Español dropdown-ico

Macrom 1000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Macrom 1000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Macrom 1000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Macrom 1000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Macrom 1000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Macrom 1000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Macrom 1000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Macrom 1000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Macrom 1000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Macrom 1000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Macrom 1000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Macrom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Macrom 1000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Macrom 1000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Macrom 1000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CAR AUDIO EQUIPMENT ® Owner`s Manual Bedienungsanleitung Manuel d`Emploi Manuale di Istruzioni Manual de Instrucciones SYNTHESIS1000 O/M Synt1000 26/06/02 9:54 Page 1[...]

  • Página 2

    I CONTENTS / INHAL T / T ABLE DE MA TIERES / INDICE / ÌNDICE • CONTENTS / INHAL T / T ABLE DE MA TIERES / INDICE / ÌNDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I • CONNECTIONS / ANSCHLUSSE / CONNEXIONES / COLLEGAMENTI / CONEXIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II • SYSTEM CHART / SYSTE[...]

  • Página 3

    II CONNECTIONS / ANSCHLUSSE / CONNEXIONES / COLLEGAMENTI / CONEXIONES 1 2 3 4 5 6[...]

  • Página 4

    III SYSTEM CHART / SYSTEM-DIAGRAMM / EXEMPLES DE SYSTEME / DIAGRAMMA DI SISTEMA / DIAGRAMA DEL SISTEMA RDS TA 23 1 456 65Hz 50Hz-300Hz 65Hz 300Hz 65Hz 300Hz 50Hz SYNTHESIS1000 SYNTHESIS1000 SYNTHESIS1000 RDS TA 23 1 456 SYNTHESIS1000 SYNTHESIS1000 O/M Synt1000 26/06/02 9:54 Page 4[...]

  • Página 5

    1 INTRODUCTION The name of MACRON has always been the synonim of a European acoustic and musical tradition in the pursue of the top sound quality . The fact that you chose to buy this product means that you agree with us. With the help of this manual you will be able to maximize the enjoyment you will get out of your new SYNTHESIS1000 amplifier ’[...]

  • Página 6

    CONTROLS AND INDICA T ORS 1 • SPEAKER CONNECTORS: outputs for speakers connection. The amplifier allows to connect speakers with minimum 0.5-ohm impedance per channel in stereo configuration and with minimum 1-ohm impedance in mono-bridged configuration. Should the 3-channel configuration be used, total impedance must not exceed the minimum 1- oh[...]

  • Página 7

    3 CONTROLS AND INDICA TORS 10 • GND CONNECTOR for EXTERNAL CONDENSER: connect it directly to the negative pole of a (1 or 1.5) F ARAD condenser of 24CARA T PE1.0 or PE1.5 so that the amplifier ’s dynamic capacities are increased. (It is advisable to position the condenser as close as possibile to the SYNTHESIS1000 amplifier). NOT ABENE: charge [...]

  • Página 8

    4 TECHNICAL DA T A Model SYNTHESIS1000 IHF 202 1500 W att RMS @ 1 kHz < 0.08% THD at 4 ohms 125 W att x 2 RMS @ 1 kHz < 0.2% THD at 2 ohms 250 W att x 2 RMS @ 1 kHz < 0.5% THD at 1 ohms 500 W att x 2 RMS @ 1 kHz < 0.2% THD mono at 4 ohms 500 W att x 1 RMS @ 1 kHz < 0.5% THD mono at 2 ohms 1000 W att x 1 Low-Pass 30-600 Hz Low Pass cr[...]

  • Página 9

    5 EINFÜHRUNG MACROM ist seit jeher in der europäischen Akustik- und Musiktradition an der Spitze und nach der Erreichung der besten T onqualität bestrebt. Mit der W ahl dieses Erzeugnisses haben Sie gezeigt, daß Sie der gleichen Auffassung sind wie wir . Diese Anleitung wird Sie in die Lage versetzen, alle hochmodernen Eigenschaften dieses neue[...]

  • Página 10

    6 EINSTELLUNGEN UND ANZEIGEN 1 und 4. VERBINDER FÜR LAUTSPRECHER: Ausgänge für den Anschluß der Lautsprecher . An den V erstärker können Lautstärker mit einer Mindestimpedanz von 0,5 Ohm pro Kanal in der Stereokonfiguration angeschlossen werden, während bei überbrücktem Mono-Anschluß eine Impedanz von 1 Ohm vorgesehen ist. Falls eine Kon[...]

  • Página 11

    7 EINSTELLUNGEN UND ANZEIGEN 10 • GND-VERBINDER FÜR EXTERNEN KONDENSA TOR: Diese Klemme direkt an den Minuspol eines Kondensators zu (1 bzw . 1,5) F ARAD der 24CARA T PE1,0 oer PE1,5 anschließen, um die dynamischen Kapazitätswerte des V erstärkers zu erhöhen (Der Kondensator sollte möglichst nahe am V erstärker SYNTHESIS1000 installiert we[...]

  • Página 12

    8 TECHNISCHE DA TEN Modell SYNTHESIS1000 IHF 202 1500 W RMS@ 1kHz < 0,08 % THD bei 4 ohm 125 W x 2 RMS@ 1kHz < 0,2 % THD bei 2 ohm 250 W x 2 RMS@ 1kHz < 0,5 % THD bei 1 ohm 500 W x 2 RMS@ 1kHz < 0,2 % THD Mono bei 4 ohm 500 W x 1 RMS@ 1kHz < 0,5 % THD Mono bei 2 ohm 1000 W x 1 Low-Pass (30-600)Hz Low-Pass-Crossover-Steilheit 12 dB/Ok[...]

