Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Kitchen Machine
Magimix 5200 XL
23 páginas -
Kitchen Machine
Magimix Cuisine Systeme 5200 XL
24 páginas -
Kitchen Machine
Magimix CS3200XL
23 páginas -
Kitchen Machine
Magimix Compact 3200 XL 20
79 páginas -
Kitchen Machine
Magimix Patissier
130 páginas -
Kitchen Machine
Magimix 5200
22 páginas -
Kitchen Machine
Magimix CS 4200 XL
79 páginas -
Kitchen Machine
Magimix Mini Plus
84 páginas
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Magimix Mini Plus. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Magimix Mini Plus o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Magimix Mini Plus se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Magimix Mini Plus, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Magimix Mini Plus debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Magimix Mini Plus
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Magimix Mini Plus
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Magimix Mini Plus
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Magimix Mini Plus no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Magimix Mini Plus y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Magimix en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Magimix Mini Plus, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Magimix Mini Plus, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Magimix Mini Plus. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Mini Plus Mini Plus Mini Plus[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
[...]
-
Página 4
www .magimix.com[...]
-
Página 5
Impor tant safeguards ...............................2 Description ...............................................4 Control Panel ............................................5 Fitting the bowl .........................................6 Fitting the accessories ......... .......................7 Using the citrus press ................................[...]
-
Página 6
IMPOR T ANT SAFEGUARDS ! W h e n us i n g el e c t r i c a l a p p li an ce s, b as ic s af et y p r ec au ti on s sh ou ld a lw a y s b e f o ll ow ed i nc lu di ng th e f ol lo wi ng : 0 1. R ea d a ll in st ru ct i o ns . 0 2. T o p ro te ct ag a in st ri sk of el e c t ri ca l s ho ck do n o t p ut th e f oo d p r o ce ss or in wa te r o r o th[...]
-
Página 7
IMPOR T ANT SAFEGUARDS ! i ns tr uc ti on co nc er ni ng th e u se of th e a pp l ia nc e i n a sa fe wa y a nd if th ey un de r s t an d t he h az ar ds in vo lv ed 2 6. Th is a pp li an ce s ha ll n ot be u se d by ch il dr en . Ke ep th e ap pl ia nc e a nd it s c or d ou t of re ac h o f ch i l dr en . C hi ld re n s ha ll no t p la y w it h t [...]
-
Página 8
DESCRIPTION Pusher Mini bowl mini blade* Main bowl Motor unit *to be used with the support Lid Stainless steel main blade Spatula Citrus press Support + 2mm slicing/grating disc Blender m ix Storage box Egg whisk Feed tube Motor shaft 4 4[...]
-
Página 9
CONTROL P ANEL STOP: press this button to switch the machine off. AUTO: press this button to process in continuous mode and achieve an even texture. Ideal for chopping, processing and blending finely , as well as for whisking, slicing and grating. PULSE: press this button for intermittent processing. The machine automatically switches itself of f a[...]
-
Página 10
Place the bowl on the motor unit with the handle to the left hand side. Be for e usi ng yo ur a ppl ian ce f or the fir st tim e, wa sh al l t he pa rts tho rou ghl y ( ex cep t the m oto r uni t) Place the chosen attachment in the bowl (see details on following page). Tu r n t h e l i d i n a n a n t i - c l o c k w i s e direction until the locki[...]
-
Página 11
FITTING THE ACCESSORIES T o s l ic e: p la ce t he d i sc w i th i t s s li c in g blade facing upwards. Low er the sup port, fit ted wit h a disc , onto the motor shaf t in the cen tre of the bowl . Put the lid o n and lock into posi tion. T o gr ate: P lace t he disc wi th its gr ating blades facing upwards. B l e n d e r m i x : f o r u s e w i [...]
-
Página 12
8 8 Place the egg whisk directly in the main bow l on the m otor shaft . Pu t t he li d o n, lo ck i t i nto p osi tio n a nd rem ove t he pu sher . Egg whisk: make sure to assemble the 4 parts correctly . C he ck t ha t t h e m e ta l s h af t i s c or r ec t ly locked. The s mall m ain b lade al so f its o nto t he su pp ort an d lo ck s in to pl[...]
