Español dropdown-ico

M-Audio DSM2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones M-Audio DSM2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica M-Audio DSM2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual M-Audio DSM2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales M-Audio DSM2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones M-Audio DSM2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo M-Audio DSM2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo M-Audio DSM2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo M-Audio DSM2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de M-Audio DSM2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de M-Audio DSM2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico M-Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de M-Audio DSM2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo M-Audio DSM2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual M-Audio DSM2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    M-Audio Studiophile DSM2 Active Studio Monitors English User Guide[...]

  • Página 2

    ! ! ! CAUTION A T T E N T I O N : PRECAUCION: RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N’OUVRIR P AS RIESGO DE ELECTROCHOQUE NO ABRIR LA T AP A CAUTION: TO REDUCE THE RIS K OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICABLE PARTS INSIDE. REFE R SERVICING TO QU ALIFIED SERVICE PERSONNEL AFIN DEVITER UN CHOC E[...]

  • Página 3

    Important Safety Instructions 1. READ INSTRUCTIONS All the safety and operating inst ructions shoul d be read before the appliance is operated. 2. RETAIN INSTRUCTIONS The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. HEED WARNINGS All warning on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. 4.[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    Contents v contents Chapter 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 What’s in the Box? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 6

    M-A udio Studiophile DSM2 Guide vi[...]

  • Página 7

    Chapter 1: Introduction 1 chapter 1 Introduction Thank you for choosing M-Audio® Studiophile® DSM active reference speakers. This guide provides installation and operation instructions for the M-Audio DSM2 speaker. DSM2 speakers feature high-end design ele- ments and precision cont rol circuitr y, engi- neered to provide exceptional tonal accurac[...]

  • Página 8

    M-A udio Studiophile DSM2 Guide 2 Inputs M-Audio DSM2 speakers allow analog or digital inputs. Input type is selectable with th e Input Select switch on the back panel of the speaker. Each input type has two available connectors. Analog Inputs The analog input signal is sam- pled on input and processed digitally until it reaches the power amplifier[...]

  • Página 9

    Chapter 2: Over view of the DSM2 Speaker 3 chapter 2 Over view of the DSM2 Speaker This chapter desc ribes the connectors, controls and feat ures of the DSM2 speaker. Back P anel Connectors and Controls Figure 1. Back panel of the DSM2 Analog Input (XLR) Analog Input (TRS) Analog Input Sensitivity Digital Input (S/PDIF) Digital Thru (S/PDIF) Digita[...]

  • Página 10

    M-A udio Studiophile DSM2 Guide 4 P ower Connections AC Connector an d Pow er Switch The AC connector accepts a standard modular AC power cord. O ne power cord is inclu ded with your speaker. Use the Power switch to turn th e speaker on or off. V oltage Selector Before connecting a DSM2 speaker to a power source, make su re the Voltage Selecto r se[...]

  • Página 11

    Chapter 2: Over view of the DSM2 Speaker 5 Digital Inputs The DSM2 speaker provides an AES/EBU D igital In connector as well as S/PDIF Digital In and S/PDIF Digital Thru connect ors. The digital inputs accept sample rates of 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4 and 192 kHz (+/– 10 pe rcent) at 16-bit or 24-bit resolution. Only one digital input connector (A[...]

  • Página 12

    M-A udio Studiophile DSM2 Guide 6 Fr o n t P a n e l Fr o n t P a n e l L E D The LED indicator on the front of the DSM2 speaker indicates the f ollowing states: Front panel of the DSM2 Fro n t Pa ne l L ED S t a te s LED State Indication Blue Analog Input Digital Input: Lock Y ellow Digital Input: No Lock Blue (flashing) Digital Standby Mode Red C[...]

  • Página 13

    Chapter 3: Setup and Operation 7 chapter 3 Setup and Operation This chapter provides instructions for placing, connecting and configuring DSM2 speakers. Correct placement, connection, and configura- tion ensures optimal performance and safe oper- ation of your speakers. Getting Star ted Unpacking the Speak ers After opening the box, be sure to reac[...]

  • Página 14

    M-A udio Studiophile DSM2 Guide 8 Speaker Orientation For the best sonic re sults, DSM2 s peakers shou ld be set in a vertical orientation. Vertical place- ment minimizes the effects of interference be- tween the drivers and prov ides the largest hori- zontal (side-to-side) liste ning window as well as the most stable and consistent frequency re- s[...]

  • Página 15

    Chapter 3: Setup and Operation 9 Configuring and Connecting AC Powe r B e s u r e t o f o l l o w t h e i n s t ructions in this section for th e proper configura t ion of fuses and voltage settings. Setting the V oltage  Make sure the V o ltage Selector setting on each speaker matches your local volt age (100–120V or 220–240V). Installing a[...]

