Español dropdown-ico

Magic Chef MCECM1NB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Magic Chef MCECM1NB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Magic Chef MCECM1NB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Magic Chef MCECM1NB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Magic Chef MCECM1NB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Magic Chef MCECM1NB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Magic Chef MCECM1NB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Magic Chef MCECM1NB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Magic Chef MCECM1NB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Magic Chef MCECM1NB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Magic Chef MCECM1NB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Magic Chef en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Magic Chef MCECM1NB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Magic Chef MCECM1NB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Magic Chef MCECM1NB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    COFFEE MAKER (COFFEE & ESPRESSO MACHINE) MCECM1NB -HOUSEHOLD USE ONLY- CAUTION: BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL IMPORTANT SAFEGUARDS, PRECAUTIONS A ND OPERATING INSTRUCTIONS. 1[...]

  • Página 2

    2 Table of Contents Safety Instructions ---------------------------------- ---------- 3-5 Parts and Features ------------------------------------ -------- 6 Operating Instructions --------------------------------------- 7-8 Auto Drip-Stop ------------------------------------------ -------- 8 Cleaning and Maintena nce -------------------------------[...]

  • Página 3

    What You Need to Know Ab out Safety Instructions Warning and Important Saf ety Instruction appearing in this manual are not meant to cover all possible conditions and situ ations that may occur. Common sense, caution and care must be exerci sed when installing, maintaining, o r operating appliance. Always contact your dealer, distributor, service a[...]

  • Página 4

    Return appliance to authorized service center for examination, repair or adjustment. 8) The use of attachments or accessories not recommended or sold by the manufacturer may result in fire, electric shock or injury. 9) Unplug the appliance from the outlet when not in use, assembling and disassembling, and before cleaning. Make sure the appliance co[...]

  • Página 5

    5 CAUTION: This product is equipped with a polarized plug (one blade is wider than the other blade) as a safety feature to reduce the risk of electrical shock. This plug will fit into a polarized outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug into the electrical outlet, try reversing the plug. If the plug still [...]

  • Página 6

    Parts and Features 1. Water Tank Lid 2. Filter Basket Holder 3. Filter Basket 4. Power Button 5. Glass Carafe 6. Warming Plate 7. Water Tank Boiler Cap 8. Safety Valve 9. Control Knob 10. Espresso Filter Basket 11. Espresso Filter 12. Steam Nozzle 13. Espresso Carafe 14. Retainer Clip 15. Base Grid 6[...]

  • Página 7

    7 Before Your First Use Carefully unpack the coffee maker and remove all p ackaging materials. Wipe the heating stand with a clean, damp cl oth. Do not immerse the heating stand in water or other liquid. To remove any dust that may have accumulated on the removable parts during packagi ng, wash the carafe, lid and filter basket with warm soapy wate[...]

  • Página 8

    espresso filter basket(10) is se cure. 5) Fill the espresso carafe (13) with cold water . Ma rkings are provided as measures to number of serving of espresso. 6) Remove the water t ank boiler cap(7) and pour water into the water t ank. 7) Plug the power cord into an electrical outlet. 8) T urn the control knob(9) to “ “position. Espresso will b[...]

  • Página 9

    9 Cleaning and Maintenance COMPLETELY CLEAN AND DRY ALL PARTS AFTER EVERY USE. Always turn coffee maker “Off” and remove the plug from the electrical outlet before cleaning it. Remove the glass carafe from the warmi ng plate. Discard any rem aining coffee. The glass carafe, carafe lid and filter baskets may be wa shed in warm soapy water and ri[...]

  • Página 10

    10 9) Turn the coffee maker on and let all the cleaning solu tion brew into the carafe. 10) Turn the coffee maker off. Discard the cleaning solution and used coffee filter. 11) Fill the coffee maker with fresh water and follow the steps in the “Before Your First Use” to flush out remaining cleaning solution. 12) Hand wash carafe and lid with ho[...]

  • Página 11

    11 Magic Chef Limited Warranty This Magic Chef product is warranted, to the original purcha ser or gift recipient, to be free from any manufacturing defe cts under normal use and conditions for a period of one (1) year from the date of pu rchase as shown on retailer’s receipt. The obligation of Magic Chef under this warranty sh all be limited to [...]

