Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Magnadyne BT-HFKP30. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Magnadyne BT-HFKP30 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Magnadyne BT-HFKP30 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Magnadyne BT-HFKP30, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Magnadyne BT-HFKP30 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Magnadyne BT-HFKP30
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Magnadyne BT-HFKP30
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Magnadyne BT-HFKP30
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Magnadyne BT-HFKP30 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Magnadyne BT-HFKP30 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Magnadyne en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Magnadyne BT-HFKP30, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Magnadyne BT-HFKP30, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Magnadyne BT-HFKP30. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Operation and Installation Manual BT -HFKP30 Bluetooth Wireless Hands Free Kit with LCD Display[...]
-
Página 2
• Never install the product in a location where it interferes with your field of vision. • Thi s product must be installed and used in accor- dance with this manual. Any alterations to this product that enables it to be used in any way other than intended or designed could distract the driver and result in an accident causing injury or death. M[...]
-
Página 3
3 Installing the Battery: 1. Remove the battery cover from the Speakerphone. 2. Insert the battery into the Speakerphone pay- ing particular attention to the - and + indica- tors on the battery . 3. Reinstall the battery cover on the speaker- phone. Charging the Speakerphone: Insert the charger into a vehicle power outlet and the charging plug into[...]
-
Página 4
4 Installation (Continued) Mounting Speakerphone: Insert the mounting clip into the speaker phone. PLEASE READ PRIOR TO INST ALLA TION CAUTION: The majority of vehicles manufactured today include air bag systems that inflate with great force during an accident. If necessary , contact the vehicle’ s manufacturer for air bag information specific to[...]
-
Página 5
5 Button and Feature Locations 1. Microphone 2. LED indicator 3. LCD display 4. Charging socket 5. SIM Card socket 6. Speaker 7. Mode/ Multi-function button Multi-function button. See Operation Instruction for more information. 8. Power On/Off button Press to turn the unit on and off. 9. Volume increase button Press to increase the speaker’ s out[...]
-
Página 6
T urning On/Off the Speakerphone T urning On: Speakerphone is in Off mode: Press and hold the Power button for about 5 seconds until LCD lights up and shows “checking SIM” in the display . When there’ s no SIM Card in the Speakerphone, the LCD will show “no SIM” and “BT -HFKP30” will show up in the display . The unit will beep twice a[...]
-
Página 7
Connection/Link to a Mobile Handset When either the mobile handset or the Speakerphone is turned off, the two remain be paired. However , the connection (which allows the two to interact) will be lost. T o reconnect, follow these steps. 1. On your mobile handset, select "BT -HFKP30" from the paired list of options on your handset screen. [...]
-
Página 8
Operation Instructions (Continued) How to use the speakerphone Make sure the speakerphone is connected to your mobile handset and the battery is fully charged. Answering a Call: T o answer a call, quickly press the multi-function button. "Active Call" will appear on the LCD screen. Ending a Call: T o end a call, quickly press the On/Off b[...]
-
Página 9
Operation Instructions (Continued) Functions Operation Sound Indication Power On Press and hold for 5 seconds 2 long beeps Power Off Press and hold for 5 seconds 2 long beeps Call Reject Press and hold once Call End Quickly press once Pairing Quickly press once Call Answer Quickly press once Last Number Redial Press twice Call T ransfer Press and h[...]
-
Página 10
Care and Maintenance • T urn off when not in use. • Do not expose the Speakerphone to liquid, moisture or humidity . It is not waterproof. • Do not use abrasive cleaning solvents to clean the Speakerphone. • Do not expose the Speakerphone to high temperatures. • Do not attempt to disassemble the Speakerphone. It does not contain serviceab[...]
-
Página 11
11 Specifications Bluetooth Specifications: Version 1.2, Class 2, 10 Meters Bluetooth Profile Supported: H.S.P . 1.1, H.F .P . 1.5 Operating Frequency Band : 2.402 to 2.4835 GHz unlicensed ISM band Rechargeable Li-ion Battery: 3.7V DC, 800mAH Multi-Pairing: Up to 7 Bluetooth devices : DC 5 v to 6 v , 400 mA, mini USB connector Normal Charge Time: 4[...]
-
Página 12
© Copyright 2008 Magnadyne Corporation BT -HFKP30-UM/IM Rev . A 7-17-08 Warranty ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY Magnadyne Corporation or its authorized agents will within one year from the date of sale to you, repair , replace or refund the retail sales price of said product or any part thereof, at the option of the Magnadyne Corporation or its aut[...]