Español dropdown-ico

Magnat Edition BS 30 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Magnat Edition BS 30. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Magnat Edition BS 30 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Magnat Edition BS 30 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Magnat Edition BS 30, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Magnat Edition BS 30 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Magnat Edition BS 30
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Magnat Edition BS 30
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Magnat Edition BS 30
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Magnat Edition BS 30 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Magnat Edition BS 30 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Magnat en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Magnat Edition BS 30, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Magnat Edition BS 30, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Magnat Edition BS 30. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EDITION BS30 BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDE OWNER’S MANUAL/W ARRANTY DOCUMENT MODE D’EMPLOI/CER TIFICA T DE GARANTIE[...]

  • Página 2

    3 D 3 GB 4 F 4 NL 5 I 5 E 6 6 S 7 RUS 8 CHN 8 J 9 T echnische Daten / T echnical Dat a HU Bit te füh ren Si e das Ger ät am End e sein er Leb ens dau er den zur Verfügu ng ste hen den Rückgabe- und Sammelsystemen zu. At the en d of the pro duc t’s usef ul lif e, ple ase dis pos e of it at app rop ria te coll ect ion po ints provided in your c[...]

  • Página 3

    GB 3 D SEHR GEEHRTER KUNDE, wir gratulieren Ihnen zum Erw erb dieses MAGNA T Car Hifi Produktes. Bitte lesen Sie sich die Anleitung aufmerksam durch, d amit die optimale und störungsfreie Funktion des G erät es ge wäh rlei ste t ist . T ech nis che Ä nder ung en sind vorbehalten. P LA TZ IER UNG UND BEFE STI GUN G DES SUBWOOFERS Achten Sie dara[...]

  • Página 4

    4 TRÈS CHER CLIENT , V ous venez d’acquérir un MAGNA T pour Hi-Fi automobile et nous vous en félicitons. V euillez lire le mode d’emploi avec attention, afin que la fonction optimale et pure de l’appareil soit garantie (sous réserve des modifications techniques). PLACEMENT ET FIXA TION DU SUBWOOFER V eillez au fait que le boîtier du subw[...]

  • Página 5

    5 EGREGIO CLIENTE, c i congratuliamo per il Suo acquisto di questo prodotto MAGNA T Car Hifi. L a preghi amo di legg ere atte ntamente le ist ruzioni affi nché p ossa e sser e gar anti to un fu nzio name nto otti mal e ed a r ego la d’ar te d ell ’appar ecc hio. Le modifiche tecniche sono riservate. S ISTEMAZIONE E FISSAGGIO DEL SUBWOOFER Fare[...]

  • Página 6

    6 TISZTEL T VÁSÁRLÓNK! Grat ulá lunk a MAG NA T aut óhi fit ermé kén ek megvásárlásához. Kérj ük, term ékü nk optim ális és zavar tal an működtetése érdekében olvassa át figyelmesen ezt az útmutatót. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. A MÉL YSUGÁRZÓ ELHEL YEZÉSE ÉS RÖGZÍTÉSE Ügyeljen arra, hogy a mélys[...]

  • Página 7

    7 RUS RUS УВ АЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ, мы поздрав л яем Вас с покупк ой этог о продук та для а втомоби ля марк и MAGNAT , обладаю щего высокок ачественным воспроизве дением звука. Чтобы обеспе чить оптимальн[...]

  • Página 8

    8 J 尊 尊 敬 敬 的 的 用 用 户 户 ， ， 首先诚 挚感谢 您选 购了M A G N A T 汽 车音 响。 我方在此向您表示衷心的祝贺。 在 在 启 启 用 用 音 音 响 响 前 前 ， ， 请 请 您 您 先 先 仔 仔 细 细 通 通 读 读 下 下 列 列 说 说 明 明 ， ， 这 这 样 样 才 才 能 能 正 正 [...]

  • Página 9

    9 TECH NIS CHE DA TE N / TECH NIC AL DA T A / DONN ÉES TEC HNI QUES / T ECH NIS CHE GEGE VEN S/ DA TI TECNICI / DA TOS TÉCNICOS / MŰSZAKI ADA TOK / TEKNISKA DA T A / ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ / 技 技 术 术 参 参 数 数 / テ テ ク ク ニ ニ カ カ ル ル デ デ ー ー タ タ Belastbarkeit RMS/max: Load capacity RMS / ma[...]

  • Página 10

    W ir gratuliere n Ihne n! Dur ch Ih re kl uge Wa hl sin d Sie Besitzer eines MAGNA T HiFi-Produk tes geworden. MAGNA T HiFi- Produkte erfreuen sich aufgrund der hohen Qualität eines ausgezeichneten Rufes weltweit. Dieser hohe Qualitätsstandard ermöglicht es für MAGNA T HiFi-Produkte 3 Jahre Garantie zu gewähren. Die Produkte werden während de[...]

  • Página 11

    G A R A N T I E K A R T E W A R R A N T Y C A R D T y p/ Type Serien-Nr . / Serial-No. Name und Anschrift des Händler s/ S tempel Name and address of the dealer / st amp Käufer /Customer Name /Name S traße /S treet PLZ, Ort /City Land /Country Nur gültig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung! No warranty without receipt! Kaufdatum / buying date[...]

  • Página 12

    Magnat Audio-Produkte GmbH Lise-Meitner-S tr . 9 • D-50259 Pulheim • Germany T el. ++49 (0) 2234 / 807 - 0 • Fax ++49 (0) 2234 / 807 - 399 Internet: http://www .magnat.de[...]