Español dropdown-ico

LSI DF1153-E1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones LSI DF1153-E1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica LSI DF1153-E1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual LSI DF1153-E1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales LSI DF1153-E1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones LSI DF1153-E1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo LSI DF1153-E1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo LSI DF1153-E1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo LSI DF1153-E1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de LSI DF1153-E1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de LSI DF1153-E1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico LSI en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de LSI DF1153-E1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo LSI DF1153-E1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual LSI DF1153-E1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Dr iv e M o dule Si te Prep arat io n Guid e DF11 53-E1, Firs t E ditio n[...]

  • Página 2

    This document contains proprietar y information of LSI Lo gic Cor poration. Th e infor ma tion cont ained herein is not to be u sed by o r dis closed to thi r d part ies wi thout the express wr it ten per mis sion of an officer of LSI Log ic Cor p orat ion. Any produ ct(s) describ ed herein is/are a lic ensed product of LSI Log ic Corpor ation. Doc[...]

  • Página 3

    Drive Module Site Prep aration Guide i Federa l Com mun icatio ns C omm ission (F CC) R adi o Frequ enc y Interfere nce St a te m en t This equi pmen t has been te sted and found t o c omply with t he l imits for a Class A digital device , pursu an t to P art 15 of t he FCC R ules. T hese l i mi ts ar e de sig ned t o pr ovide r eason able pr ot ec[...]

  • Página 4

    ii Drive Module Site Pre p aration Guide Pa r t Nu m b e r : D F1153- E1 Revision Record Editi on or Revis ion Da te Affecte d Pages/Re marks Fi rs t Ed it io n March 20 01 New B o o k[...]

  • Página 5

    Drive Module Site Prep aration Guide iii Content s Abou t This Book ........ ........ ...... ......... ........ ...... ........ ......... ...... ........ ......... ..... ......... ......... ... .. ......... .... 1 Int ende d Reader s .... ........ ...... ........ ......... ...... ........ ......... ...... ........ ......... .. ... ......... .......[...]

  • Página 6

    iv Drive Module Site Pre p aration Guide Driv e Module Cab le Require men ts ...... ......... ..... ......... ........ ......... ...... ........ ......... ..... ......... ......... ... 27 E33 00 I nterfa ce Cabl es ......... ........ ......... ..... ......... ......... .. ...... ......... ..... ......... ........ ... ...... ....... .. ...27 SCSI T [...]

  • Página 7

    Drive Module Site Prep aration Guide v List of Figures 1 E33 00 Dri ve Mod ule D i men sio ns ..... ......... ...... ........ ......... ..... ......... ........ ......... ...... ........ ......... .. 13 2 FC -1 10x Dri ve Mo dule and E2400 1 0x C omman d Module D imensions ........ ........ ......... ... .. 14 3 FC -1 14x Dri ve Mo dule and E2400 1[...]

  • Página 8

    vi Drive Module Site Pre p aration Guide List of T ables 1 Uniq ue Te rmi nolog y an d C onc epts ........ ........ ......... ...... ........ ......... ..... ......... ........ ......... ...... ........3 2 E33 00 Dri ve Mod ule W eight Tabl e ......... ........ ......... ...... ........ ......... ........ ...... ........ ......... ... ... ........ [...]

  • Página 9

    Drive Module Site Prep aration Guide 1 a About This Book This boo k pro vide s technical sp ecifica tions and in formation yo u will need to prepare a site before instal ling the f oll o w ing h ard ware : • E3300 Drive Module contain ing up to ten d rives and on e low-voltage-differentia l- to- sing le-en ded environm ental s erv ice s monitor ([...]

  • Página 10

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 D ri ve Mo dul e Sit e P rep ara ti on Gu ide Cont ent an d Organ ization Site preparati on infor mation covered in th is book i ncludes : • Area req uirements – dr ive module and E2400 co[...]

  • Página 11

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A bout This Book Drive Module Site Prep aration Guide 3 Table 1 U ni que Term inolog y and C oncepts T erm Definition Usage Examples can ist er P ort ab le, r e mo vabl e c onta i n e r for co mponen t s. Als o known as CR[...]

  • Página 12

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 D ri ve Mo dul e Sit e P rep ara ti on Gu ide Document ation Set The Drive M odu le S it e Prepa rati on G uide i s part o f a doc umen tatio n set th at pro v ides pl annin g , ins ta llati o[...]

  • Página 13

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pr eparat ory Tas ks Drive Module Site Prep aration Guide 5 Pr ep ara tor y T asks Befor e starting th e instal lation pr ocess, y ou shoul d c ompl ete the follo wing tas ks: • M ake sure that th e installati on si te meets[...]

