Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
GPS Receiver
Magellan Maestro 4245
70 páginas 4.9 mb -
GPS Receiver
Magellan Magellan Maestro 3250
82 páginas 2.82 mb -
GPS Receiver
Magellan ROADMATE 1470
44 páginas 6.23 mb -
GPS Receiver
Magellan 330 Series
94 páginas 1.12 mb -
GPS Receiver
Magellan RV93635T-LMB
53 páginas 3.4 mb -
GPS Receiver
Magellan 4700
49 páginas 5.24 mb -
GPS Receiver
Magellan 5120
42 páginas 1.83 mb -
GPS Receiver
Magellan 1700
40 páginas 3.47 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Magellan 1500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Magellan 1500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Magellan 1500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Magellan 1500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Magellan 1500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Magellan 1500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Magellan 1500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Magellan 1500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Magellan 1500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Magellan 1500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Magellan en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Magellan 1500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Magellan 1500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Magellan 1500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Magellan Navigation, Inc. 960 Overla nd Court, San Dimas, CA 91773 Magellan ® T riton ™ 1500 User Manual[...]
-
Página 2
i The Magellan T riton is a navigation aid designed to assi st you in arriving at your selected destination. When using the Magellan T riton, these safety rules must be followed to prevent accidents that can result in injury or death to yourself or others: IN THE INTERESTS OF SAFETY , DO NOT USE THIS NA VIGA TION DEVICE WHILE DRIVING A VEHICLE. Ple[...]
-
Página 3
IMPORT ANT SAFETY W ARNINGS ii Federal Communication Commissio n Interference Statement This equipment has been test ed and found to comply wi th the li mits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable prot ectio n against harmful inte rference in a residential installation. Th[...]
-
Página 4
IMPORT ANT SAFETY W ARNINGS iii IC statement Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause interference. 2. This device must accept any interferen ce, including inte rferen ce that may cause undesired operation of the device. IMPORT ANT NOTE: IC Radiation Exposure Statement: This equipment comp lies with IC radi[...]
-
Página 5
Table of Contents Magellan Triton i Table of Contents Overview ............ ................................ ................. ................ ............................ ............. ........... 1 Features of the Magella n Triton 1500 ...................................................................... 1 Specifications .......................[...]
-
Página 6
Table of Contents Magellan Triton ii Cancelling Pa n ................................................................................................ 13 Viewing Best Fish an d Hunt Times .................................................................... 14 Viewing Sun and Moon Rise and Set Times ...................................................[...]
-
Página 7
Table of Contents Magellan Triton iii Creating Waypoi nts ............................................................................................... 31 Creating a Current Location Waypoi nt from the Map Screen ................................. 31 Creating a Current Location Waypoi nt Using the Triton Menu ............................... 31 Cre[...]
-
Página 8
Table of Contents Magellan Triton iv Duplicating a Tr ail ........................................................................................... 47 Reversing a Tr ail .............................................................................................. 47 Hiding/Showing a Trail .........................................................[...]
-
Página 9
Overview 1 Overview Thank you for your p urchase of the Magel lan T riton GPS receiver . The Magellan T riton was designed for the outdoor enthusiast with all the features needed to make your outd oor adventures safe and enjoyable. Be sure to register your Magellan T riton at www .mag ellangps.com to be kept informed of possible software updates an[...]
-
Página 10
Overview 2 Magellan T riton 1500 A B C D E F G I J K H L M N P O A Backlight and Flashlight Button B Hold Switch (under protective rubber cover) C External Antenna Connector (un der protective rubber cover) D Data Connector (Back) E Stylus F Zoom - (Zoom out) Button G Page / Go To Button H Esc (Escape) Button I Zoom + (Zoom in) Butto n J Menu Butto[...]
-
Página 11
Overview 3 Specifications PHYSICAL PERFORMANCE POWER Case Rubber armo red impact-r esistant plastic, wate r-resistant seal, IPX-7 Base Map Built-in ba se map of th e contine ntal United Stat es and Can ada. Size 5.75" x 2.5" x 1.13" (14.6 x 6.35 x 2.87 cm) Weight 8.0 oz (227 g) - w/ battery Display 2.7" (6.86 cm) diagonal, QVGA [...]
