Español dropdown-ico

Logitech Tablet Keyboard for iPad manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Logitech Tablet Keyboard for iPad. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Logitech Tablet Keyboard for iPad o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Logitech Tablet Keyboard for iPad se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Logitech Tablet Keyboard for iPad, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Logitech Tablet Keyboard for iPad debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Logitech Tablet Keyboard for iPad
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Logitech Tablet Keyboard for iPad
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Logitech Tablet Keyboard for iPad
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Logitech Tablet Keyboard for iPad no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Logitech Tablet Keyboard for iPad y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Logitech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Logitech Tablet Keyboard for iPad, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Logitech Tablet Keyboard for iPad, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Logitech Tablet Keyboard for iPad. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Getting start ed with Logit ech® T ablet K e yboar d for iP ad[...]

  • Página 2

    Logitech® T ablet Ke yboard 2 Cont ents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Fr ançais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Italiano . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    Logitech® T ablet Ke yboard 3  English What’ s in the bo x Pr oduct setup Set up the ke yboard 1. R emov e the keyboar d from its case . 2. Pull the ba ttery tabs on the ke yboard to activ ate the batt eries. The On/O s witch is already in the On position. 3. V isit www .logit ech.com/ tablet-ke yboard/ support for Bluet ooth setup instru[...]

  • Página 4

    Logitech® T ablet Ke yboard 4  English 1. Home 2. FN + 4Switch language 3. FN + 5Slideshow 4. FN + 6Show /Hide virtual ke yboard 5. FN + 7Pre vious track 6. FN + 8Play /Pause 7. FN + 9Ne xt track 8. FN + 0Mute 9. FN + –V olume down 10. FN + =V olume up 11. Bluetooth icon Blinking green = de vice is disco ver abl[...]

  • Página 5

    Logitech® T ablet Ke yboard 5  Deutsch Inhalt Einrichtung Einrichtung der T astatur 1. Nehmen Sie die T astatur aus dem Reise-Etui. 2. Ziehen Sie den Schutzstreif en der Batterien heraus, um die Batt erien zu aktivieren. Der Ein-/ Ausschalt er ist bereits in der Position On (Ein). 3. Unter ww w .logitech.c om/tablet-k eyboard/ support finden [...]

  • Página 6

    Logitech® T ablet Ke yboard 6  Deutsch 1. Home 2. FN + 4Sprache w echseln 3. FN + 5Diashow 4. FN + 6Virtuelle T astatur ein-/ ausblenden 5. FN + 7V orheriger Tit el 6. FN + 8Wiedergabe/P ause 7. FN + 9Nächster T itel 8. FN + 0Stummschalten 9. FN + –Leiser 10. FN + =Lauter 11. Bluetooth-Symbol Grün (blinkend) = Ge[...]

  • Página 7

    Logitech® T ablet Ke yboard 7  Français Cont enu du cor et Installation du pr oduit Installez le cla vier 1. Retire z le clavier de son étui. 2. Retire z les languettes de prot ection des piles situées sur la face arrièr e du clavier pour activ er les piles. Le commuta teur Marche/ Arrêt ( On/ O ) est déjà sur la position Marche ([...]

  • Página 8

    Logitech® T ablet Ke yboard 8  Français 1. Accueil 2. FN + 4Changer de langue 3. FN + 5Diaporama 4. FN + 6Acher /Masquer le clavier virtuel 5. FN + 7Piste pr écédente 6. FN + 8Lecture/P ause 7. FN + 9Piste suiv ante 8. FN + 0Sourdine 9. FN + )V olume - 10. FN + =V olume + 11. Icône Bluetooth V ert clignotant =[...]

  • Página 9

    Logitech® T ablet Ke yboard 9  Italiano Cont enuto della c onfe zione Installazione del pr odott o Installazione della tastier a 1. Rimuov ere la tastier a dalla custodia. 2. Tir are le apposite linguett e per attivar e le batterie della tastier a. L'interruttor e On/O è già in posizione On . 3. Visitar e il sito www .logitech. com/t[...]

  • Página 10

    Logitech® T ablet Ke yboard 10  Italiano 1. Pagina iniziale 2. FN + 4Cambio della lingua 3. FN + 5Presentazione 4. FN + 6Mostra/ nascondi tastier a virtuale 5. FN + 7T raccia pr ecedente 6. FN + 8Riproduci/ pausa 7. FN + 9T rac cia successiv a 8. FN + 0Disattivazione audio 9. FN + –V olume - 10. FN + =V olume + 11.[...]

