Magimix Le Blender manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Magimix Le Blender. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Magimix Le Blender o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Magimix Le Blender se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Magimix Le Blender, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Magimix Le Blender debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Magimix Le Blender
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Magimix Le Blender
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Magimix Le Blender
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Magimix Le Blender no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Magimix Le Blender y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Magimix en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Magimix Le Blender, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Magimix Le Blender, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Magimix Le Blender. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Le Blender[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 CONTENTS Instr uctions for Use Safety instructions 2 Description 4 Assembling your blender 6 Using your blender 7 Assembling the mill bowl 8 Blending capacities 9 Cleaning 10 Tips & T ricks 11 Recipes Soups 13 Drinks 19 Frozen desserts 31 Other preparations 39 Mill Attachment recipes 47 Index of recipes 62 W A R N I N G READ THE IMPORT ANT SA[...]

  • Página 4

    2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following:      [...]

  • Página 5

    3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS            ?[...]

  • Página 6

    4  Mill Attachment* Blender jug * Certain models only Motor unit Blade assembly holder Blade assembly Seal Mill bowl  Safe-stir spatula Sealed lid Measuring cap 70 ml[...]

  • Página 7

    5   Ice Smoothie Soups Desser ts Ice Smoothie Soups Desser ts Ice Smoothie Soups Desser ts Ice Smoothie Soups Desser ts Manual mode  Pre-programmed settings ?[...]

  • Página 8

    6                [...]

  • Página 9

    7  Select a speed or setting and press  Use the spatula to push the ingredients down or to facilitate the blending of  *certain models only [...]

  • Página 10

    8           ?[...]

  • Página 11

    9                 ?[...]

  • Página 12

    10  Auto-clean                ?[...]

  • Página 13

    11              ?[...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    14 Soups Quick vegetable soup Cream of chicor y soup Ser ves 6 500 g chicor y heads 1 large onion 25 g butter 500 ml chicken stock 200 ml single cream ½ tsp caster sugar nutmeg salt & pepper Ser ves 4 1 carrot 1 small leek 5 cm celer y 2 cooked potatoes 2 tbsp tomato paste 25 g butter salt & pepper 1 litre water [...]

  • Página 17

    15 Soups Red lentil and coconut milk soup Cream of celeriac and blue cheese soup Ser ves 4 250 g red lentils 1 tsp cumin seeds 20 g butter 1 litre water 2 chicken stock cubes 250 ml coconut milk salt & pepper Ser ves 4 ½ celeriac root 1 large potato 1 litre chicken stock 200 ml reduced fat single cream 50 g blue cheese a few walnuts freshly-mi[...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    17 Soups Minted pea soup Gazpacho Ser ves 6 500 g frozen peas  1 litre chicken stock 200 ml single cream 2 tsp sea salt salt & pepper Ser ves 4 2 thin slices bread 4 ripe tomatoes 1 cucumber 1 red pepper 2 small spring onions  ?[...]

  • Página 20

    18 Soups Chilled olive soup Cream of beetroot soup Ser ves 4   100 g cucumber 2 small spring onions    ?[...]

  • Página 21

    [...]

  • Página 22

    20 Drinks Strawberr y vodka Mojito Pina colada Ser ves 2  ½ lemon 60 g caster sugar 250 g strawberries 8 ice cubes Ser ves 4 200 ml white rum*  8 tsp caster sugar 250 ml sparkling water 2 limes 12 ice cubes Ser ves 2 100 ml rum* ½ pineapple 200 ml coconut milk 10 ice[...]

  • Página 23

    21 Drinks L ychee cocktail Ser ves 2  10 lychees in syrup, stoned 10 ice cubes fresh ginger 2 t bsp c rème de f ramb oise s    Grate a tiny amount of fresh ginger and place[...]

  • Página 24

    22 Drinks Cucumber and radish smoothie Orange smoothie T ropical smoothie Ser ves 2 ½ cucumber 10 pink radishes  2 tbsp fromage frais  5 ice cubes salt & pepper Ser ves 2 4 ripe apricots ½ banana ?[...]

  • Página 25

    [...]