-
Página 12
Fundamentals 4 Fundamentals T urning the T riton on 1. Press and hold the power button until the T riton splash screen is displayed. T urning the T riton off When turning off the T riton you can select to have it shutdown or go into suspend mode. 1. Press the Power button and the T riton will begin the shutdown sequence. 2. T o place the T riton in[...]
-
Página 13
Fundamentals 5 6. Scroll down the page and select the Ti m e Z o n e field. 7. From the drop-down menu, select your curre nt time zone. (T ime zones are not changed automatically when travelling. If you travel to an area with a different time zone, you will need to change it here for accurate time information.) 8. Repeat the process for the Dayligh[...]
-
Página 14
Fundamentals 6 Automatic Power Off The T riton can be set to automatically go into suspend m ode when no keys have be en pressed. This saves battery life if you forg et to turn off the T riton. Setting the Power Off T imer interval. 1. From the Map screen, press MENU . 2. Select View . 3. Select Profiles . 4. Select the profile desired. 5. Select t[...]
-
Página 15
Fundamentals 7 Flashlight The T riton has a three LED flashlig ht located at the top of the receiver . This can be used in emergency situations when you ne ed quick access to a flashlig ht. T o conserve battery life it is recommended that you use the flashlight only when needed. T urning the flashlight on or off. 1. Press and hold the Flashlight bu[...]
-
Página 16
Fundamentals 8 The Geocache option allows you to add new geocac he locations from your presen t position, by selecting a point o n the map or by entering the coordinates of a kno wn geocache. The Route o ption is used to create a route with mu ltiple legs. These routes gen erally begin at your current location and go to a series of wa ypoints that [...]
-
Página 17
Fundamentals 9 Data Fields The Ma p screen, the Large Data screen, the Compass , and the Satellite Status screen have data field that can be customized to display navigation information. Y ou can change what information is being displayed from 20 different data type options. Accessing the Data Fields on the Map Screen 1. While viewing the Map scree[...]
-
Página 18
Fundamentals 10 Battery Life The following are thin gs you can do to conserve the ba ttery life in your Magellan T riton. T urn off backlight during daytime use. 1. Press the Backlight button (top left side of the receiver) to cycle through the backlight intensities. (Alternate method) 1. Press MENU . 2. Select View . 3. Select Profiles . 4. Select[...]
-
Página 19
Fundamentals 11 Connect to PC using USB cable (if possible). 1. Connect the Magellan T riton to a computer using the USB cable supplied with the Magellan Tr i t o n . 2. Select POWER ONL Y from the options menu that is displayed. Connect to V ehicle Power Adapter (optional accessory). 1. Connect the Magellan T riton to the optional vehicle powe r a[...]
-
Página 20
Navigation Screens 12 Navigation Screens The Magellan T riton has five navigation screens and a Satellite Status screen. The Navigation screens provide you with information to assist you in your journeys. Selecting Navigation Screens 1. While viewing one of the Navigation screens, press P AGE / GO TO (next screen) or ESC (previous screen) to select[...]
-
Página 21
Navigation Screens 13 Customizing the Data Fields 1. With th e data fields displayed, tap on the field you want to change. 2. Select the data that you want to be displayed. (Y ou can do this by either tapping on the field or use the cursor contro l to highlight the field in orange and press ENTER .) 3. The Map screen will be displayed with the data[...]
-
Página 22
Navigation Screens 14 Viewing B est Fish and Hunt T imes If you are in Pan mode, this information will display for the location of the cursor position otherwise the information is for your current location. 1. While viewing the Map screen press ENTER . 2. Select Local Info . 3. Select Fish and Hunt . 4. Select the arrows at the top of the display t[...]
-
Página 23
Navigation Screens 15 Large Data Screen The Large Data screen displays four customiz able data fields in a large, easy-to-read format. This screen is a handy option for those times that you need to position the Magellan T rit on at a distance but still need to view navigation information. Customizing the Data Fields for the Large Data Screen 1. Sel[...]
-
Página 24
Navigation Screens 16 The Compass Screen The Compass screen displays information about your heading (the direction you are travel ling) and bearing (direc tion to your next waypoint destination if a route is active ) in a familiar graphical format. Outside the compass are icons indicating the po sition of the sun and the moon relative to your posit[...]