-
Página 13
9 USING THE CITRUS PRESS Fit the citrus press basket onto the bowl and turn anticlockwise until it locks into position. Select the cone according to the size of your citrus fruit. The large cone should always be slotted onto the small one. Slide the cone onto the motor shaft. Place the lever arm opposite the locking system and clip the tab onto the[...]
-
Página 14
REMOVING THE BOWLS AND THE ACCESSORIES S to p t he mo t or a nd r em ov e t he l id b y turning it clockwise. Careful ly rem ove t he min i-blade, befo re putting the mini bowl down. Next, remove the support by rotating it, re ta ini ng a fir m gr asp on th e di sc. Th e d isc can als o be left f ixed t o the suppo rt for cl ea nin g. Carefully rem[...]
-
Página 15
CLEANING Motor unit: wipe with a soft, damp cloth. T o cle an the ba ses of th e s tainless st eel bl ade an d th e e gg w hi sk, u se a b ott le brush. T h e e g g w hi s k c a n b e d i sm a n t l ed f o r eas y cle aning . Ens ure y ou ass embl e a ll the parts correctly U se a s of t s po n ge w i th h ot w a te r a nd w a s h i n g - u p l i q[...]
-
Página 16
Never us e your hand to push th e food down the feed tube. Never attempt to chop bones (even small one s). Th e mach ine is not i ntend ed for t his purpose. Y ou will irreparably damage your main blade. So l id s: N ev er f i ll t he b ow l mo re th a n two-thirds full. L i q u i d s : Never fill the bow l more t han one -third f ull. W e re comme[...]
-
Página 17
Y ou can slice and grate in one operation w i t h o u t e m p t y i n g t h e b o w l . S i m p l y reverse the slicing/grating disc. F o r s m a l l q u a n t i t i e s y o u c a n i n o n e o p e r a t i o n s l i c e , g r a t e a n d m a k e a v i n a i g r e t t e o r m a y o n n a i s e w i t h o u t emptying your bowl. Simply position the mi[...]
-
Página 18
SIMPLICITY • AUTO button: the motor adapts its speed to the task at hand. • PULSE button: for more control over the end result. This is the setting you need for precision chopping or blending. • Pop soft foods (e.g. meat, fish or soft cheeses) into the freezer for a few minutes to firm them up before chopping, grating or slicing them in your [...]
-
Página 19
• Soft doughs (brioche, choux pastr y , etc.): Magimix food processors work on the rapid kneading principle. Doughs are kneaded for 30 seconds to 1 minute - the exact time depends on the amount and type of dough. Follow the instructions carefully for each recipe. • Nor mal doughs: for faster results, leave the dough to rise or prove at (or slig[...]
-
Página 20
1 PULSE = Press on the PULSE button for 1 to 2 seconds. In recipes, words marked with an asterisk * are explained in the glossar y on page 76. Abbreviations tsp = teaspoon tbsp = tablespoon g = gram pt = pint fl oz = fluid ounce 1 bowl = 250-300 g oz = ounce lb = pound In order to make them accessible to ever yone, our selection of recipes are easy[...]
-
Página 21
17 Basic preparations[...]
-
Página 22
Preparation: 3 min. Cooking: none Mayonnaise In th e mi ni b owl fi tte d wi th t he mi ni bla de, pla ce t he egg yol ks, ha lf th e vi neg ar or l emo n ju ic e and the m ust ard . Bl end for 20 s eco nds and wit h the ma chi ne st ill ru nni ng po ur th e oil in vi a the fee d tub e. St op th e ma chi ne wh en al l the oi l has be en ad ded an d[...]
-
Página 23
Preparation: 10 min. Cooking: 5 min. Herb mayonnaise Chop the shallots and tarragon in the mini bowl (4-5 pulses). Put the resulting mixture in a small, thick-bottomed saucepan with the vinegar , salt and pepper . Reduce* to half its original volume over a low heat. Pour the reduction into the mini bowl. Add the egg yolks and pulse 3 times. Add the[...]
