Español dropdown-ico

Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Magma en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PATENTS PENDING F I E D MANUEL D'UTILISATION Barbecue à gaz et Réchaud en acier inoxydable BENUTZERHANDBUCH Gas-Barbeque und Herd aus rostfreiem Stahl MANUALE DEL PROPRIETARIO Barbecue e Fornello a gas in acciaio inossidabile MANUAL DEL COMPRADOR Asador y Horno de gas de acero inoxidable © 2004 60-008 0504 A 1 0 - 00 7 / A1 0 - 017 A1 0 - 0[...]

  • Página 2

    2 1 1a Instructions De Montage Note: Lire complètement les instructions avant le montage. Anleitung Für Den Zusammenbau Wichtig: Vor Gebrauch bitte vollständige Anleitung durchlesen. Istruzioni Per Il Montaggio Notare: Leggere interamente le istruzioni prima dell'uso. Instrucciones De Montaje Nota: Leer todas las instrucciones antes de usar[...]

  • Página 3

    Close-up of Knob & Finger Guard Assembly Note: Read complete instructions before operating. The small washer fits fully inside the center hole. Lid attached to the side of the grill. 2a[...]

  • Página 4

    M A G M A P R O D U C T S MARINE KETTLE 6 8 7 9 OFF / LOCK OFF / VERROUILLAGE AUS / GESPERRT SPENTO / BLOCCATO APAGADO / CERRADO 10 CAUTION: Connect in OFF position. A10-007/A10-017 Adjust and tighten with wrenches horizontally for permanent attachment. CAUTION: Do not disassemble here when stowing. (See STOWING ) Ajuster et serrer horizontalement [...]

  • Página 5

    4 14 12 13 Wind block Coupe-vent Windschutz Anti vento Protección contra el viento[...]

  • Página 6

    COOKING TIPS • A common mistake is to hur ry cooking times wit h too high of a heat setting. The barbeque becomes hotter while cooking, so star t wit h a low or medium heat setting unt il familiar wit h ba rbeque. When barbequing, cook with lid on. • To reduce flare-ups, use lean cuts of meat, trim excessive fat, and avoid oil base marinades. ?[...]

  • Página 7

    CONSEILS POUR LA CUISSON • Une erreur courante est de vouloir diminuer le temps de cuisson en utilisant des températures de départ trop élevées. Le barbecue s'échauffe au fur et à mesure de la cuisson. Il faut donc commencer avec de faibles ou moyennes températures jusqu'à être familié avec l'utilisation du barbecue. En u[...]

  • Página 8

    UNTERHALT • Regelmässige Reinigung garantiert bestmöglichste Leistung. • Alle Metall teile mit Backofenreiniger nach entsprechender Gebrauchsanweisung re inigen. • Alle anderen Teile mit mildem Reinigungsmittel und Wasser reinigen. • Alle mit Gewinde versehenen Stücke vor dem Zusammenbau mit Vaseline einfetten. AUFBEWAHRUNG/VERSTAUEN •[...]

  • Página 9

    CONSIGLI PER LA COT TURA • Un er rore comune è di affrettare la cottura con una regolazione troppo elevata del calore. Il barbecue si riscalda nel corso della cottura, perciò iniziare con una regolazione bassa o media del calore fino a quando non si è divenuti familiari nell’uso del barbecue. Quando si usa il barbecue tenere il coperchio ape[...]

  • Página 10

    MANTENIMIENTO • Limpie regularmente el Asador para mejores resultados. • Limpie todas las partes metálicas con limpiador de horno, siga las instrucciones de la caja del limpiador. • Limpie todas las otras partes con detergente de vajilla y agua. • Lubrique todas las áreas roscadas con jalea de petróleo antes de rear mar. Horno ALMACENAMI[...]

  • Página 11

    6 10- 1 51 A10-017/A10-018 10-452 10-453 10-165 10-657 10-458 10-459 10-161 10-164 10-160 Pièces de rechange Pezzi di ricambio Ersatzteile Piezas de repuesto F I E D 10-043 A10-080 / A10-085 10-047 10-061 10-062 A10-120 10-247 10-155 A10-240 A10-650 10-268 10-267 A10-018 BBQ 10-263 A10-017 BBQ 10-151 A10-007/A10-008 10-152 10-153 10-165 10-657 10-[...]

  • Página 12

    Side (Bulkhead) Mount or Square/Flat Rail Mount A10-240 Deck Socket Mount A10-120 Mounting Extension A10-140 POW’R GRIP ™ Fish Rod Holder Mount A10-175 Fits all standard fish rod holders Socket Type Rod Holder Mount On Shore Stand A10-650 For all gas or charcoal “Marine Kettle” ® grills. Grill Mount Kit for “Dual-Mount” Tables T10-515 [...]

  • Página 13

    MAGMA PRODUCTS, INC. 3940 PIXIE AVENUE • LAKEWOOD, CA 907 12 • USA • TEL. (562) 627-0500 e-mail: mail@MagmaProducts.com • www.MagmaProducts.com All products manufactured by Magma are warranted against failures due to materials or workmanship for a period of one year from the original date of pu rchase (receipt requ ired). Magma must in spec[...]