-
Página 25
Navigation Screens 17 Explanation of Data Field T ypes Latitude (LA T) Latitude is the coordinate measurement of North and South . The latitude lines run parall el to the equator . They range from 0° (th e Equator) to 90° N/S (the Poles) Longitude (LON) Longitude is the coordinate measurement of East a nd West. The lon gitude lines run to and fro[...]
-
Página 26
Navigation Screens 18 Cross T rack Error (XTE) Cross T rack Error measures how far the user is off the trail or route. If no Go T o or Route is set, this will appear blank or dashes. Elevation Elevation measures the height abo ve or below Sea Leve l which is 0. Current Speed Current Speed measures how fast the user is travelling. A verage Speed A v[...]
-
Página 27
Using the Keyboard 19 Using the Keyboard Entering alphanumeric c haracters into the Mag ellan T riton is done by the use of the keyboard. Key Types Color Sample Description Alphanumeric Light Blue Enters the alpha, numeric or symbol character selected. Cursor Position Medium Blue Moves the character cursor to the left or right. Symbol Select Blue C[...]
-
Página 28
Using the Keyboard 20 Extended Character Select Medium Blue Changes the available characters to extended characters. Numeric Selec t Blue Changes the available characters to numeric characters. Alpha Select Blue Changes the available characters to alphabetic characters. Delete Medium Blue Deletes the character to the left of the character cursor .[...]
-
Página 29
Using the Keyboard 21 Shift Key Medium Blue With alphabetic characters shown, shifts between upper and lower case characters. With extended characters shown, shifts between two character sets. Not functional when numeric or symbol characters are displayed. Return Medium Blue Adds a carr iage return at the character cursor position. Accept Green Sav[...]
-
Página 30
Using the Keyboard 22 Date Entry The Magellan T riton uses a standard calendar di splay to enter dates fo r local information and waypoint data. Use the left and right arrows to ch ange months. W ith the desired month displayed, select the date to be entered. (If the day portion of the calendar is highl ighted you will need to press the up arrow un[...]
-
Página 31
Settings 23 Settings The Magellan T riton gives you the means to customize the receiver an d view details about the Magellan T riton re ceiver . Customizing Navigation Settings 1. From the Map screen press MENU . 2. Select View . 3. Select Settings . 4. Select Navigation . 5. Select the option you want to change and press ENTER to display the drop [...]
-
Página 32
Settings 24 View Memory Usage 1. From the Map screen press MENU . 2. Select View . 3. Select Settings . 4. Select Memory . 5. Select View Usage . 6. Press ESC when done. Clearing Memory Use caution when clearing memory . This will delete waypoints and routes sto red in the receiver and cannot be undone. 1. From the Map screen press MENU . 2. Select[...]
-
Página 33
Settings 25 4. Select Connectivity . 5. Select Connect to PC , NMEA - USB , NMEA - Serial, or Power Only . 6. Press ESC to save changes and return to the Settings Menu . Getting Software V ersion Information 1. From the Map screen press MENU . 2. Select View . 3. Select Settings . 4. Select About . 5. Select Ve r si o n . 6. Press ESC to return to [...]
-
Página 34
Settings 26 3. Select Settings . 4. Select Diagnostics . 5. Select Audio T est, Video T est , Keypad T est or To u c h Te s t . 6. Follow the displayed instructions for each test. 7. Press ESC to return to the Diagnostics Menu .[...]
-
Página 35
Profiles 27 Profiles The Magellan T riton gives you the means to set up three profiles; Hiking, Marine and Geocach ing. Each profile contains custom settings that you can selec t. Y ou can customize the profiles to fit your particular needs. Y ou will notice that the backgr ound colors for the screen s change depending upon the profile selected. Ac[...]
-
Página 36
Profiles 28 Map Page Alerts Page MAP DET AIL Low , Medium, High Sets the amount of detailed information that is displayed on the map to avoid clutter . WA YPOINT NAMES On, Off Sets whether or not waypoint names will be displayed on t he Map screen. GEOCACHE ICONS Not Found, All, Off Sets what types of geocach e icons will be displayed on the Map sc[...]
-
Página 37
Profiles 29 LOW BA TTERY On, Off Sets the alarm to alert you when you have a low battery condition.[...]
-
Página 38
Waypoints 30 Way p oi n ts W aypoints are the key to navi gating and creating routes. An understand ing of waypoints and their use is important to get the most out of your Magellan T riton. In its simplest form, a waypoint is a point on the map. The Magellan T riton uses waypoints much the same as you use addresses to get fro m your home to your de[...]