-
Página 24
Preparation: 5 min. Cooking: none Whipped Cream 20 minutes beforehand, place the cream and main bowl in the fridge. T ake the bowl from the refrigerator and fit on machine. Fit the egg whisk. Pour the cold cream into the bowl. Close the lid and remove the pusher . Switch on. When the cream is sufficiently stif f, add the icing sugar and switch the [...]
-
Página 25
Preparation: 5 min. Equipment: conical sieve Raspberr y Coulis Place the raspberries and sugar in the main bowl, fitted with the main blade and the Bl end er m ix attachment. Blend for 2 minutes, gradually adding the water via the feed tube. Using the citrus press, extract the lemon juice and stir into the fruit mixture. Either ser ve the coulis as[...]
-
Página 26
Preparation: 3 min. Resting: 2 hours Pancake Batter Place the flour , eggs, oil, beer and salt in the bowl with the main blade and the Ble nde r m ix attachment. Blend for 30 sec., then gradually add the milk via the feed tube and blend for a further 2 min. Tip: the pancakes will be even better if you leave the batter to stand for 2 hours beforehan[...]
-
Página 27
23 BASIC PREP ARA TIONS Preparation: 5 min. Cooking: 20 min Equipment: 28 cm pie tin French Flan Pastr y Place the flour , sugar , butter cut into pieces and the egg yolk in the bo wl f itt ed wit h th e ma in bla de a nd swi tch the mac hin e on. Add the water gradually via the feed tube and switch of f as soon as the pastr y for ms a ball. If the[...]
-
Página 28
Preparation: 15 min Resting: 1h30 Cooking: 20 min B re ad Dissolve the yeast in the water thanks to a fork. Put aside for 1 min. In the bowl fitted with the main blade, pour the salt, flour , water and yeast. Put the machine on and switch of f as soon as the dough forms a ball (max 1 minute). Put the dough in a floured bowl. Cover it with a cloth. [...]
-
Página 29
Plaited brioche Disso lve the yeast in th e milk. Set aside. In t he m ain b owl fitt ed with the main blade, p ut the f lour , salt, sugar and butte r . Switc h the mac hine on an d slowly a dd the mi lk an d the yeast via the feed tub e and swi tch off as soon as the dou gh forms a ball (max 1 mi nute) . Put the dough in a flour ed bowl. Cover it[...]
-
Página 30
Preparation: 15 min. Cooking: 20-25 min. Equipment: piping bag with 2 cm (3/4 - inch) Cheese puf fs Preheat your oven to 180°C / 355°F (gas mark 4). In the main bowl, gr ate the cheese using the grating disc. Set aside. Pour the water into a pan, add the diced butter and sugar . Bring to the boil. Remove from the heat and tip in all the flour . M[...]
-
Página 31
Appetisers and Star ters[...]
-
Página 32
Preparation: 20 min. Cooking: 45 min. Equipment: ovenproof dish, large bowl Aubergine Caviar Pr e-h eat t he o ve n to 1 50° C / 300 °F (g as mar k 2) . Cut the aubergine s in half len gthways and m ake a cr oss -sh ape d in cis ion in the fle sh. Lay the m in an ove npr oof di sh an d ba ke in t he o ve n for 45 mi nut es. Af ter t his ti me, r [...]
-
Página 33
Preparation: 10 min. Cooking: none Equipment: large plate Fennel Boats with Fresh Goat’ s Cheese Finely chop the hazelnuts in the mini bowl and set aside. Slice the fennel in half, from top to bottom. Remove the centres and place in the main bowl with a little lemon juice and blend. Add the goat’ s cheese, the herbs, a little oil and pepper . M[...]
-
Página 34
Curried Courgette Soup Fit the main bowl with the main blade, chop the celer y and peeled shallot finely , using the pulse button. In a sauce pan, gen tly heat the oil , a dd t he c hopp ed v eget ables and fry them gently until they begin to change colour . Peel the potato, grate it with the 2-mm grating disc, add it to the pan and cover with the [...]
-
Página 35
Preparation: 20 min. Cooking: 30 min. Equipment: frying pan, cake tin Chicken Liver T errine Pre-heat the oven to 150°C / 300°F (gas mark 2). Re mov e al l the me mbr ane s fro m the ch ick en li ver s and ma rin ate them for 10 minutes in the port, along with 3 bay leaves and the crushed sprigs of thyme. After this time, remove the bay leaves. C[...]
