iPhone ou iPod 9. Source auxiliair[...]

  • Página 13

    Logitech® Clock Radio Dock S400i 13 Français  13 Achage numérique 1. Alarme 1 2. T émoin d'alarme 1 3. T émoin d'alarme 2 4. Alarme 2 5. Achage de l'heure 6. T émoins de format AM/PM 7. T émoin de source auxiliaire 8. Stations FM prédéfinies 1, 2 et 3 9. T émoin de radio FM 10. T émoin de dispositif numérique T[...]

  • Página 14

    Logitech® Clock Radio Dock S400i 14 14  Français 1 Conne xion au secteur *Retire z la languette de pr otection située sur la face inf érieure du r adio-ré veil S400i pour activer la pile de sec ours. 2 A ctiv ation de latéléc ommande 3 Réglage de l'heur e A l'aide d'un iPhone ou d'un iPod 1. Activ ez la fonction A[...]

  • Página 15

    Logitech® Clock Radio Dock S400i 15 F rançais  15 A l'aide du radio-r év eil S400i 1. Désactive z la fonction Aut oSync à l'aide du bouton Aut oSync situé à l'arrièr e du radio-r év eil S400i. 2. Appuyez sur le bouton de r églage de l'heure situé à l'arrièr e du radio-r éveil et maintenez-le enf oncé pend[...]

  • Página 16

    Logitech® Clock Radio Dock S400i 16 16  Français Comportement de la sour ce de l'alarme Lorsque l'alarme est sélectionnée en tant que sourc e, celle-ci f onctionne de la manière suivant e: • L'alarme sonne pendant 20 minutes sauf en cas d'interruption. • Elle s'arrêt e pendant 10 minutes. • Elle rep[...]

  • Página 17

    Logitech® Clock Radio Dock S400i 17 Français  17 5 Réglage de la luminosit é del'achage 1. Mettez le r adio-rév eil S400i hors tension, puis appuye z sur le bouton de contr ôle et maintenez-le enf oncé pendant 2 sec ondes. 2. Faites pivot er le bouton de c ontrôle pour modifier la luminosité de l'achage. Appuye z de[...]

  • Página 18

    Logitech® Clock Radio Dock S400i 18 18  Français Prédéfinition des stations FM à l'aide de la télécommande 1. Utilisez les boutons Pr écédent et Suiv ant pour trouv er une station. 2. Appuyez sur l'un des boutons de station prédéfinie (FM1, FM2 ou FM3) sur la télécommande et maint enez-le enf oncé pour attribuer un num[...]

  • Página 19

    Logitech® Clock Radio Dock S400i 19 Français  19 Dépannage Le r adio-ré v eil S400i ne se met pas sous tension. • Le câble d'alimentation est-il c onnecté au radio-r év eil S400i? • Le câble d'alimentation est-il br anché à une prise secteur? • Le radio-r éveil S400i est -il sous tension ? Le r adio-ré v eil[...]

  • Página 20

    Logitech® Clock Radio Dock S400i 20 20  Español Car acterísticas de Clock Radio Dock S400i Parte fr ontal 1. Base de dispositivo móvil digital iPhone o iPod 2. Botón de liberación de base 3. Alimentación 4. Retroceso 5. Reproducir /Pausa 6. A vanc e 7. Mando de contr ol 8. iPhone, iPod 9. Auxiliar 10. Alarma 1 11. Pantalla digital 12. Al[...]

  • Página 21

    Logitech® Clock Radio Dock S400i 21 Español  21 Pantalla digital 1. Alarma 1 2. Indicador de sonido de alarma 1 3. Indicador de sonido de alarma 2 4. Alarma 2 5. Visualización de hora 6. Indicadores AM o PM 7. Indicador auxiliar 8. Memorias de FM 1, 2, 3 9. Indicador de radio FM 10. Indicador de dispositivo digital Control r emoto 1. Aliment[...]

  • Página 22

    Logitech® Clock Radio Dock S400i 22 22  Español 1 Conecta a la t oma dealimentación *Tir a de la lengüeta en la parte inferior de S400i para activ ar la batería de emer gencia. 2 A ctiv a el contr ol r emoto 3 Configur a la hora Uso de un iPhone o iPod 1. Activ a la sincronización aut omática en la parte post erior de S400i. 2. Coloc[...]

  • Página 23

    Logitech® Clock Radio Dock S400i 23 Español  23 Uso de S400i 1. Desactiva la sincr onización automática en la parte post erior de S400i. 2. Mantén presionado durant e 2 segundos el botón de configur ación del reloj, situado en la parte post erior . La hora parpadear á. 3. Gira el mando de c ontrol par a seleccionar la hora. V uelve a p[...]

  • Página 24

    Logitech® Clock Radio Dock S400i 24 24   Español Comportamiento de fuent e de alarma Cuando la alarma es la fuente del despertador , el ciclo de la alarma funciona de este modo: • La alarma suena durant e 20 minutos, a menos que se interrumpa. • La alarma permanece en silencio dur ante 10 minutos. • La alarma vuelve a sonar dur[...]

  • Página 25

    Logitech® Clock Radio Dock S400i 25 Español  25 5 Ajust e del brillo de la pantalla 1. Con S400i apagado, pr esiona el mando de contr ol durant e 2 segundos. 2. Gira el mando de control par a cambiar el brillo de la pantalla. Vuelv e a pulsar el mando de contr ol para ac eptar . 6 Uso de la entr ada auxiliar * Conecta un dispositiv o de audio[...]

  • Página 26

    Logitech® Clock Radio Dock S400i 26 26  Español Para asignar memorias de FM mediant e el control r emoto 1. Usa el botón de av ance o retroc eso del contr ol remot o para buscar una emisora. 2. Mantén presionado uno de los botones de memorias de FM (FM1, FM2 o FM3) en el contr ol remot o para asignar la emisor a a un número de memoria. 3. [...]

  • Página 27

    Logitech® Clock Radio Dock S400i 27 Español   27 Resolución de pr oblemas S400i no se enciende • ¿Has conectado el cable de alimentación a S400i? • ¿Está el cable de alimentación conectado a una toma de corrient e alterna ? • ¿Has encendido S400i? No hay sonido o se o ye distorsionado • ¿Está bien encajado en la b[...]

  • Página 28

    [...]

  • Página 29

    [...]

  • Página 30

    [...]

  • Página 31

    Logitech® Clock Radio Dock S400i 31 United Stat es +1 646-454-3200 Argentina +00800-555- 3284 Brasil +0 800-891-4173 Canada +1 866-934-5644 Chile 1230 020 5484 Latin America +1 800-5 78-9619 Mexic o 001 800 5 78 9619 www .logitech.c om/ support S-00117 (Altav oz) / 6 V 2 A EFS01200600200UL (A daptador) 100-240 V~ 50 /60 Hz 0,4 A[...]

  • Página 32

    www .logitech. com © 2011 Logitech. All rights r eserved. L ogitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks ar e owned by Logitech andmaybe regis ter ed. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano , iPod shue, and iPod touch ar e trademarks of AppleInc., regist ered in the U.S. and other c ountries. All other trademarks ar e the prope[...]