Logitech UE9000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Logitech UE9000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Logitech UE9000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Logitech UE9000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Logitech UE9000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Logitech UE9000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Logitech UE9000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Logitech UE9000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Logitech UE9000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Logitech UE9000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Logitech UE9000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Logitech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Logitech UE9000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Logitech UE9000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Logitech UE9000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    9000 WIRELES S HEADPHONES USER GUIDE 无线耳机 用户指南[...]

  • Página 2

    ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 简体中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16[...]

  • Página 3

    PO WER U P. S YNC U P. PRES S PLA Y . T urn on the UE 9000 Wir eless Headphones. T urn on your Ultimat e Ears 9000 Wir eless Headphones. The Bluetooth® LED should blink blue r apidly , indicating that the headphones are disc o ver able. Pair y our headphones with your Bluetooth-enabled de vice. Apple iOS® Go to Settings > Gener al > Bluetoo[...]

  • Página 4

    GET T O KNO W Y OUR UE 9000 WIRELES S HEADPHONES. UE 9000 Wir eless Headphones Molded tra vel case Optional audio cable with on-cord mic and contr ols USB charging cable A C adapter ¼-inch (6.35 mm) adapter Microfiber polishing cloth WHA T’S IN THE BO X: V olume up Play /Pause Call answ er /hang up Next tr ack Pre vious track V olume down Liste[...]

  • Página 5

    FEA TURES: LED BEHA VIOR. Bluetooth LED Battery Le vel LED O Headphones o or connected t o an audio source via the 3.5 mm jack Blue (blinking rapidly): Disco ver able/pairing mode Blue (blinking slowly): Connecting Blue (solid): Connect ed O Headphone o Green (pulsing slo wly): Charging Green (solid): P ow er on; fully charged Red: Lo w[...]

  • Página 6

    FEA TURES: TRA VEL S T ORA GE. T o safely store y our headphones while y ou’re on the go: 1. Swivel the ear cups until the y “click”. 2. Place the headphones flat in their case. 3. Place the A C adapter in the top pock et. 4. Place all cables and acc essories in the bottom pock et. PRODUCT CENTRAL. There’ s more informa tion and support av[...]

  • Página 7

    TROUBLESHOO TING. If your headphones ar e not working or pairing/ c onnecting properly , try the follo wing: • Mov e closer . The range of the Bluetooth wir eless connection is up to 10 meters or30feet. • Recharge , particularly if the battery le vel LED is r ed. See “Charging.” • T ryincreasingthev olumeonthehe[...]

  • Página 8

    BA TTER Y REMO V AL AND RECY CLING 1. Peel and remo ve the ear pad fr om the left ear cup. 2. Remo ve scr ew s to disassemble the speak er chamber . 3. Unplug the old battery . 4. Dispose of old battery at an authoriz ed battery r ecy cling center . HEADPHONE DIS AS SEMBL Y Remo ve scr ew s LEFT EAR CUP Peel and remo ve earpad Unplug battery ENGLIS[...]

  • Página 9

    打开电源 设备配对 按下播放 开启 UE 9000 无线耳机。 开启您的 Ultimate Ears 9000 无线耳机。 蓝牙 ® LED 指示灯应快速闪烁蓝灯, 表示耳机处于可被搜索状态。 将您的耳机与蓝牙设备配对。 苹果iOS ® 设备 转到“设置”>“通用”>“蓝牙”。 开启蓝牙。 从“设备?[...]

  • Página 10

    单击或按住 单击 单击以接听电话/ 按住以挂断电话 双击 单击三下 单击或按住 线控装置 了解您的 UE 9000 无 线耳机。 UE 9000 无线耳机 旅行收纳盒 带有内置麦克风和线控功能的音频连接线 USB 充电连接线 交流电源适配器 ¼ 英寸(6.35 毫米)适配器 超细纤维擦拭布 包[...]

  • Página 11

    简体中文 - 21 功能: LED 指示灯状态。 蓝牙 LED 指示灯 电池电量 LED 指示灯 关闭 耳机关闭或通过 3.5 毫米插孔连接到音源 蓝灯(快速闪烁): 可被搜索/配对模式 蓝灯(缓慢闪烁): 正在连接 蓝灯(稳定): 已连接 关闭 耳机关闭 绿灯(缓慢闪烁): 正在充电 ?[...]

  • Página 12

    简体中文 - 23 功能: 收纳存放。 外出时若要安全存放您的耳机,请按以下说明进行操作: 1. 旋转耳套直至听到“卡嗒声”。 2. 将耳机平放在收纳盒里。 3. 将交流电源适配器放入顶部口袋。 4. 将所有连接线和配件放入底部口袋。 产品中心。 我们的网站提供有关于[...]

  • Página 13

    简体中文 - 25 疑难解答。 如果您的耳机无法正常工作或无法进行正常配对/连接,请尝试下列操作: • 移近一点。 蓝牙无线连接的范围最长为 10 米或 30 英尺。 • 为其充电,尤其是电池电量 LED 指示灯变为红色时。 请参阅“充电”。 • 尝试调高耳机、设备或媒体[...]

  • Página 14

    简体中文 - 27 电池移除 和回收利用 1. 拆开并移除左侧耳罩上的耳垫。 2. 卸下螺丝,拆卸扬声器。 3. 取出旧电池。 4. 通过经授权的 电池回收中心对旧电池进行弃置。 耳机 拆卸 卸下螺丝 左侧耳罩 拆开并移除耳垫 取出电池[...]

  • Página 15

    © 2012 Logitech. L ogitech, the Logit ech logo, the Logit ech 罗技 UE logo, and other Logit ech marks are o wned by L ogitech and may be r egistered. All other tr ademarks are the pr operty of their respectiv e owners. Logitech assumes no r esponsibility for any err ors that may appear in this manual. Information contained her ein is subject to [...]

  • Página 16

    [...]

  • Página 17

    www .logitechUE.c om 620-004372. 004[...]