-
Página 36
32 Main Courses[...]
-
Página 37
MAIN COURSES Preparation: 20 min. Cooking: 20 min. Equipment: frying pan, ser ving dish Cod Fishcakes with a T omato & Olive Coulis Dissolve the contents of the cour t bouillon sachet as per instructions on pack. Bring to the boil, add the fish and simmer for 10 minutes. Drain. Squeeze the lemon. Chop the onion and olives using the main blade. [...]
-
Página 38
34[...]
-
Página 39
MAIN COURSES Leek tar t For the shor tcrust pastr y , refer to page 21. W ash the leeks and cut off the green part and the roots. Sta nd th em upr ight i n the fee d tub e (tak ing c are not t o overf ill feedtube) and slice them using the slicer disc. Melt 40g (2 oz) of butter in the sauté pan and tip the leeks in. Stir and leave to cook gently o[...]
-
Página 40
Preparation: 20 min. Cooking: 50 min. Equipment: fr ying pan, earthenware dish Stuf fed Aubergines Pre-heat the oven to 190°C / 375°F (gas mark 5). Halve the aubergines lengthways and sprinkle with lemon juice to stop them browning. Lay them in a dish and bake for 20 minutes in the oven (or cover with microwaveable cling film and microwave for 10[...]
-
Página 41
37 Pr ehe at ov en t o 180 °C / 3 55° F (ga s ma rk 4) . W ash t he to mat oes . Cut t he to p off th e tom ato es an d set as ide . Re mov e th e fl esh and see ds of the tom ato es us in g a sma ll spo on. Sa lt t he i nsi de o f th e to ma toe s an d le ave to s tan d, u psi de d own on k itc hen r oll , to all ow t he ex ces s wa te r to d ra[...]
-
Página 42
Preparation: 40 min. Cooking: 50 min. Equipment: saucepan (or pressure cooker), fr ying pan, gratin dish Shepherds Pie Peel the onion and carrot and chop into pieces. Cut th e meat into pieces. Fit the main blade, and process the carrot until coarsely chopped, add the onion and process until coarsely chopped. Set aside the chopped carrot and onion.[...]
-
Página 43
Desser ts[...]
-
Página 44
Preparation: 5 min. Cooking: 20 min. Equipment: sandwich* tin Y oghur t Cake Pre-heat the oven to 180°C / 355°F (gas mark 4). In the main bowl, fitted with the main blade and the Blender m ix attachment, place the butter , eggs, yoghur t and sugar (use the empty yoghurt pot to measure out the dr y ingredients). Blend for one minute. Add the flour[...]
-
Página 45
Preparation: 10 min. Cooking: 20 min. Equipment: (saucepan), tart ring or quiche tin, greaseproof or silicone paper Fresh Fig T ar t Pre-heat the oven to 200°C / 390°F (gas mark 6). Butter the tin and line it with the puf f pastr y . Prick the base with a fork. Cover it with a circle of greaseproof paper and weigh this down with baking beans to k[...]
-
Página 46
42 42 DESSERTS Preparation: 15 min. Cooking: 55 min. Equipment: rectangular cake tin 20 cm (8-inch) long, wire cooling tray Spice Cake Butter a cake tin and dust with flour . Pre-heat the oven to 160°C / 320°F (gas mark 2-3). Grate the carrots using the 2-mm grater disc, placing the pieces horizontally in the feed tube to ensure you get a long gr[...]
-
Página 47
43 Preparation: 20 min Cooking: 2h30 Material: piping bag* Pavlova For the French meringue Break the eggs. Separate the whites from the yolks. In the bowl fitted with the whisk, beat the eggs until stiff for 5 minutes, taking care to remove the pusher . Add the sugar and icing sugar slowly via the feed tube. Let it run for 1 minute. The mixture sho[...]
-
Página 48
Menus[...]
-
Página 49
Dauphinois Menu Parmesan Souf flé Grate the cheese using the 2-mm grater disc and set aside. Melt the butter in a saucepan over a low heat, add the flour and stir in using a wooden spoon. Continue to cook the mixture over a low heat, stirring constantly , in order to cook the flour . After 5 minutes, gradually add the hot water , continuing to sti[...]