  • Página 12

    CAFETERA (MÁQUINA DE CAFÉ Y CAFÉ EXPRÉS) MCECM1NB -USO DOMESTICO EXCLUSIVAMENTE- PRECAUCIÓN: ANTES DE USAR, SÍRVASE LEE R Y OBSERVAR TODAS LAS ADVERTENCIAS, PRECAU CIONES E INSTRUCCIONE S DE USO. 12[...]

  • Página 13

    13 Tabla de Contenidos Instrucciones de Seguridad -------------------------------- 14-16 Partes y Característi cas ------------------------------------- 17 Instrucciones de Uso ---------------- ------------------------- 18-19 Sistema automático anti goteo ----------------------------- 19 Limpieza y Mantenimie nto ---------------------------------[...]

  • Página 14

    ¿Qué necesita saber sobre l as instrucciones de seguridad? Las advertencias e instrucciones de se guridad importantes que aparecen en este manual no cubren tod as las condiciones y situacione s que pueden presentarse. Cuando instal e, utilice o realice el mantenimiento del electrodoméstico, aplique el sentido co mún, y opere con precaución y c[...]

  • Página 15

    7) No poner en funcionamiento ningún electrodoméstico si el cable o enchufe están dañados o si se detectó mal funcionamiento o desperfecto alguno. Llevar a un servicio técnico autorizado para su revisión, reparación o ajuste. 8) El uso de accesorios fuera de los recomendados o vendidos por el fabricante puede originar incendios, golpes de c[...]

  • Página 16

    16 PRECAUCIÓN: Antes de retirar la tapa de salida de vapor, por favor girar la perilla de control hasta la posición " " y esperar hasta que la presión del vapor se disipe por completo. PRECAUCIÓN: Este producto cuenta con un dispositivo de seguridad para reducir el riesgo de golpe de corriente que consiste en un enchufe polarizado (co[...]

  • Página 17

    Partes y Características 1. Tapa del recipiente para el agua 2. Canasta porta filtro 3. Porta filtro 4. Botón de encendido/apagado 5. Jarra de vidrio 6. Plato térmico 7. Tapa de salida de vapor 8. Válvula de seguridad 9. Perilla de control 10. Café Espres de Porta filtro 11. Espres filtro 12. Boquilla de vapor 13. Espres del jarra 14. Lengüet[...]

  • Página 18

    18 Antes de usar por primera vez Desembalar con cuid ado la cafetera y retirar todas los materiales del embalaje. Limpiar el plato térmico co n un paño húmedo limpio. No sume rgir el plato térmico en agua u otro líquido. Para retirar el polvo acumulad o en las partes removibles durante el proceso de embalaje, lavar la jarra, la tapa y el porta[...]

  • Página 19

    hacia usted. Coloque el port a filtro para café exprés (10) bajo el cabezal de forma que el asa quede hacia la izquie rda. Levante el porta filtro (1 0) y colóquelo en el cabezal. V erificar que el port a filtro (10) esté asegurado. 5) Llenar la jarra para café exprés (13) con agua fría. Las marcas indican las medidas de café. 6) Retirar la[...]

  • Página 20

    20 Limpieza y Manteni miento LIMPIAR Y SECAR BIEN TODAS LAS PARTES CADA VEZ QUE SE USA LA CAFETERA. Apagar la cafetera y retirar el enchufe d el toma corriente antes de limpiarla. Retirar la jarra de vidrio del plato térmic o. Desechar el café que sobró. La ja rra de vidrio, la tapa de la jarra y los porta filtros se pueden lavar con agua jabono[...]

  • Página 21

    21 7) Dejar que la cafetera se enfríe durante 15 minuto s para que se ablanden los depósitos de minerales. 8) Volver a verter en el recipiente para el agua el líquido filtrado en la jarra. 9) Volver a encender la cafetera y dejar q ue toda la solución de limpiez a filtre en la jarra. 10) Apagar la cafetera. Desechar la solu ción de limpieza y [...]

  • Página 22

    22 Garantía Limitada de Magic Chef Se garantiza que el presente producto Magic Chef se entrega sin defectos de fabricación y en perfecto estado de func ionamiento. Esta garantía es válida únicamente para el comprador original, o quien lo hu biese recibido como regalo, por el período de un (1) año a parti r de la fecha de la factura o recibo [...]