Español dropdown-ico

Mackie 802-VLZ3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mackie 802-VLZ3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mackie 802-VLZ3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mackie 802-VLZ3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mackie 802-VLZ3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mackie 802-VLZ3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mackie 802-VLZ3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mackie 802-VLZ3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mackie 802-VLZ3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mackie 802-VLZ3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mackie 802-VLZ3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mackie en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mackie 802-VLZ3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mackie 802-VLZ3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mackie 802-VLZ3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    802-VLZ3 8-Channel Pr emium Mic/Line Mixer LINE IN 7-8 HI 12 k Hz MI D 2. 5 kH z LO W 80 H z EQ 1 PA N LE VE L POWER RUDE SOLO LEVEL SET CONTROL ROOM SOURCE ALT 3-4 TAPE MAIN MIX LEFT RIGHT 0dB=0dBu ASSI GN TO M AIN MIX MAIN MIX +1 2dB O O +1 0dB O O SEND O O +1 0 802 +1 2dB O O CTL ROOM/SUBMIX PHONES AU X 3 4 0 2 15 20 10 6 30 10 7 20 1 MU TE AL T[...]

  • Página 2

    802- VLZ3  80-VLZ3 1. 指示をお読みください。 2. マニュアルは大切に保管ください。 3. すべての警告にご注意ください。 4. 指示をお守りください。 5. 製品に水分を近付けないでください。 6. クリーニングには乾いた布をご使用ください。 7. 換気口が塞がれ な[...]

  • Página 3

    Owner’ s Manual 3 Owner’ s Manual テ ス ト ミ ッ ク ス マイクとキーボードをお持ちであれば、次の手順ですぐ にミキシングを試すことが可能です： 1. マイ クを チャ ンネ ル 1 のマ イク イン プッ トに 接続 します。 2. 802-VLZ3 の電源を投入します。 3. レベルの調整[...]

  • Página 4

    802- VLZ3  80-VLZ3 • スタイリッシュで丈夫なスチール製シャーシ • Mac/PC 対応の音楽プロダクションソフトウェア 「 T racktion 3 Project Bundle 」を同梱 • 別売のマ イクスタン ドアダプタ に対応（ 24 ページ 参照） このマニュアルの読み方 「すぐにでも 802-VLZ3 ?[...]

  • Página 5

    Owner’ s Manual  Owner’ s Manual 目　次 安全上のご注意（重要） .......................................  必ずお読みください！ ............................................ 3 はじめに .........................................................................  接続ダイアグラム ............................[...]

  • Página 6

    802- VLZ3  80-VLZ3 接続ダイアグラム ライブバンドの PA システム LINE IN 7-8 HI 12k Hz MID 2.5 kHz LOW 80H z EQ 1 PAN LEV EL POWER RUDE SOLO LEVEL SET CONTROL ROOM SOURCE ALT 3-4 TAPE MAIN MIX LEFT RIGHT 0dB=0dBu ASSIGN TO MAI N MIX MAIN MIX +12d B O O +10d B O O SEND O O +10 802 +12d B O O CTL ROOM/SUBMIX PHONES AUX 3 4 0 2 [...]

  • Página 7

    Owner’ s Manual  Owner’ s Manual ホームスタジオ LINE IN 7-8 HI 12 kHz MI D 2. 5kH z LO W 80 Hz EQ 1 PA N LEV EL POWER RUDE SOLO LEVEL SET CONTROL ROOM SOURCE ALT 3-4 TAPE MAIN MIX LEFT RIGHT 0dB=0dBu ASSIG N TO MA IN MIX MAIN MIX +12 dB O O +10 dB O O SEND O O +10 802 +12 dB O O CTL ROOM/SUBMIX PHONES AU X 3 4 0 2 15 20 10 6 30 10 7 2[...]