  • Página 11

    Logitech® T ablet Ke yboard 11  Español Cont enido de la caja Instalación del pr oduct o Instale el teclado 1. Saque el teclado de su estuche. 2. Quite las lengüetas de las pilas del teclado par a activarlas. El c onmutados de encendido/ apagado está y a en la posición de encendido . 3. En www .logitech.com/ tablet-ke yboard/ support enco[...]

  • Página 12

    Logitech® T ablet Ke yboard 12  Español 1. Inicio 2. FN + 4Cambiar idioma 3. FN + 5Presentación 4. FN + 6Mostrar /Ocultar teclado virtual 5. FN + 7Pista anterior 6. FN + 8Reproducir /Pausa 7. FN + 9Pista siguient e 8. FN + 0Silenciar 9. FN + –Bajar volumen 10. FN + =Subir v olumen 11. Icono de Bluetooth Destellos[...]

  • Página 13

    Logitech® T ablet Ke yboard 13  Nederlands Inhoud v an de doos Pr oductset-up Het toetsenbor d instellen 1. Haal het toetsenbord uit de case . 2. T rek aan de batterijlipjes op het t oetsenbord om de batt erijen te activer en. De On/ O -schakelaar staat al op On . 3. Op www .logitech.com/ tablet-ke yboard/ support vindt u instructies om Blu[...]

  • Página 14

    Logitech® T ablet Ke yboard 14  Nederlands 1. Startpagina 2. FN + 4T aal wisselen 3. FN + 5Diav oorstelling 4. FN + 6Virtueel toetsenbor d verber gen/ weer gev en 5. FN + 7V orige track 6. FN + 8Afspelen/ pauzer en 7. FN + 9V olgende track 8. FN + 0Mute 9. FN + –V olume omlaag 10. FN + =V olume omhoog 11. Bluetooth[...]

  • Página 15

    Logitech® T ablet Ke yboard 15  Sv enska Innehåll: Pr oduktinställningar Ställa in tangentbor det 1. T a fram tangentbor det ur fodralet. 2. Aktiv era batterierna genom att dr a ut batteriflikarna på tangen tbordet. Av/p å -reglaget är r edan i On -läget. 3. Besök www .logitech.com/ tablet-ke yboard/ support för instruktioner om hur [...]

  • Página 16

    Logitech® T ablet Ke yboard 16  Sv enska 1. Hem 2. FN + 4Byt språk 3. FN + 5Bildspel 4. FN + 6Visa/ dölj det virtuella tangentborde t 5. FN + 7För egående spår 6. FN + 8Spela/Paus 7. FN + 9Nästa spår 8. FN + 0Ljud av-funk tion 9. FN + –V olym - 10. FN + =V olym + 11. Blutetooth-ik on Blinkande gr ön = enhet[...]

  • Página 17

    Logitech® T ablet Ke yboard 17  Dansk Det indeholder kas sen Installation Tilslutning af tas taturet 1. T ag tastaturet ud af etuiet. 2. T ræk i batteris trimlerne på tastaturet, så batt erierne aktiver es. Afbry derknappen står allerede i positionen On (tændt). 3. Gå ind på www .logitech.c om/tablet-k eyboard/ support hv or du kan fin[...]

  • Página 18

    Logitech® T ablet Ke yboard 18  Dansk 1. Start 2. FN + 4Skift sprog 3. FN + 5Diasshow 4. FN + 6Vis/Skjul virtuelt tastatur 5. FN + 7Forrige nummer 6. FN + 8Afspil/Pause 7. FN + 9Næste nummer 8. FN + 0Slå lyden fr a 9. FN + –Skru ned 10. FN + =Skru op 11. Bluetooth-ikon Blinker gr ønt = enheden kan regis treres o[...]

  • Página 19

    Logitech® T ablet Ke yboard 19  Norsk Dette finner du i esk en Pr odukt oppsett Kople til tas taturet 1. T a tastaturet ut a v esken. 2. Dra ut batt eriflikene på tastatur et for å aktiv ere batt eriene. Av/ p å -bryteren er aller ede satt til På ( On) . 3. Gå til www .logitech.c om/tablet-k eyboard/ support for å finne instruksjoner [...]

  • Página 20

    Logitech® T ablet Ke yboard 20  Norsk 1. Hjem 2. Fn + 4Bytt spr åk 3. Fn + 5L ysbildefr emvisning 4. Fn + 6Vis/ skjul virtuelt tastatur 5. Fn + 7Forrige spor 6. Fn + 8Spill av / pause 7. Fn + 9Nest e spor 8. Fn + 0Demp 9. Fn + –V olum ned 10. Fn + =V olum opp 11. Bluetooth-ikon Blinker gr ønt = enheten kan oppdag[...]

