Español dropdown-ico

Maclaren Twin Techno manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Maclaren Twin Techno. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Maclaren Twin Techno o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Maclaren Twin Techno se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Maclaren Twin Techno, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Maclaren Twin Techno debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Maclaren Twin Techno
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Maclaren Twin Techno
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Maclaren Twin Techno
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Maclaren Twin Techno no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Maclaren Twin Techno y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Maclaren en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Maclaren Twin Techno, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Maclaren Twin Techno, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Maclaren Twin Techno. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    twin techno[...]

  • Página 2

    KEEP CHILDREN A W A Y FROM THE STROLLER WHEN FOLDING OR UNFOLDING. Serious injuries such as nger amputation or lacerations may occur if body parts come in contact with the folding sections of the stroller frame during opening or closing. TENIR LES ENF ANTS À L ’ÉCART DE LA POUSSE TTE LORS DU PLIA GE OU DU DÉPLIA GE. De graves blessures t el[...]

  • Página 3

    1 A B 2 AB C CLICK CLICK[...]

  • Página 4

    3 5 B CLICK CLICK 4 D 6 A A B B A B DD B B C C C C A CLICK CLICK A[...]

  • Página 5

    7 8 CLICK A B CLICK C A E B C C A C D D A A[...]

  • Página 6

    10 11 9 C A B C C D D B A A[...]

  • Página 7

    13 F F A E B C C CLICK CLICK D 12 D C B D E E A H A F F G[...]

  • Página 8

    THIS W ARRANT Y IS GIVEN IN ADDITION T O AND DOES NOT AFFECT Y OUR ST A TUTORY RIGHTS Maclaren Basic W ar ranty Maclaren Sovereign Lifetime W arranty™ New! Beginning with the 2008 Collection, Maclaren Buggys purchased from authorised retailers can be regist ered for lif etime coverage. Register within 45 days of purchase or receipt as a gift f or[...]

  • Página 9

    maclarenbaby.com maclarenbaby.com PLEASE HELP US SUPPORT THE ENVIR ONMENT BY RECY CLING Maclaren is committed to saf eguarding the environment by adhering to the principles of : reduce, reuse and r ec ycle. Maclaren encourages consumers to recycle their old Maclaren Buggys. Maclar en buggys can be dropped o , or shipped at owner ’ s expense, t[...]

  • Página 10

    Contents 2 EN Attendant user guide Please read this User Guide fully prior to use ensuring reference is made to the numbered diagrams on the final pages. Retain this User Guide for future reference 4, 8 FR Notice du fabriquant Avant l’utilisation, lire attentivement cette notice en ayant soin d’examiner les schemas numerates des dernières page[...]

  • Página 11

    2 EN General Information & Safety WARNING: AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR SLIDING OUT. ALWAYS USE THE SEAT HARNESS. NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. IMPORTANT: KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. A CHILD'S SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY. THIS VEHICLE IS SUIT ABLE FOR T WO CHILDREN. • W ARNING: Any load attached to the handle [...]

  • Página 12

    3 EN Instructions IMPORTANT:  • READTHESE INSTRUCTIONSCAREFULLYBEFORE USEAND KEEPTHEMFORFUTURE REFERENCE.  • APPL Y BOTHBRAKESWHENP ARKINGTHEBUGGY .  • Y OUR CHILDREN’SSAFETY MA Y BEAFFECTED IFY OUDO NOTFOLLO WTHESEINSTRUC TIONS. 1 TO[...]

  • Página 13

    4 FR Informations Generales AVERTISSEMENT: UTILISER LE HARNAIS DE SÉCURITÉ POUR ÉVITER QUE L’ENFANT CHÛTE OU GLISSE ET QU’IL SE BLESSE GRAVEMENT. NE JAMAIS LAISSER L’ENFANT SANS SURVEILLANCE. IMPORTANT: CONSERVER CETTE NOTICE POUR CONSULTATION FUTURE. LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT EST ENTRE VOS MAINS. • ATTENTION: Le fait d’accrocher [...]

  • Página 14

    5 FR Notice d’ emploi IMPORT ANT: • LIREA T TENTIVEMENTLA NOTICED’EMPLOIA V ANT USAGEETLA CONSERVERPOURCONSUL T A TION FUTURE.  • SIVOUSNESUIVEZPASCESCONSIGNES,LASÉCURITÉ DEVO TRE ENF ANTPEUT ÊTRECOMPROMISE. • ACTIONNEZLESDEUX FREINSPO[...]

  • Página 15

    6 SP Información General ADVERTENCIA: EVITE HERIDAS GRAVESDEBIDO A CAIDAS/DESLIZAMIENTOS. UTILICE SIEMPRE LAS CORREAS DE LOS ASIENTOS. NUNCA DEJE A LOS NIÑOS SIN VIGILANCIA. LA SEGURIDAD DE UN NIÑO ES SU RESPONSABILIDAD. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTAS FUTURAS. • PRECA UCIÓN: La estabilidad de la sillit[...]

  • Página 16

    7 SP Instrucciones IMPORT ANTE:   • LEAEST AS INSTRUCCIONESCUIDADOSAMENTEANTESDEUSAR ELBUGGYYRETÉNGALAS P AR APODERCONSUL T ARLAS ENEL FUTURO .  • LA SEGURIDADDESU NIÑOPODRÍA SERAFEC T ADASINO CONFORMAC ON EST ASINSTRUCCIONES.  •?[...]

  • Página 17

    8 Avan tages • La Garantie Classique est assurée par notre centre SA V, sur présentation d’une preuve d’achat. Elle vous sera demandée pour bénéficier des services offerts par la Garantie Classique. Comment l’activer? • La Garantie Classique est automatique, vous n’ avez pas besoin de l’activer pour en bénéficier . • Si votre[...]

  • Página 18

    9 B eneficios Nuestros centros de ser vicio autorizado honran la garantía de 1 año cuando usted presenta el recibo que prueba su compra de un vendedor autorizado. Por favor retenga en su archivo este recibo que prueba su compra. Usted debe presenter el recibo para obtener el ser vicio incluido en nuestra garantía de 1 año. Si usted recibió de [...]