  • Página 8

    802- VLZ3 8 80-VLZ3 キーボードサブミキサー LINE IN 7-8 HI 12 kHz MI D 2. 5kH z LO W 80 Hz EQ 1 PA N LEV EL POWER RUDE SOLO LEVEL SET CONTROL ROOM SOURCE ALT 3-4 TAPE MAIN MIX LEFT RIGHT 0dB=0dBu ASSIG N TO MA IN MIX MAIN MIX +12 dB O O +10 dB O O SEND O O +10 802 +12 dB O O CTL ROOM/SUBMIX PHONES AU X 3 4 0 2 15 20 10 6 30 10 7 20 1 M[...]

  • Página 9

    Owner’ s Manual  Owner’ s Manual ビデオ編集プロダクション LINE IN 7-8 HI 12 kHz MI D 2. 5kH z LO W 80 Hz EQ 1 PA N LEV EL POWER RUDE SOLO LEVEL SET CONTROL ROOM SOURCE ALT 3-4 TAPE MAIN MIX LEFT RIGHT 0dB=0dBu ASSIG N TO MA IN MIX MAIN MIX +12 dB O O +10 dB O O SEND O O +10 802 +12 dB O O CTL ROOM/SUBMIX PHONES AU X 3 4 0 2 15 20[...]

  • Página 10

    802- VLZ3 10 80-VLZ3 ホームスタジオ / ホームシアター LINE IN 7-8 HI 12 kHz MI D 2. 5kH z LO W 80 Hz EQ 1 PA N LEV EL POWER RUDE SOLO LEVEL SET CONTROL ROOM SOURCE ALT 3-4 TAPE MAIN MIX LEFT RIGHT 0dB=0dBu ASSIG N TO MA IN MIX MAIN MIX +12 dB O O +10 dB O O SEND O O +10 802 +12 dB O O CTL ROOM/SUBMIX PHONES AU X 3 4 0 2 15 20 10 6 3[...]

  • Página 11

    Owner’ s Manual 11 Owner’ s Manual パッチベイの詳細 マイク、ラインレベルのインストゥルメントやエフェク ト、ヘッドフォン 、そしてサウンドの最終的な出力先であ るテープレコーダーや P A システムなどに接続されたすべ てのケーブルは、このパッチベイに接?[...]

  • Página 12

    802- VLZ3 1 80-VLZ3 モ ノの 機 器（ 1 本のケーブル）を接続する場合は 、常に L （ MONO ）側のインプット （ラインインプット 3 、 5 、 7 ） を使用し、 R 側のインプット（ラインインプット 4 、 6 、 8) は空けておきます。この場合にも左右のチャンネルに同じ ?[...]

  • Página 13

    Owner’ s Manual 13 Owner’ s Manual 5 . ローカット（チャンネル 1 – 3 ） 各チャンネルのローカット （ハイパスフィルターと同義） 機能は、 100 Hz 以下の低いフリーケンシーをオクターブに つき 18 dB の割合でカットします。 キックドラム、ベースギター 、シンセベ?[...]

  • Página 14

    802- VLZ3 1 80-VLZ3 12 . PHANT OM POWER スイッチと LED MIC [1] インプットに接続されたコンデンサーマイクに 供給するファンタム電源をグローバルにオンオフするロッ カー式スイッチです。 このスイッチを使用する場合、 11 ペー ジもご確認ください。 スイッチを押[...]

  • Página 15

    Owner’ s Manual 1 Owner’ s Manual 14 . T APE OUT メインミックスを出力するアンバランス RCA 端子です。 P A での再生と同時にレコーディングを行う場合などに、 と ても便利です。レコーダーのインプットなどに接続してく ださい（ 19 ページの MAIN MIX [29] 参照） 。 ?[...]

  • Página 16

    802- VLZ3 1 80-VLZ3 チャンネルストリップの詳細 ンミックス 、または AL T 3–4 ミックスにルーティングす る必要はありません 。チャンネルの LEVEL [21] ノブを上 げることすら必要でありません。ソロ機能は通常 、ミック ス時に各チャンネルのプレビューをす?[...]

  • Página 17

    Owner’ s Manual 1 Owner’ s Manual 録音状態またはインプットモードのトラックで AL T 3–4 の 信号が受信され、プレイバックやセーフモードのトラック では信号は受信されません。 ライブやミックスダウン時に、複数チャンネルのレベル を 1 つのノブで同時にコ?[...]

