Español dropdown-ico

LSI AA1167-E1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones LSI AA1167-E1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica LSI AA1167-E1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual LSI AA1167-E1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales LSI AA1167-E1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones LSI AA1167-E1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo LSI AA1167-E1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo LSI AA1167-E1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo LSI AA1167-E1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de LSI AA1167-E1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de LSI AA1167-E1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico LSI en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de LSI AA1167-E1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo LSI AA1167-E1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual LSI AA1167-E1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    72-I nch C abinet Site Preparation and Installation Guide AA1167-E1, First Edition[...]

  • Página 2

    This docu ment con tains proprie tar y infor ma tion o f LSI Lo gic Cor por atio n. T he informa tion co ntained her ein is not to be used by o r disclos ed to thir d parties without the exp ress written permis sion of an offic er of LSI Logic C orporation. An y p roduct(s) desc ri bed he rein is/ar e a li censed pr oduct of LS I Logic Corporation.[...]

  • Página 3

    72-Inch Cabine t Site Prepa ration an d Installa tion Gui de i Federal Communi cations Commi ssion (FCC) Radio Frequency Interf erence S t atement This equipm ent has been tested and found to comply w ith the limit s for a Class A dig ital dev ice, pursuant to P ar t 15 of the FC C Rules. These limits are desig ned to provide reasonable protection [...]

  • Página 4

    ii 72-Inc h Cabinet S ite P reparation and Installation Guide Pa r t Nu m b e r : AA1167-E1 Revision Record Revision Date Affecte d Pages/Re mark s First Edition J uly 2001 First Printin g[...]

  • Página 5

    72-Inch Cabine t Site Pr eparation an d Install ation Gui de iii Content s About this Site Preparatio n Guide ............................................................................................. ..... 1 Customer Responsibili ties ..................................................................................................... .... 1 Ca[...]

  • Página 6

    iv 72-Inc h Cabinet S ite Pre paration and Installation Guide List of Figures 1 72-inch Cabinet ................................................................................................. ............. ............... 2 2 72-inch Cabinet wi th Command and D rive Modules ................................................................3 3 Cabin[...]

  • Página 7

    72-Inch Cabinet Si te Prepa ration an d Installati on Guide v List of T ables 1 Cabinet, Crate, and M odule Weights ................................................. ......................................... 7 2 Environmental Requ irements ................................................................................................... ... 9 3 Po[...]

  • Página 8

    vi 72-Inc h Cabin et Site Pre paration and Installation Guid e[...]

  • Página 9

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . About thi s Site Pre paratio n Gui de 72-Inch Cabine t Site Prepa ration an d Installa tion Gui de 1 About this Site Prep aration Guide This document i s intended for servi ce technicians. I t contains site prep ar ation requirements a nd ins truc ti[...]

  • Página 10

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 72-Inch Ca binet Sit e Preparation a nd Installati on Guid e Cabinet Features The ra ckmount c abinet ( Figure 1 ) has a detachable back door and standard Electronic Industr y Association (EIA[...]

  • Página 11

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ca binet Fea tures 72-Inch Cabine t Site Prepa ration an d Installa tion Gui de 3 Dependin g upon pe rformance, capac ity , and a vailabilit y requiremen ts, you can customize the cabinet to meet your data storage needs. The[...]

  • Página 12

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 72-Inch Ca binet Sit e Preparation a nd Installati on Guid e Reference Document ation The fol lowing docum ents contain additional infor mation on command and d rive modules, their i nstalla t[...]

  • Página 13

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ca binet Fea tures 72-Inch Cabine t Site Prepa ration an d Installa tion Gui de 5 • MetaStor CM20 00 Com mand Modu le Install atio n Guide , J90981 S-0999 , R ev ision B, Third Printing (Mar ch 2000) – provides informati[...]

  • Página 14

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 72-Inch Ca binet Sit e Preparation a nd Installati on Guid e Dimensions and W eight s Dimensio ns The cabinet has the following dim ensions ( Figure 3 ), ex cludin g the removable s tabilit y [...]