-
Página 50
46 Stuf fed chicken breasts Main Course Carefully peel back the skin of the chicken breasts in order to remove all the fat from under neath and set aside. Slice the carrot using the slicer disc and cook the carrot and beans in salted boiling water for about 5 minutes. Drain and set aside. In the mini bowl chop the shallots and set aside. Fit the ma[...]
-
Página 51
47 Preparation: 30 min. Cooking: 30 min. Equipment: tart ring or quiche tin Chocolate Pie Pre-heat the oven to 180°C / 355°F (gas mark 4). Make the French flan pastr y (see p. 23). Butter the dish and line it with the pastr y . Bake blind* for 20 minutes. Bring the cream, milk and vanilla sugar to the boil. T urn of f heat and add the chocolate, [...]
-
Página 52
Provençal Menu T omato flan Star ter Im mer se th e tom ato es in bo ili ng wa ter f or a fe w se con ds, sk in , de -se ed an d ch op ro ugh ly . Po ur th e oi l in to a pa n ad d th e c ho ppe d to mat o, cov er and co ok ov er a l ow he at f or 2 0 min ute s, s tir rin g fro m ti me t o ti me . Wh ile th e to mat oes are co oki ng, put the re d[...]
-
Página 53
49 Preparation: 10 min. Cooking: 25 min. Equipment: saucepan, deep serving dish Confit of Figs in a Citr us Sauce W ash the figs thoroughly . Using the citrus press, squeeze the oranges, lemon and grapefruit. Measure the juice obtained and if there is less than half a litre, top up with water . Put the juice, sugar and 10 figs cut into quarters in [...]
-
Página 54
Italian Menu Ar tichoke & Par mesan Carpaccio Cook the artichokes for a few minutes in salted water with a few drops of lemon juice. Remove and leave cool for 10 minutes. During this time, slice the Parmesan and set aside. Next, slice the ar tichoke hear ts. Arrange the artichoke and Parmesan slices on a plate. Season with salt and pepper , add[...]
-
Página 55
51 Fry th e c hop ped oni on i n a p an wit h a d ash o f ol ive oil . Sp rea d th e dou gh a nd pr ick a f ew t ime s wit h a fo rk Cover the dough with the tomato coulis, tomatoes onion, courgette an d m ozz are lla . Se aso n ea ch la yer (sa lt an d pe ppe r). Lo wer the t emp era tur e of t he o ven t o 22 0°C / 425 °F ( ga s ma rk 7) . C oo[...]
-
Página 56
Preparation: 15 min. Resting: 6 to 24h Equipment: rectangular tin, bowl Tiramisu Remove the mascarpone from the refrigerator 1 hour in advance. Separate the eggs. Whisk the egg whites until stiff (see p. 20) and set aside in a large bowl. In t he bow l, fit ted wit h egg wh isk , ble nd th e yol ks an d su gar un til pal e. A dd t he Ama ret to a n[...]
-
Página 57
53[...]
-
Página 58
54 Mexican Menu Guacamole In the mini bowl, chop the coriander and garlic, set aside, then chop the onion. Peel, remove the stone and chop the avocado into pieces. Add the a vocados, T abasco , spice s, may onnaise, salt, coria nder and garlic. Use the pulse button a few times, then leave the machine running for 10 seconds. Squeeze the lime over th[...]
-
Página 59
55 Preparation: 30 min. Cooking: 2 min. Equipment: saucepan Next, add the kidney beans and simmer for 15 minutes. Whilst the Chilli is simmering grate the cheese using the grating disc. Check the seasoning, when ready to ser ve scatter with the grated cheese. Ser ve with extra grated Cheddar and T abasco sauce. Mango Mousse Whip the cre am i n the [...]
-
Página 60
56 English Menu Minted Pea Soup Place the chicken stock in a pan and add the roughly chopped shallot, peas, sugar and a pinch of salt. Br ing to the boil and cook for about 10 minutes. Drain and reser ve half the cooking liquid. Blend in the main bowl fitted with the main blade, and the Blender m ix attachment gradually adding the cooking liquid vi[...]