-
Página 39
Waypoints 31 Creating Waypoints Creating a Current Location W aypoint from the Map Screen 1. While viewing the Map screen, press ENTER . 2. Select Create W aypoint . 3. The Wa y p o i n t D e t a i ls screen is displayed with the latit ude, longitude and elevation for your current location. 4. Edit the waypoint information as needed. 5. Select the [...]
-
Página 40
Waypoints 32 Creating a W aypoint from a Point on the Map Using the T riton Menu 1. While viewing the Map screen, press MENU . 2. Select Create . 3. Select Wa y p o i n t . 4. Select Point on Map . 5. The Map screen is displayed. Use the arrow ke ypad to move the pan cursor to the point on the map desired. 6. Press ENTER . 7. The Wa y p o i n t D e[...]
-
Página 41
Waypoints 33 3. Select Wa y p o i n t . 4. Select Coordinates . 5. The Wa y p o i n t D e t a i ls screen is displayed with the lati tude and longitude for your current location or the pan cursor position. 6. Select the latitude field ( LA T ). 7. Use the keyboard to enter the lati tude for the waypoint. Select the green checkmark when done. 8. Sel[...]
-
Página 42
Waypoints 34 Editing Waypoints Editing a Saved W aypoint 1. From the Map screen, press MENU . 2. Select Go T o . 3. Select Wa y p o i n t . 4. Change the order that the waypoints are displayed, if n eeded, or search for a waypoint. (Select the Search field under the Select W aypoint header . Select the order you want the waypoints listed, either by[...]
-
Página 43
Waypoints 35 4. Change the order that the waypoints are displayed, if n eeded, or search for a waypoint. (Select the Search field under the Select W aypoint header . Select the order you want the waypoints listed, either by nearest, date added, or by nam e. T o do a search, select Search and using the keyboard, enter the fi rst few characters of th[...]
-
Página 44
Geocaching 36 Geocache Waypoints Geocaching is a popular activity with GPS users. People will hide caches (“ treasures”) and record the latitude and longitude for the cache . They post these locations on ge ocaching web sites that can be found on the internet. Y ou then enter these geocache waypoints into your Magellan T riton either by creatin[...]
-
Página 45
Geocaching 37 4. Change the order that the geocache waypoint s are displayed, if nee ded, or search for a geocache wa ypoint. (Select the Sea rch field under the Selec t W aypoint header . Select the order you want the waypoints listed, either by n earest, date added, or by name. T o do a search, select Se arch and using the keybo a rd, enter the f[...]
-
Página 46
Geocaching 38 6. When the waypoint name is highligh ted press ENTER . Select the View icon to the left of the waypoint name and press ENTER . 7. Use the P AGE / GO TO button to display the Options page. 8. Select Delete W aypoint . 9. Confirm the deletion by selecting the green checkmark . Duplicating a Saved Geocache W aypoint 1. From the Map scre[...]
-
Página 47
Routes 39 Routes There are two types of route s that are commonly used in the Ma gellan T riton, Go T o route and Multileg route. A third type of route, Backtrack route, is also common ly used and is described in the chapter on T rails. A Go T o route is the simplest route possible. It be gins at your current location and goes to a single destinati[...]
-
Página 48
Routes 40 waypoints listed, either by nearest, date added, or by nam e. T o do a search, select Search and using the keyboard, enter the fi rst few characters of the waypoint.) 5. Select the waypoint you want to go to from the list of waypoints. 6. When the waypoint n ame is highlighted press ENTER . Select the View icon to the left of the waypoint[...]
-
Página 49
Routes 41 Creating a Go T o Route to a Geocache W aypoint 1. From the Map screen press MENU . (Alternate Method: Press and hold the GO TO button while the present position cursor is displayed on the Map screen.) 2. Select Go T o . 3. Select Geocache . 4. If needed, change the order that the wa ypoints are disp layed or search for a waypoi nt. ((Sel[...]
-
Página 50
Routes 42 5. The Route Create screen is displayed with the waypoi nt you selected as the starting waypoint as the only item in the list. 6. Select Add Point . 7. Select the method for determining the next de stination in the route. The same options as explained in step 4 apply . 8. Continue adding waypoints to the ro ute list until the route is com[...]