  • Página 26

    24 Drinks Strawberr y , raspberr y and melon smoothie Breakfast Red berr y and yoghur t milkshake Ser ves 4 1 yellow melon 200 g strawberries 200 g raspberries 8 ice cubes Ser ves 2 1 handful raspberries  ½ banana 1 tbsp honey 125 g pouring yoghurt 1 handful porridge oats Ser ves 2 125 g ras[...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    26 Drinks Strawberr y milkshake Banana and soya milkshake Mango and coconut milkshake Ser ves 4 350 g strawberries 750 ml milk 4 tbsp strawberr y syrup 8 ice cubes Ser ves 4 2 bananas 400 ml soya milk 3 tbsp ground almonds 3 tbsp maple syrup 2 tsp ground cinnamon 5 ice cubes Ser ves 2 400 g mango pulp 125 ml coconut milk [...]

  • Página 29

    [...]

  • Página 30

    28 Drinks Spicy lassi Peach and rose lassi Ser ves 4 500 g yoghurts 250 ml milk 4 tbsp caster sugar 10 unsalted pistachio nuts ½ tsp ground cardamom 1 saffron strand almond flakes Ser ves 4 500 g yoghurts 250 ml milk 2 peaches 2 tbsp caster sugar 4 tbsp rose syrup  ?[...]

  • Página 31

    29 Caramel frappuccino Iced espresso Ser ves 2 40 ml espresso coffee 300 ml milk 12 ice cubes 30 g caster sugar   Ser ves 2 8 ice cubes 80 ml espresso coffee 2 tbsp cane syrup [...]

  • Página 32

    30 Drinks Fuchsia pink Peach iced tea Autumn mellowness Ser ves 6 400 g watermelon 6 large strawberries 1 lime 800 ml green tea  8 ice cubes Ser ves 2 2 large peaches  2 tbsp honey 6 ice cubes Ser ves 4 400 g pears in syrup ½ tsp ground cinnamon 1 tb[...]

  • Página 33

    [...]

  • Página 34

    32 Frozen desserts Quick raspberr y ice cream Blueberr y ice cream Mango and gingerbread ice cream Ser ves 4 30 ml milk 1 egg white 2 tbsp cane syrup 250 g frozen raspberries Ser ves 4 200 ml reduced fat single cream 1 egg white 40 g caster sugar 250 g frozen blueberries Ser ves 4 125 g creamy yoghurt 300 g frozen mango pieces 1 slice gingerbread ?[...]

  • Página 35

    33 Frozen desserts Pear ice cream Ser ves 2 250 ml custard 230 g pears in syrup, drained 2 tsp ground cinnamon  The day before, pour the custard into an ice cube tray and   [...]

  • Página 36

    34 Frozen desserts Quick fr uit sorbet Cherr y and almond frappé Peanut butter and chocolate chip ice cream Ser ves 4 1 frozen banana* 2 handfuls frozen raspberries  Ser ves 4 100 ml almond milk* 1 tbsp cane syrup [...]

  • Página 37

    [...]

  • Página 38

    36 Frozen desserts Chocolate and banana frappé Cof fee frappé Belle Hélène pear frappé Ser ves 2 4 scoops chocolate ice cream 1 banana 1 tbsp milk 1 tbsp maple syrup Ser ves 2 40 ml strong espresso coffee 2 tbsp cane syrup 4 scoops coffee ice cream 100 ml single cream Ser ves 2 4 pears in syrup ?[...]

  • Página 39

    [...]

  • Página 40

    38 Frozen desserts Apricot frozen yoghur t Strawberr y frozen yoghur t Ser ves 4 300 g frozen apricots* 250 g pouring yoghurt 1 tbsp peach syrup 2 tbsp demerara sugar  Ser ves 2 250 ml strawberr y-  yoghurt 200 g strawberries ?[...]

  • Página 41

      [...]

  • Página 42

    40 Other preparations V ariations on the theme of quiche lorraine Ser ves 6 For the base: shortcrust pastr y 2 eggs + 2 yolks 250 ml crème fraîche 250 ml milk salt & pepper  100 g smoked lardons 100 g grated Emmenthal cheese nutmeg ?[...]

  • Página 43

    41 Other preparations T omato and mozzarella clafoutis Egg and tuna bake   Ser ves 6 30 cherr y tomatoes 200 ml single cream 3 e[...]