-
Página 61
57 Preparation: 15 min. Cooking: 30 min. Equipment: gratin dish Check the seasoning, add the pine nuts and mix, using the pulse button a few times. Stuff the chicken, place on the roasting tray , lightly season with salt and pepper , add a little water and roast in the oven for one hour , basting frequently . Tip: this stuffing would be ideal for o[...]
-
Página 62
Parisian Menu Salmon T ar tare Peel the onions. Chop the chives. In the bowl fitted with the metal blade, put the onions and pulse 3 times. Cut the peppers, remove the seeds and white filaments. Cut into pieces, add the peppers to the bowl and pulse 4 times. Cut the salmon into pieces. Add the salmon, capers and chives in the bowl. Pulse four times[...]
-
Página 63
59 Preparation: 10 min. Cooking: none Equipment: bowl, stemmed glasses Iced Raspberr y Mousse In the main bowl, fitted with the whisk, whisk the egg whites until stiff and set aside in a bowl. Extract the lemon juice. Remove the citrus press and attach the main blade. Add the raspberries (ver y slightly defrosted), the icing sugar and the lemon jui[...]
-
Página 64
American Menu W aldor f Salad Peel and dice the apples. Cut the celer y into slices using the slicer disc. Make the mayonnaise in the main bowl (see p.18). Stir the apple and celer y into the mayonnaise, adding the walnuts. Ser ve on a bed of lettuce leaves. Ingredients (ser ves 4) • 2 Golden Delicious apples • 2 sticks celery • 80ml (3 fl oz[...]
-
Página 65
61 Preparation: 10 min. Cooking: 45 min. Equipment: cake tin Sprinkle the breadcrumbs onto a plate and roll the cakes in them. Put the butter in the fr ying pan and fr y the crab cakes until golden, for about 4 minutes on each side. Ser ve with slices of lemon and French beans. Carrot Cake Pre-heat the oven to 175°C / 350°F (gas mark 3-4). W ash,[...]
-
Página 66
Normandy Menu Mushroom Soup Blend the mushrooms in the main bowl, fitted with the main blade and the Bl end er m ix attachment, for 2 minutes to obtain a smooth purée. Ti p into a pan. Next, blend the water , potato flour and salt. Add to the mushrooms and simmer over a moderate heat for 15 to 20 minutes. Pour into a soup tureen and add the crème[...]
-
Página 67
63 Preparation: 25 min. Resting: 1 hour . Cooking: 40 min. Equipment: mixing bowl, 25 cm (10-inch) tart ring or quiche tin Chop the sorrel using the main blade and add it to the conte nts of th e fr ying pan. Leave to melt into the sauce, then add the cream and a littl e salt a nd peppe r . Reduc e th e sa uce over a low heat for about 15 minut es.[...]
-
Página 68
64 64[...]
-
Página 69
V egetarian Menu Lentil Soup Tip the lentils directly into a cooking pot with the bay leaf and the onion, peeled and cut into quar ters. Add the cold stock. Bring to the boil and cook for 30 minutes. Drain the lentils and reser ve the cooking liquid. Next, tip the lentils into the main bowl, fitted with the main blade and the Bl end er m ix attachm[...]
-
Página 70
Preparation: 15 min. Cooking: 40 min. Equipment: pudding dish Po ur ov er the egg mix tur e. Co ver wit h th e re st of th e pu ff pa stry , s eal ing t he ed ges o f th e pa stry s he ets f irm ly to get her . Bru sh th e pi e li d wi th the egg yol k, t hen mak e a s mal l ho le in th e cen tre to le t th e st eam esc ape . Pl ace t he pi e in th[...]
-
Página 71
67 Southwestern Menu Cut the m onkfish fille ts into 100g (4 oz) pieces. W a sh the le e ks. Cut of f the green par t and the roots. Slice the m using the 2- mm slicer disc, standing them upright in the fe ed tube. Se t aside . Clean the mushrooms. Slice and set aside. Pour the fish stock into a pan and bring to the boil. Low er the heat and poac h[...]