  • Página 21

    Logitech® T ablet Ke yboard 21  Suomi Pakk auksen sisältö: T uotteen asennus Näppäimistön asentaminen 1. Ota näppäimistö pois suojak otelosta. 2. Ota näppäimistön parist ot käyttöön paris toliuskois ta vetämällä. On/ O -kytkin on jo On - asennossa. 3. Bluetooth-asennusohje taulutietok oneelle on osoitteessa w ww .logitech.c[...]

  • Página 22

    Logitech® T ablet Ke yboard 22  Suomi Näppäimist ön ominaisuudet , / [ [ & ctr l cmd cmd alt alt $ % fn § 1 2 15 16 5 4 3 6 7 8 9 11 12 14 13 10 1. Kotisivu 2. FN + 4V aihda kieltä 3. FN + 5Diaesitys 4. FN + 6Näytä/Piilota virtuaalinäppäimistö 5. FN + 7Edellinen raita 6. FN + 8T oista/T auko 7. FN + 9Seuraa va r[...]

  • Página 23

    Logitech® T ablet Ke yboard 23  Português Itens incluídos na embalagem Instalação do pr odut o Instale o teclado 1. Retire o t eclado do seu estojo. 2. Retire as películas das pilhas no t eclado para activ ar as pilhas. O interruptor On/ O (Ligar / Desligar) já se encontr a na posição On . 3. Visite w ww .logitech.com/ tablet-mouse-[...]

  • Página 24

    Logitech® T ablet Ke yboard 24   Português 1. Início 2. FN + 4Alter ar idioma 3. FN + 5Apresentação de diapositiv os 4. FN + 6Mostrar / ocultar teclado virtual 5. FN + 7Faix a anterior 6. FN + 8Reproduzir /Pausa 7. FN + 9Pró xima faixa 8. FN + 0Sem som 9. FN + –Reduzir volume 10. FN + =Aumentar v olume 11. Íc[...]

  • Página 25

    Logitech® T ablet Ke yboard 25   Ελληνvικά Περιεχ όμενο συ σκευασ ίας Εγκατ άσ ταση προϊό ν τος Εγκατάσταση πληκτ ρολογίου 1. Αφαιρέστε τη θήκη του πληκτρολογίου . 2. Τραβήξτε τις ασφάλειες από τις μπαταρίε[...]

  • Página 26

    Logitech® T ablet Ke yboard 26   Ελληνvικά 1. Αρχική 2. FN + 4 Αλλαγή γλώσσας 3. FN + 5 Προβολή παρουσίασ ης 4. FN + 6 Εμφάνιση/απόκρυψη εικονικ ού πληκτρολογίου 5. FN + 7 Προηγούμενο κομμάτι 6. FN + 8 Αναπαραγωγή/παύση 7. FN + [...]

  • Página 27

    Logitech® T ablet Ke yboard 27    По-русски Комплек т поставки У с тановка Подг отовка к лавиатуры к работ е 1. Извлеките клавиатуру из футляра. 2. Вытянит е яр лычки бат ареек к лавиатуры, чтобы активироват?[...]

  • Página 28

    Logitech® T ablet Ke yboard 28   По-русски 1. Функция кнопки Home на iPad 2. FN + 4 переключение я зыка 3. FN + 5 показ с лайд-шоу 4. FN + 6 показать/скрыть виртуальную клавиатуру 5. FN + 7 предыдущая запись 6. FN + 8 воспроизвед?[...]

  • Página 29

    Logitech® T ablet Ke yboard 29  Po polsku Za wart ość opak ow ania Instalo wanie pr oduktu Instalo wanie klawiatury 1. Wyjmij kla wiaturę z etui. 2. Pociągnij paski baterii na kla wiaturze, ab y uaktywnić bat erie. Wyłącznik znajduje się w pozy cji Włączony . 3. Instrukcje doty czące k onfiguro wania połączenia Bluet ooth tabletu[...]

  • Página 30

    Logitech® T ablet Ke yboard 30  Po polsku 1. Home 2. FN + 4Przełączenie ję zyka 3. FN + 5Pokaz slajdów 4. FN + 6Pokaż/Ukryj klawiatur ę wirtualną 5. FN + 7Poprzedni utw ór 6. FN + 8Odtwórz/ W strzymaj 7. FN + 9Następn y utwór 8. FN + 0Wy ciszenie 9. FN + –Zmniejszenie głośności 10. FN + =Zwiększ enie[...]

