Español dropdown-ico

Logitech Z333 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Logitech Z333. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Logitech Z333 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Logitech Z333 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Logitech Z333, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Logitech Z333 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Logitech Z333
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Logitech Z333
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Logitech Z333
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Logitech Z333 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Logitech Z333 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Logitech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Logitech Z333, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Logitech Z333, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Logitech Z333. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Logit ech® Multimedia Speak er Sy st em z333 Logit ech® Sy st ème de haut-parleurs multimédia z333 Pr oduct Manual   |  Manuel du pr oduit[...]

  • Página 2

    2 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Português . . . . . . . . . . . . . . . . . 15[...]

  • Página 3

    Logitech Multimedia Speak er Sy stem z333 English  3 What’ s in the bo x 1 4 2 3 1. Left Satellit e 2. Right satellite 3. Subw oofer 4. User documentation[...]

  • Página 4

    Logitech Multimedia Speak er Sy stem z333 4  English Set-up 1 2 3 2 3 3 1. Plug the right satellite cable int o the black subw oofer jack. 2. Plug the left satellite cable into the blue sub woof er jack. 3. Plug the power c ord int o an electrical outlet.[...]

  • Página 5

    Logitech Multimedia Speak er Sy stem z333 English  5 5 ON / OFF 4A 4B 4. A. If you hav e a 3.5mm outlet on y our devic e: - Insert the 3.5mm plug from the sub woof er into the audio jack on y our devic e (c omputer , tablet, smartphone, etc ) B. If you ha v e on RCA outlet on your de vice: - Insert the RCA jack on the subw oofer (the RCA cable [...]

  • Página 6

    Logitech Multimedia Speak er Sy stem z333 6  English Featur es 1. AD JUSTING SPEAKER V OLUME Adjust y our Multimedia Speak er Sys tem z333 v olume with the wheel located on the middle of the wired r emote. (V OLUME UP - turn the wheel to the right. V OLUME DO WN - turn the wheel to the left) 2. USING HEADPHONES Most types of analog headphones w[...]

  • Página 7

    Français  7 Logitech S yst ème de haut-parleurs multimédia z333 Cont enu du cor et 1 4 2 3 1. Satellite gauche 2. Satellite dr oit 3. Caisson de basses 4. Documentation utilisateur[...]

  • Página 8

    8  Français Logitech S yst ème de haut-parleurs multimédia z333 Installation 1 2 3 2 3 3 1. Br anchez le câble du haut-parleur sat ellite dr oit sur la prise du caisson de basses noir e. 2. Branche z le câble du haut-parleur satellite gauche sur la prise du cais son de basses bleue. 3. Branchez le c ordon d'alimenta tion sur une prise[...]

  • Página 9

    Français  9 Logitech S yst ème de haut-parleurs multimédia z333 5 ON / OFF 4A 4B 4. A. Si vous av ez une prise de 3,5 mm sur v otre dispositif: - Branche z la prise 3,5 mm du caisson de basses sur la prise audio de v otre dispositif (or dinateur , tablette , smartphone, etc.). B. Si vous a v ez une prise RCA sur v otre dispositif: - Insérez[...]

  • Página 10

    10  Français Logitech S yst ème de haut-parleurs multimédia z333 Fonctionnalit és 1. RÉGLA GE DU V OLUME DES HA UT -P ARLEURS Réglez le v olume du sy stème de haut-parleurs multimédia z333 à l'aide de la molett e située au centr e de la télécommande filair e (AUGMENTER LE V OLUME: tournez la molett e vers la dr oite. BAISSER L[...]

  • Página 11

    Español  11 Logitech Multimedia Speak er Sy stem z333 Cont enido de la caja 1 4 2 3 1. Altav oz sat élite izquier do 2. Altav oz sat élite derecho 3. Subw oofer 4. Documentación del usuario[...]

  • Página 12

    12  Español Logitech Multimedia Speak er Sy stem z333 Instalación 1 2 3 2 3 3 1. Conecta el cable del altav oz sat élite der echo a la toma negr a del subw oofer . 2. Conecta el cable del altav oz sat élite izquier do a la toma azul del sub woofer . 3. Conecta el cable de alimentación a una toma de corrient e.[...]

  • Página 13

    Español  13 Logitech Multimedia Speak er Sy stem z333 5 ON / OFF 4A 4B 4. A. Si tienes una toma de 3,5 mm en el dispositivo: - Introduc e la clavija de 3,5 mm del sub woofer en la t oma de audio del dispositiv o (c omputadora, tablet, smartphone , etc.) B. Si tienes una toma RCA en el dispositiv o: - Introduc e la clavija RCA en el sub woofer [...]

  • Página 14

    14  Español Logitech Multimedia Speak er Sy stem z333 Funciones 1. AJUST AR EL VOLUMEN DEL AL T A VO Z Para ajus tar el volumen de Multimedia Speak er Sy stem z333, utiliza la rueda situada en el c entro del contr ol r emoto con cable. (P ara SUBIR EL V OL UMEN, gira la rueda hacia la derecha. P ara BAJ AR EL V OLUMEN, gir a la rueda hacia la [...]

  • Página 15

    Português  15 Logitech Multimedia Speak er Sy stem z333 O que a caixa c ontém 1 4 2 3 1. Satélite esquer do 2. Satélite dir eito 3. Subw oofer 4. Documentação do usuário[...]

  • Página 16

    16  Português Logitech Multimedia Speak er Sy stem z333 Configur ação 1 2 3 2 3 3 1. Conecte o cabo do sat élite direit o na entrada pr eta do sub woofer . 2. Conecte o cabo do satélit e esquerdo na entr ada azul do subw oofer . 3. Ligue o fio de alimentação a uma tomada.[...]

  • Página 17

    Português  17 Logitech Multimedia Speak er Sy stem z333 5 ON / OFF 4A 4B 4. A. Se você tiv er uma saída de 3,5 mm no seu dispositivo : - Insira o c onector de 3,5 mm do subw oofer na entrada para áudio do seu dispositiv o (c omputador , tablet, smartphone, etc.) B. Se voc ê tiver uma saída RCA no seu dispositiv o: - Insira o c onector RCA[...]

  • Página 18

    18  Português Logitech Multimedia Speak er Sy stem z333 Recursos 1. AJUSTE DO V OLUME DOS AL T O-F ALANTES Ajuste o v olume do seu Multimedia Speaker S yst em z333 com a r oda localizada na parte centr al do controle r emoto c om fio. (A UMENT AR VOL UME - gire a r oda para a dir eita. DIMINUIR V OLUME - gir e a roda par a a esquerda) 2. USO [...]

  • Página 19

    www .logit ech. com/ support/ z333 © 2014 Logitech. All rights r eserved. Logit ech, the Logitech logo , and other Logitech marks are o wned by L ogitech andmay be regist ered. Regist ered in the U.S. andother c ountries. All other trademarks ar e theproperty of theirr espective o wners. Logitech assumes no r esponsibility for any err [...]