-
Página 72
Preparation: 30 min. Cooking: 15 min. Equipment: pan, sieve, stemmed glasses. Sauce: in a pan, fry the shallots, leeks and mushrooms in the oil for 10 minutes. Use the main blade to chop the garlic and add to the contents of the pan, along with the bay leaf, thyme and cloves. Add the wine and reduce the sauce by one th ird (abo ut 25 min utes ). Se[...]
-
Página 73
69 Cocktails / Milkshakes[...]
-
Página 74
COCKT AILS / MILKSHAKES Preparation: 5 min. Strawberr y milkshake W ash and drain the strawberries. Hull* them. Put the strawberries in the bowl with the main blade and the Bl end er m ix attachment. Pulse 3/4 times. Add the sugar and ice cream and blend. Gradually pour the milk in through the feed tube, before adding the dash of lemon juice. Blend[...]
-
Página 75
71 Preparation: 5 min. Mango lassi (yoghur t drink) Peel the mango. Put it in the bowl fitted with the main blade and the Blender m ix attachment the yoghurt, honey and lemon juice. Bl end for 30 s ec ., gra dua lly add ing th e wa ter via th e fe ed t ube . Tip: For extra zing, tr y chopping a few mint leaves in the mini bowl and adding them to yo[...]
-
Página 76
COCKT AILS / MILKSHAKES Preparation: 5 min. Melon, raspberr y and strawberr y cocktail W ash the raspberries and strawberries. Deseed the melon and scoop out the flesh. Put all the fruit in the bowl with the main blade and the Blendermix attachment and blend for 20 sec. Tip: For extra zing, tr y chopping a few mint leaves in the mini bowl and addin[...]
-
Página 77
COCKT AILS / MILKSHAKES 73 Baby food[...]
-
Página 78
74 74 BABY FOOD Preparation : 5 min. Cooking : 15 min. Carrot Parmentier W ash the potato and carrot, peel them and cut into pieces. Steam the vegetables and the beef for approximately 15 min. Place all the ingredients in the mini bowl and pulse 4/5 times, then blend to obtain a smooth purée. Ingredients From 6 months onwards • 50g potato • 10[...]
-
Página 79
BABY FOOD 75 Preparation : 5 min. Cooking : 15 min. Pear and vanilla desser t Peel and core the pear and cut it into large pieces. Place it in a saucepan with 3 tablespoons water and simmer for approximately 15 min. over a low heat. Place the cooked pear in the mini bowl with the sugar and pulse 5/6 times. Allow to cool slightly . Ingredients From [...]
-
Página 80
Glossar y 76 B ––––––––––––––––––––––––––––––– Bain marie T o melt ch ocola te or hea t a sauce ge ntly , the ingredients can be placed in a bowl over a pan containing very hot (but never boiling) water . Bake blind Bake an empty quiche or piecrust, i.e. without its filling. F –––?[...]
-
Página 81
Menu Index 77 Dauphinois 45 Parmesan Soufflé Stuffed Chicken Breasts Potato & T urnip Gratin Chocolate Pecan Pie Provençal 48 T omato Flan Stuffed Courgettes Confit of Figs in a Citrus Sauce Italian 50 Artichoke & Par mesan Carpaccio Pizza with vegetables Tiramisu Mexican 54 Guacamole Chilli con carne Mango Mousse English 56 Minted Pea So[...]
-
Página 82
78 Recipe Index BASIC PREP ARA TIONS Mayonnaise ...........................................................18 Aïoli .....................................................................18 Herb Mayonnaise ..................................................19 T apenade ..............................................................19 Whipped cream ...[...]
-
Página 83
Potato & T urnip Gratin............................................46 Stuffed Courgettes ..................................................48 Pizza with vegetables .............................................50 Chilli con Carne .....................................................54 Chicken with Spinach Stuffing ...............................[...]
-
Página 84
W e r ese r v e the rig ht t o a lter at a ny ti me w ith out n oti ce t he tec hn ica l spe cif ica tio ns of thi s app lia nce . No ne o f t he in for mati on c ont ain ed in th is d ocu ment is o f a co ntr act ual n atu re. M odi fic ati ons m ay b e mad e at a ny t ime . © Al l righ ts res erved fo r all co untr ies by M agim ix . Th is s ym [...]