-
Página 51
Routes 43 Deleting a Multileg Route 1. From the Map screen press MENU . 2. Select Go T o . 3. Select Route . 4. If needed, change the order that the wa ypoints are disp layed or search for a waypoi nt. (Select the Search field under the Go T o route header . Select the order you want the waypoints listed, by date added or name. Select search to ent[...]
-
Página 52
Routes 44 1. From the Map screen press MENU . 2. Select Go T o . 3. Select Route . 4. Change the order that the saved routes are displayed if needed or do a search on a route. (Select the Search field under the Go to rout e header . Select the order you want the waypoints listed, by date added or name. Select search to enter the first few character[...]
-
Página 53
Trails 45 Tr a i l s As you travel with the Magel lan T riton on and computing your position, the Magellan T riton automatically drops electronic breadcrumbs to record your travels. These breadcrumbs are temporary waypoints that are created and sto red while you travel. Y ou can set the intervals that they are created in the T racks Option function[...]
-
Página 54
Trails 46 order you want the trail listed, by name or date added. Select search to enter the first few characters for a trail you are looking for .) 5. Select the trail you want to go to from the list of trails and press ENTER . 6. When the trail name is highlighted, select the View icon to the left of the trail name. Before activating the trail yo[...]
-
Página 55
Trails 47 8. Select Delete T rail . 9. Select the green checkmark to confirm deletio n. Duplicating a T r ail 1. From the Map screen press MENU . 2. Select Go T o . 3. Select Tr a i l . 4. Change the order that the trails are displayed, if needed, or search for a trail. (Select the Search field under the Select T rail header . Select the order you [...]
-
Página 56
Trails 48 Hiding/Showing a T rail 1. From the Map screen press MENU . 2. Select Go T o . 3. Select Tr a i l . 4. Change the order that the trails are displayed, if needed, or search for a trail. (Select the Search field under the Select T rail header . Select the order you want the trail listed, by name or date added. Select search to enter the fir[...]
-
Página 57
Places Waypoints 49 Places Places are waypoints th at are part of the base map that is installe d in your Magellan T riton. These waypoints can’t be deleted or duplicated but they can be used as the destination for a Go T o route or a multileg route. Places a re categorized as roads, world maps, waterways or city centers. When searching for a Pla[...]
-
Página 58
Places Waypoints 50 5. Select the category or All Categories . 6. Select the subcategory or All Subcategories if available. 7. Select Nearest to view the waypoint s in the category sorted by the distance from your current locati on (or cursor position if in pan mode) or do a searc h on a waypoint. (Se lect the Search field under the Places header .[...]
-
Página 59
Places Waypoints 51 Viewing Best Fish and Hunt T imes for a Place W aypoint 1. From the Map screen, press MENU . 2. Select Go T o . 3. Select Place . 4. From the Select Map display , select the background map or the detailed map for the waypoint. (If you do not have any detailed ma ps loaded, Background Maps will be the only option.) 5. Select the [...]
-
Página 60
Places Waypoints 52 search brings up the keyboard s o you can ente r the first few characters for a waypoint you want to search for .) 8. Select the waypoint name from the list of wa ypoints and press ENTER . Select the View icon to the left. The Wa y p o i n t D e t a i l screen is displayed. 9. Use the P AGE / GO TO button to switch to the Option[...]
-
Página 61
Media 53 Media Before using any of the media options you nee d install an optional SD card with the image s, video or sound files in the SD card slot located on the right side of the Magellan T riton. Browsing Photographs and Videos 1. Press MENU . 2. Select View . 3. Select Media . 4. Select Browse > Photos and Videos . 5. Select the Sort butto[...]
-
Página 62
Media 54 8. Use the MENU Button to display options for the music file be ing played. Changing Music File Settings 1. Press MENU . 2. Select View . 3. Select Media . 4. Select Browse > Music and Audio . 5. Select Settings . 6. Press ESC to save settings and exit. Playing Stored Audio Files 1. Press MENU . 2. Select View . 3. Select Media . 4. Sel[...]
-
Página 63
Media 55 7. Select the desired recording. 8. The Now Playing screen is displayed with the latit ude and longitud e information shown for the recording. Use the MENU Button to display options fo r the music file be ing played. Zoom - / + Zoom Changes the volume. Pause / Play Pauses the music / once paused, continues to play the music. Rewind Select [...]