  • Página 13

    9 INTRODUCTION Depuis toujours le nom MACRON est synonyme d’une tradition acoustique et musicale européenne projetée vers la réalisation de la meilleure qualité sonore. Le fait que vous avez choisi ce produit signifie que vous êtes d’accord avec nous. Grâce à ce manuel vous pourrez apprécier toutes les caractéristiques avancées de ce [...]

  • Página 14

    CONTROLES ET INDICA TEURS 1 • CONNECTEURS SPEAKER: sorties pour la connexion des haut-parleurs. L ’amplificateur permet la connexion de haut-parleurs ayant une impédance minimum de 0,5 ohm par canal dans la configuration stéréo et une impédance minimum de 1 ohm quand la connexion est pontée en monophonie. Si l’on utilise la configuration[...]

  • Página 15

    11 CONTROLES ET INDICA TEURS 10 • CONNECTEUR + BA TT pour CONDENSA TEUR EXTERIEUR: il faut le relier directement au pôle positif de un condensateur de (1 ou 1,5) F ARAD de 24CARA T PE1.0 ou P .E1.5 de sorte à augmenter les capacités dynamiques de l’amplificateur (il vaux mieux positionner le condensateur de façon qu’il soit près de l’a[...]

  • Página 16

    12 DONNEES TECHNIQUES Modèle SYNTHESIS1000 IHF 202 1500 W att RMS @ 1 kHz < 0,08% THD à 4 ohm 125 W att x 2 RMS @ 1 kHz < 0,2% THD à 2 ohm 250 W att x 2 RMS @ 1 kHz < 0,5% THD à 1 ohm 500 W att x 2 RMS @ 1 kHz < 0,2% THD mono à 4 ohm 500 W att x 1 RMS @ 1 kHz < 0,5% THD mono à 2 ohm 1000 W att x 1 Low-Pass 30-600 Hz Pente de cr[...]

  • Página 17

    13 INTRODUZIONE MACROM è da sempre sinonimo di tradizione acustica e musicale europea, tesa al raggiungimento della migliore qualità sonora. Il fatto che V oi abbiate scelto questo prodotto significa che anche V oi la pensate come noi. Grazie a questo manuale sarete in grado di apprezzare tutte le avanzate caratteristiche di questo nuovo Amplific[...]

  • Página 18

    14 CONTROLLI & INDICA TORI 1e 4 CONNETTORI AL TOP ARLANTI: Uscite per il collegamento degli altoparlanti. L ’amplificatore permette il collegamento di altoparlanti di impedenza minima di 0,5 ohm per canale in configurazione stereo, mentre per il collegamento in mono “Bridged” un’ impedenza di 1 ohm.Qualora si utilizzasse la configurazio[...]

  • Página 19

    15 CONTROLLI & INDICA TORI 10 • CONNETTORE GND per CONDENSA TORE ESTERNO: Collegare questo morsetto direttamente al negativo di un condensatore da (1 o 1,5) F ARAD della 24CARA T PE1.0 o PE1.5 in modo tale da aumentare le capacità dinamiche dell’amplificatore (il condensatore é preferibile collocarlo il più vicino possibile all’amplifi[...]

  • Página 20

    16 DA TI TECNICI Modello SYNTHESIS1000 IHF 202 1500 W RMS @ 1 kHz < 0,08 % THD a 4 ohm 125 W x 2 RMS @ 1 kHz < 0,2 % THD a 2 ohm 250 W x 2 RMS @ 1 kHz < 0,5 % THD a 1 ohm 500 W x 2 RMS @ 1 kHz < 0,2 % THD mono a 4 ohm 500 W x 1 RMS @ 1 kHz < 0,5 % THD mono a 2 ohm 1000 W x 1 Passa Basso (30 - 600)Hz Pendenza d’incrocio Passa Bassa [...]

  • Página 21

    17 INTRODUCCION MACROM ha sido siempre sinónimo de tradición, de tradición acústica y musical europea cuyo objetivo es el de alcanzar la mejor calidad sonora. Eligiendo este producto, están participando con nosotros en el logro de dicho objetivo. Gracias a este manual estarán en condiciones de apreciar las elevadas prestaciones de este nuevo [...]

  • Página 22

    18 CONTROLES E INDICADORES 1 • 4 CONECTORES AL T A VOCES: Salidas para la conexión de los altavoces. El amplificador permite la conexión de altavoces de una impedancia mínima de 0,5 ohm por canal en configuración estéreo, mientras que para la conexión en mono “Bridged” permite una impedancia de 1 ohm. En el caso de utilizar la configura[...]

  • Página 23

    19 CONTROLES E INDICADORES 10 • CONECTOR GND para CONDENSADOR EXTERNO: conectar este borne directamente al negativo de un condensador de (1 ó 1,5) F ARAD de la 24 CARA T PE1,0 ó PE1,5, de tal manera de que aumenten las capacidades dinámicas del amplificador (se aconseja colocar el condensador lo más cerca posible del amplificador SYNTHESIS100[...]

  • Página 24

    20 DA TOS TÉCNICOS Modelo SYNTHESIS1000 1HF 202 1500 W RMS @ 1 kHz < 0,08 % THD a 4 ohm 125 êW x 2 RMS @ 1 kHz < 0,2 % THD a 2 ohm 250 W x 2 RMS @ 1 kHz < 0,5 % THD a 4 ohm 500 W x 2 RMS @ 1 kHz < 0,2 % THD mono a 4 ohm 500 W x 1 RMS @ 1 kHz < 0,5 % THD mono a 2 ohm 1000 W x 1 Pasa Bajo (30-600) Hz Pendiente de cruce Pasa bajo 12 d[...]

  • Página 25

    MACROM LT D 3 M TM[...]