  • Página 16

    M-A udio Studiophile DSM2 Guide 10 Connecting P ower T o co nnect power to the speakers: 1 Make sure you have set the V oltage Selector and installed the proper fuse before proceeding. (See “Setting the V oltage ” on page 9 for details.) 2 Connect the included AC power cord to the AC connector on the back panel of each speaker (one power c ord [...]

  • Página 17

    Chapter 3: Setup and Operation 11 Connecting Digital Inputs DSM2 speakers accept digital input at the AES/EBU Digital Input (XLR connector) and the S/PDIF Digital Inpu t. Only one digital input connector (AES/EBU In or S/PDIF In) may be active at a time. If the speaker receives digita l input from more than one digital connector, digita l lock may [...]

  • Página 18

    M-A udio Studiophile DSM2 Guide 12 T o co nnect a digi tal source: 1 Do any of the following: • Connect an AES cable (XLR) to the AES/EBU In port o n the back of a speaker . • Connect a S/PDIF digital cable to the S/PDIF In port on the back of a speaker . 2 Connect the other end of the cable to the dig- ital audio sour ce (for example, a digita[...]

  • Página 19

    Chapter 3: Setup and Operation 13 EQ Settings The EQ controls on DSM2 speakers let you ad- just the response of the speaker to match your monitoring environment and studio equip- ment. For EQ frequency graphs for each of these settings, see “Referen ce Diagrams” on page 18. Setting the High F requency Shelf EQ The HF Shelf EQ lets you compensat[...]

  • Página 20

    M-A udio Studiophile DSM2 Guide 14 Setting the LF Shelf EQ Your choice for the LF Shelf setting depends on where you place the speakers within a room. 0 dB I f y o u ' v e m o u n t e d y o u r DS M 2 s p e a k e r s on speaker stands away from walls and corners, set the LF Shelf to 0dB, which will give you the flat- test near-field frequency [...]

  • Página 21

    Chapter 3: Setup and Operation 15 T o adjust the Desktop 220 Hz Filter :  Set switches 9 and 10 to the position s shown below to activate the corresponding EQ levels. T o adjust the Desktop 175 Hz Filter :  Set switches 11 and 12 to the positions sh own below to activate the corresponding EQ levels. T o adjust the Desktop 200 Hz Filter :  [...]

  • Página 22

    M-A udio Studiophile DSM2 Guide 16 T roubleshooting The LED located on the front of the unit indi- cates the following states of operation. If the LED is lit soli d blue and there is no soun d, do the following:  Check that the unit is receiving an analog sig- nal or valid digital signal.  Check the temperature of the rear metal panel. If it [...]

  • Página 23

    Appendix A: Specifications 17 appendix a Specifications T echnical Specifications DSM2 Specifications LF Driver 8.0-inch inverted anodized aluminum cone woofer with cone edge reinforcement 35mm voice coil with symmetrical force motor and flux stabilization rings HF Driver 1-inch soft teteron dome tw eeter with neodymium magnet and ferrofluid coolin[...]

  • Página 24

    M-A udio Studiophile DSM2 Guide 18 Reference Diagrams HF Shelf EQ levels dBV 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 20 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K 40K 1 2 3 4 5 6 Hz 10 Mid-Range EQ le vels dBV 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 20 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K 40K 1 2 3 4 5 6 Hz 10[...]

  • Página 25

    Appendix A: Specifications 19 LF Shelf levels dBV 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 20 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K 40K 1 2 3 4 5 6 Hz 10 High-Pass Filter levels dBV -10 -15 -20 -25 -30 -35 20 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K 40K -5 0 5 Hz 10[...]

  • Página 26

    M-A udio Studiophile DSM2 Guide 20 Desktop EQ (220 Hz) levels dBV 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 20 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K 40K 1 2 3 4 5 6 Hz 10 Desktop EQ (175 Hz) levels dBV 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 20 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K 40K 1 2 3 4 5 6 Hz 10[...]

  • Página 27

    Appendix A: Specifications 21 Desktop EQ (200 Hz) levels dBV 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 20 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K 40K 1 2 3 4 5 6 Hz 10[...]

  • Página 28

    M-A udio Studiophile DSM2 Guide 22[...]

  • Página 29

    W arranty W arranty T erms M-Audio warrants produc ts to be free from defects in materials and workmanship, under no rmal use and provided that the product is owned by the original, registered user. Visit www.m-audio.co m/warranty for terms and limitations applying to your specific product. W arranty Registration Immediately registering your new M-[...]

  • Página 30

    ML07-243A0_DSM2_UG_EN_08/08[...]