  • Página 14

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 D ri ve Mo dul e Sit e P rep ara ti on Gu ide Area Req uirements The f loor spac e at the in stall ation si t e must provid e: • Enoug h stabil ity to supp ort t he weig ht of the drive modu[...]

  • Página 15

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A re a Requirements Drive Module Site Prep aration Guide 7 Table 2 E 3300 Drive Module W eigh t Tab le Unit Maximum 1 Unit Weight Empt y 2 Unit Weight Shi pping 3 Weight Drive M odule , de skside, Lo w Pr ofile (LP) 18 GB or 3[...]

  • Página 16

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 D ri ve Mo dul e Sit e P rep ara ti on Gu ide Table 3 FC-1 10x Dr ive M odule We ight Tabl e Unit Maximum Unit Wei ght 1 Empty Unit Wei ght 2 Shipping Wei ght 3 Drive M odule , de skside, LP 1[...]

  • Página 17

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A re a Requirements Drive Module Site Prep aration Guide 9 Table 4 E 2400 10x Comm and Module W eight Tabl e Unit Maximum Unit Wei ght 1 Empty Uni t Wei ght 2 Shipping Wei ght 3 Com mand M odule , de skside, LP 18 GB or 36 GB [...]

  • Página 18

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Drive Module Site Prepa ration Guide Table 5 FC-1 14x Dr ive M odule We ight Tabl e Unit Maximum Unit Wei ght 1 Drive- Ready Unit We ight 2 Shipping Wei ght 3 Drive Mod ule , rackm o unt, LP [...]

  • Página 19

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A re a Requirements Drive Module Site Prep aration Guide 1 1 Table 6 E 2400 14x Comm and Module W eight Tabl e Unit Maximum Unit Wei ght 1 Empty Uni t Wei ght 2 Shipping Wei ght 3 Com mand M odule , de skside, LP 18 GB or 36 G[...]

  • Página 20

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Drive Module Site Prepa ration Guide Dim ens ions R e fer to one of the following figures for dimensional measur ements of each model of the drive modul e, E2400 comm and module , and s hippi[...]

  • Página 21

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A re a Requirements Drive Module Site Prep aration Guide 13 Figure 1 E3300 Drive Module Dimensi ons Note: Front p anel thickness is 1.59 cm (0.625 in.) 12.9 cm ( 5.08 in.) 55.91 cm ( 22.005 i n.) 13.18 cm (5.2 i n.) 57.5 cm (2[...]

  • Página 22

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Drive Module Site Prepa ration Guide Figur e 2 FC-1 10x Dr ive Mo dule and E240 0 10x Comm and Module Di mensions 44.7 cm ( 17.6 in.) 55.91 cm ( 22.005 i n.) 48.0 cm ( 18.9 i n.) 13.18 cm (5.[...]

  • Página 23

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A re a Requirements Drive Module Site Prep aration Guide 15 Figur e 3 FC-1 14x Dr ive Module a nd E240 0 14x Command M odule Dimen sions Table 7 S hipp ing Car ton Dim ension s Unit Carton Height Carton Wid th Carton Depth E33[...]

  • Página 24

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Drive Module Site Prepa ration Guide Airflow Figure 4 shows the ai rflow direc tion throug h a drive modul e or E2400 com mand module . Allow at least 2 feet o f clearance in front of and b e[...]

  • Página 25

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Envir onmental Requi rements Drive Module Site Prep aration Guide 17 Environment al Requirement s Table 8 D ri ve Modul e and E 2400 C omman d Module Envir onmental Re quire ments Element Unit of Meas ure E3300 and FC-1 10x Requirement FC-1 1[...]

  • Página 26

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Drive Module Site Prepa ration Guide Table 9 D riv e Module a nd E240 0 Command Module Heat Dissipation Unit Heat Di ssi pat ion LP 18 GB and 36 G B Drives Heat Dissip ation HH 36 GB an d 73 [...]

  • Página 27

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Si te Wir ing R equirement s Drive Module Site Prep aration Guide 19 Site W iring Requirement s R ev iew th e follow ing inform ation w hen prepari ng the drive modu le or E 2400 co mmand modul e installa tion sit e. • Ear th ground ?[...]

  • Página 28

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Drive Module Site Prepa ration Guide Table 10 D ri ve Modul e and E2400 Com mand Mo dule Site Wir ing Voltag es Input Power 50 Hz 60 HZ Nominal Minimum Maximum Nom inal Minimum Maximum Sing l[...]

  • Página 29

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drive Module Power Requireme nt s Drive Module Site Prep aration Guide 21 Drive Module Power Requirement s E3300 Drive M odule The A C po wer s our ce mus t pro vide t he corr ect vo ltage , curr en t, and fr eq uen cy s peci f ied on the manu factur e[...]