  • Página 15

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimens ions a n d Weights 72-Inch Cabine t Site Prepa ration an d Installa tion Gui de 7 Weight s The total weight dep ends on the t y pe and quanti ty of m odules instal led in the 72-inch cabinet. Ta b l e 1 lists the overall weig ht [...]

  • Página 16

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 72-Inch Ca binet Sit e Preparation a nd Installati on Guid e Area Requireme nts The floor area at the installation site must provide: • Enoug h stabilit y to suppor t th e weight of t he 72-[...]

  • Página 17

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Env ironment al Requi rem ents 72-Inch Cabine t Site Prepa ration an d Installa tion Gui de 9 Envi ronment al Requ irement s Table 2 En vironmental Requireme nts Environment Requirement s Altitud e Op erating Range Storage Rang e T ransit Ran[...]

  • Página 18

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 72-Inc h Cabinet S ite Pre paration and Installation G uide Power Requirement s Table 3 Po wer Requirem ents Unit/Component Requirement s Domestic In ternational AC Po w e r 250 V A C, 30 A 2[...]

  • Página 19

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Powe r Requir ements 72-Inch Cabine t Site Prepa ration an d Installa tion Gui de 1 1 AC Power Distribution The 72-inch cabinet has t wo identical A C power box es ( Figu re 5 ). Depending on the configuration ordered, ea ch box s[...]

  • Página 20

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 72-Inc h Cabinet S ite Pre paration and Installation G uide Power Box Cables Each A C box outlet suppor ts on ladder-attach power cable ( Figure 6 ) that you can connect to a maximum of six d[...]

  • Página 21

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Powe r Requir ements 72-Inch Cabine t Site Prepa ration an d Installa tion Gui de 13 Power Cords and Recept acles The cabine t is shipp ed w ith two p ower cords: one for domestic u se, the other for international use. Each co rd [...]

  • Página 22

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 72-Inc h Cabinet S ite Pre paration and Installation G uide Site Wiring and Power Co nsiderations The cabin et ’ s AC distri bution box es use common industri al wi ring . Consider the fol [...]

  • Página 23

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instal lat ion In structi ons 72-Inch Cabine t Site Prepa ration an d Installa tion Gui de 15 Inst allation Instructions T ools and Equipment Y ou w ill need the following tools and equipment to unpack and install a 72-inch cabinet:[...]

  • Página 24

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 72-Inc h Cabinet S ite Pre paration and Installation G uide Unp acking and Moving the Cabinet W ARNING Risk of bodil y injur y! T he cabinet can weigh up to 636 kg (1420 lb) ful ly loaded. D [...]

  • Página 25

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instal lat ion In structi ons 72-Inch Cabine t Site Prepa ration an d Installa tion Gui de 17 Figur e 8 Un pac king Instr ucti ons for a 7 2-i nch C abi ne t wit hou t a St abil i ty F oot[...]

  • Página 26

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 72-Inc h Cabinet S ite Pre paration and Installation G uide Figur e 9 Un pac king I nstr u cti ons for a 7 2-in ch C ab ine t wit h a St abi li ty F oot[...]

  • Página 27

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instal lat ion In structi ons 72-Inch Cabine t Site Prepa ration an d Installa tion Gui de 19 Figure 10 Incorrect and Correct Met hods for Pushi ng the Cabi net Cabinet with S tabili ty Foot Cabinet wit hout S tability Foot[...]

  • Página 28

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 72-Inc h Cabinet S ite Pre paration and Installation G uide Inst alling the Cabinet The installat ion tasks you must p erform depends on how you ordered the 72- inch cabinet and its asso ciat[...]

  • Página 29

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transporta tion In structions 72-Inch Cabine t Site Prepa ration an d Installa tion Gui de 21 T ransp ort ation In structions W ARNING Risk of bodily harm . Failure to follow this procedure could result in a cabinet becoming very u nstabl[...]

  • Página 30

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 72-Inc h Cabinet S ite Pre paration and Installation G uide[...]