  • Página 31

    Logitech® T ablet Ke yboard 31  Magyar A csomag tartalma T ermékbeállítás A billentyűzet has ználatbav étele 1. V egye ki a billent yűzetet a tokból. 2. Az elemek aktiválásáho z húzza el az elemek elválaszt ólapját a billentyűzet hátulján. Az On/ O kapcsoló már az On állásban v an. 3. A Bluetooth sz olgáltatás beál[...]

  • Página 32

    Logitech® T ablet Ke yboard 32  Magyar 1. Kez dőlap 2. FN + 4Nyelv váltás 3. FN + 5Diav etítés 4. FN + 6Virtuális billentyűzet megjelenít ése/ elrejt ése 5. FN + 7Előző s zám 6. FN + 8Lejátszás/ szünet 7. FN + 9K öv etkez ő szám 8. FN + 0Némítás 9. FN + –Hangerő le 10. FN + =Hangerő f el 11.[...]

  • Página 33

    Logitech® T ablet Ke yboard 33  Česká v erze Obsah balení Instalac e pr oduktu Instalace klá vesnic e 1. Vyjmět e kláv esnici z pouzdra. 2. Vytáhnutím jazý čků na klá vesnici aktivujte ba terie. V ypínač On/O je již př epnut do polohy On . 3. Pokyny pr o nastav ení funkc e Bluetooth vašeho tabletu nale znete na str ánce w[...]

  • Página 34

    Logitech® T ablet Ke yboard 34  Česká v erze 1. Domů 2. FN + 4Přepnout jazyk 3. FN + 5Prez entace 4. FN + 6Zobr azit/ skrýt virtuální kláv esnici 5. FN + 7Předcho zí stopa 6. FN + 8Přehr át/Pozasta vit 7. FN + 9Další stopa 8. FN + 0Ztlumit 9. FN + –Snížit hlasitost 10. FN + –Zv ýšit hlasitost 11[...]

  • Página 35

    Logitech® T ablet Ke yboard 35   Slov enčina Obsah balenia Inštalácia pr oduktu Inštalácia klá vesnice 1. Vybert e kláv esnicu z puzdra. 2. Vytiahnutím jazý čko v na kláv esnici aktivujte bat érie. Vypínač On/ O je už prepnutý do polohy On . 3. Pokyny pr e nastav enie funkcie Bluet ooth vášho tabletu nájdete na s tránke [...]

  • Página 36

    Logitech® T ablet Ke yboard 36  Slov enčina 1. Domov ská stránk a 2. FN + 4Prepnúť jazyk 3. FN + 5Prez entácia 4. FN + 6Zobr aziť/ skryť virtuálnu kláv esnicu 5. FN + 7Predchádzajúci stopa 6. FN + 8Prehr ať/Pozasta viť 7. FN + 9Ďalšia stopa 8. FN + 0Stlmiť 9. FN + –Znížiť hlasitosť 10. FN + –[...]

  • Página 37

    Logitech® T ablet Ke yboard 37   T ürkç e K utunun çerğ Ürün kurulumu Klav ye y kurma 1. Klavy ey çantasından çık arın. 2. Pllern çalışması çn klav yedek pl kulak çıklarını çekn. Açma/Kapama düğmes A çık konumdadır . 3. T abletnzle lgl Bluetooth kurulum talmatl[...]

  • Página 38

    Logitech® T ablet Ke yboard 38  T ürkçe 1. Ana Sayfa 2. FN + 4Dl değştr 3. FN + 5Slayt göst ers 4. FN + 6Sanal klavy ey Göster /Gzle 5. FN + 7Öncek par ça 6. FN + 8Oynat/Duraklat 7. FN + 9Sonr ak parça 8. FN + 0Sessz 9. FN + –Ses azaltma 10. FN + =Ses artırma 11. Blu[...]

  • Página 39

    Logitech® T ablet Ke yboard 39      1 .  2 .   FN + 4 3 .   FN + 5 4 .   /  FN + 6 ?[...]

  • Página 40

    Logitech® T ablet Ke yboard 40       1 . .  2 . .    ?[...]

  • Página 41

    Logitech® T ablet Ke yboard 41 ww w .logitech. com/ support België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; Fr ench: +32-(0)2 200 64 40 Česká R epublika +420 239 000 335 Danmark +45-38 32 31 20 Deutschland +49-(0)69-51 7 09 427 España +34-91-27 5 45 88 Fr ance +33-(0)1-5 7 32 32 7 1 Ireland +353-(0)1 52 4 50 80 Italia +39-02-91 48 30 31 Magyar orsz[...]