  • Página 18

    802- VLZ3 18 80-VLZ3 節度ある EQ 設定 EQ 操作はよい結果をもたらすばかりではありません 。 過度の EQ 操作は混乱を導く怖れがあります。 このミキサー のイコライジング回路が強力なものとなっているのは、時 としてそれが必要とされるからです。例えばすべて[...]

  • Página 19

    Owner’ s Manual 1 Owner’ s Manual エ ン ジ ニ ア は SOURCE ス イ ッ チ を 操 作 し て、 MAIN MIX 、 AL T 3–4 、 T APE 、こ れら をど の組 み合 わせ でも 聞く こと が でき ま す。 MAIN MIX がど んな も のか はす で に理 解 されていると思います。 AL T 3–4 は追加ステレ?[...]

  • Página 20

    802- VLZ3 0 80-VLZ3 AL T 3–4 ある いは T APE が選択されている場合 、あるい は SOLO [22] が機能している場合には、 CONTROL ROOM / SUBMIX ノブと PHONES ノブでレベルをコントロールし ます（チャンネルのコントロールは働きません） 。 ソースに何を選択したかに関わら[...]

  • Página 21

    Owner’ s Manual 1 Owner’ s Manual 何 故 こ の よ う な 仕 組 み に な っ て い る の で し ょ う？ エ ン ジニアがチェックするものをメーターに表示させるため です ！エンジニアがモニターするのは CONTROL ROOM [10] 出力またはヘッドフォン [1 1] 出力です 。その音?[...]

  • Página 22

    802- VLZ3  80-VLZ3 付録 A ：サービス情報 修理 日本仕様の Mackie 製品の修理は 、ラウドテクノロジー ズ日本支社もしくは提携サービスセンターにて行っていま す。 Mackie 製品の修理 / メンテナンスが必要な場合は、次の 手順に従ってください。 1. 前頁のト?[...]

  • Página 23

    Owner’ s Manual 3 Owner’ s Manual XLR コネクタ Mackie のミキサーは 、すべてのマイクインプットに 3-pin XLR （メス）コネクタを使用しています。ピン 1 はグ ラウンド（アース）にシールドされ 、ピン 2 はオーディオ シグナルの 「ハイ」 （ホットまたは正の極性） [...]

  • Página 24

    802- VLZ3  80-VLZ3 ノー ト： ミキサーが出力している信号をオーバーロード またはショートさせないでください。内部信号にも影響を 及ぼします。 ス テ レ オ イ ン プ ッ ト と リ タ ー ン ： モ ノ 、 ス テ レ オ 、 そ の 他 ステレオラインインプット、そ[...]

  • Página 25

    Owner’ s Manual  Owner’ s Manual 47 mm マ イ ク ス タ ン ド ア ダ プ タ 用 穴 3 底面 パ ネ ル 27 3 m m 22 7 m m 重量 2. 0 kg 付録 C ：技術情報 802VLZ の仕様 メインミックスノイズ （ 20 Hz–20 kHz バンド幅、チャンネル 1–3 ゲイン @ ユニティー、 チャンネル EQ フラット?[...]

  • Página 26

    802- VLZ3  80-VLZ3 ブロックダイアグラム L R aux 1 (post) solo(pfl) logic Main sol o log ic L R solo (p fl) logic Main Con trol Ro om le ve l Main level L R Insert (Ch1-2 only) HPF solo Level Pan solo Level Aux send s Pan Level Tape Left Right Left/3 Right/4 Aux 1 out Au x 1 lev el Phones Control Room out Left Right L sum R sum Al[...]

  • Página 27

    Owner’ s Manual  Owner’ s Manual[...]

  • Página 28

    16220 W ood-Red Road NE • Woodinville: W A 98072 • US A United States and Canada: 800.898.3211 Europe:Asia:Central and S outh America: 425.487 .4333 Middle East and Africa: 31.20.654.4000 F ax: 425.487 .4337 • www.mackie.com E -mail: sales@mackie.com ラウドテクノロジーズ日本支社 〒 162-0833 東京都新宿区箪笥町 44 番地[...]