  • Página 30

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Drive Module Site Prepa ration Guide Power Cord Routing Some rackmount c abinets ha ve two A C distribution bo xes. Each AC distribu tion bo x has it s ow n pow er cord . B ec au s e o f li m[...]

  • Página 31

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drive Module Power Requireme nt s Drive Module Site Prep aration Guide 23 FC-1 10 x Driv e Modu le and E2400 10x Command Mo dule The A C po wer s our ce mus t pro vide t he corr ect vo ltage , curr en t, and fr eq uen cy s peci f ied on the manu factur[...]

  • Página 32

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Drive Module Site Prepa ration Guide Power Cord Routing The dr ive module and comm and mo dule use two AC powe r cords (one for e ach p o wer supply). Y o u must hav e an ind ependent AC powe[...]

  • Página 33

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drive Module Power Requireme nt s Drive Module Site Prep aration Guide 25 FC-1 14 x Driv e Modu le and E2400 14x Command Mo dule The A C po wer s our ce mus t pro vide t he corr ect vo ltage , curr en t, and fr eq uen cy s peci f ied on the manu factur[...]

  • Página 34

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Drive Module Site Prepa ration Guide Power Cord Routing The dr ive module and comm and mo dule use two AC powe r cords (one for e ach p o wer supply). Y o u must hav e an ind ependent AC powe[...]

  • Página 35

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drive Module Cable Requirem ent s Drive Module Site Prep aration Guide 27 Drive Module Cable Requirement s E3300 Interface Cables The E3 300 driv e module h as two SC SI c onnect ors. T o c o nn ect the driv e modu le to a SYM100 0E command module , [...]

  • Página 36

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Drive Module Site Prepa ration Guide FC-1 10 x, E240 0 10x, F C-1 14x, and E 2400 14x Interfa ce Cables The dr ive modules and command modul es suppor t Fib re Channe l connectio ns to the co[...]

  • Página 37

    Drive Module Site Prep aration Guide Index -1 Index A AC pow er co rds E2400 10x 24 E2400 14x 26 E3300 21 E4400 24 FC-1 14 x 26 AC pow er requ irement s E2400 10x 23 E3300 21 E4400 23 FC-1 14 x 25 airf low 16 ampe rage re quire ment s E2400 10x 23 E2400 14x 25 E3300 21 E4400 23 FC-1 14 x 25 B bels , sou nd pow er 17 C cabl e driv e interfac e E2400[...]

  • Página 38

    Index- 2 Drive Mo dule Site Prep arati on Guide driv e cabl e con ne ctors 28 weight E2400 10x 9 E2400 14x 11 E3300 7 E4400 8 FC-1 14 x 10 dri ve in t erfac e c able s E2400 10x 28 E4400 28 FC-1 14 x 28 dri ve i nt erf ace c ab les E3 300 27 drive mo dule elec tri cal ove rl oad pr ote cti on 19 instal latio n 5 E eart h gr ound 19 elec tr ical cir[...]

  • Página 39

    Drive Module Site Prep aration Guide Index -3 F fan E2400 10x 9 E2400 14x 11 E3300 7 E4400 8 FC-1 14 x 10 FC-1 14 x airf low 16 circui t break er ty pe 25 dimensio n 15 inter face cab les 28 noise l evel 17 powe r cord s 26 powe r requi remen ts 25 weight 10 wiring for 19 fiber opt ic cabl e lengt h 27 , 28 ord er in for mati on 27 , 28 Fi bre C ha[...]

  • Página 40

    Index- 4 Drive Mo dule Site Prep arati on Guide P powe r conne ction s E2400 14x 26 E3300 21 E4400 22 , 24 FC-1 14 x 26 inter ruptions 19 ove rloa d pr ote ctio n 19 redund ancy E2400 10x 24 E2400 14x 26 E3300 21 , 22 E4400 24 FC-1 14 x 26 powe r cord E2400 10x 24 E2400 14x 26 E3300 22 E4400 24 FC-1 14 x 26 number of 21 powe r supply E2400 10x 9 E2[...]

  • Página 41

    Drive Module Site Prep aration Guide Index -5 V VHDCI (very h igh de nsity ca ble i nterfa ce) 27 voltage E2400 10x 19 , 23 E2400 14x 19 , 25 E3300 19 , 21 E4400 19 , 23 , 25 FC-1 14 x 19 , 25 W weight E2400 10x 9 E2400 14x 11 E3300 7 E4400 8 FC-1 14 x 10 table o f 8 , 10 wiring eart h gr ound 19 sin gle- pha se 20[...]

  • Página 42

    Index- 6 Drive Mo dule Site Prep arati on Guide[...]