  • Página 44

    42 Other preparations Pancake batter Pear and chocolate yoghur t pot cake Makes about 12 pancakes 3 eggs  500 ml milk 1 pinch salt 250 g plain flour Ser ves 6/8 100 g chocolate chips*  3 eggs 125 g yoghurt ?[...]

  • Página 45

    [...]

  • Página 46

    44 Other preparations Cream caramel Creamy chocolate mousse Ser ves 6 700 ml milk 5 eggs 140 g caster sugar  Ser ves 4-6  chocolate 1 whole egg 250 ml milk ?[...]

  • Página 47

    [...]

  • Página 48

    46 Other preparations Cherr y and almond clafoutis Far Breton pr une cake Ser ves 6 750 g pitted cherries 4 large eggs 150 g caster sugar  50 g butter 200 ml milk 200 ml reduced fat cream 200 g ground almonds  1 pinch salt Ser ves 4-6 750 ml [...]

  • Página 49

        [...]

  • Página 50

    48 Mill Attachment preparations T apenade Ser ves 4   1 tsp mustard ½ lemon 70 g yoghurt  pepper  Squeeze [...]

  • Página 51

    49 Mill Attachment preparations Hear t of palm hummus Ser ves 4 200 g heart of palm 1 small spring onion  60 mg yoghurt   ground Espelette pepper  Drain ?[...]

  • Página 52

    50 Mill Attachment preparations Sauce vierge Green chilli sauce Quick chocolate fondue Ser ves 4 1 beef tomato 1 small spring onion   1 handful fresh herbs   salt & pepper Ser[...]

  • Página 53

    [...]

  • Página 54

    52 Mill Attachment preparations Puréed courgette and cher vil Chicken with bulgar wheat Sole and carrot From 6 months onwards 1 small courgette 80g yoghurt*   1 pinch salt * ensure yoghurt is suitable for children From 10 months onwards 20 g chicken breast 20 g bulgar wheat 50 g frozen spinach 1 tsp [...]

  • Página 55

    [...]

  • Página 56

    54 Mill Attachment preparations Apple and pear desser t From 10 months onwards  1 pear   Peel ?[...]

  • Página 57

     [...]

  • Página 58

    56  A few flavoured salt recipes Spiced salt Mediterranean salt Thai salt 2 tsp coriander seeds 1 tsp black peppercorns 1 tsp cumin seeds 2 star anise pods T o flavour rice, add a little spiced salt to the cooking liquid.  2 tbsp pink pepper[...]

  • Página 59

    57  Indian salt Gomasio (sesame salt) 1 tsp coriander seeds 1 tsp dried garlic 1 tsp black peppercorns 1 tsp cumin seeds 1 tsp mustard seeds 1 tsp fennel seeds 1 tsp curr y powder 1 tsp ground ginger 90 g sesame seeds 10 g coarse sea salt Dr y-roast   ?[...]

  • Página 60

    58  A few flavoured sugar recipes Sugar for iced tea 1 stick cinnamon 1 tsp ginger 2 cardamom pods  Energy-boosting sugar  1 tbsp dried hibiscus flowers 1 tbsp lime zest ½ tsp grou[...]

  • Página 61

    59  Spice mixes Barbecue spice mix 1 tbsp coriander seeds 1 tbsp black peppercorns 1 tsp mustard seeds 1 tsp cumin seeds 1 tsp curr y powder 1 pili pili hot pepper 1 tsp dried thyme 2 tbsp sea salt Dr y-roast the peppercorns and the coriander , mustard and cumin seeds in a thic[...]

  • Página 62

    60  T andoori spice mix 80 ml cumin seeds 80 ml coriander seeds  1 tsp black peppercorns 2 cardamom pods 1 tbsp ground ginger 1 tbsp ground turmeric ½ cinnamon stick 1 tbsp salt 1 tbsp dried garlic 1 tbsp paprika pepper [...]

  • Página 63

    61  Minted mango chutney Chilli and tomato chutney  1 medium-sized onion 4 green chilli peppers 180 g mango salt Peel ?[...]

  • Página 64

    62  Soups   Cream of chicor y soup 14   Cream of celeriac and blue cheese soup 15 Minted pea soup 17 [...]

  • Página 65

    63  Other preparations    T omato and mozzarella clafoutis 41 Egg and tuna bake 41   ?[...]

  • Página 66

       ?[...]

  • Página 67

    [...]

  • Página 68

      [...]