Español dropdown-ico

Magnavox cmwR20v6 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Magnavox cmwR20v6. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Magnavox cmwR20v6 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Magnavox cmwR20v6 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Magnavox cmwR20v6, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Magnavox cmwR20v6 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Magnavox cmwR20v6
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Magnavox cmwR20v6
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Magnavox cmwR20v6
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Magnavox cmwR20v6 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Magnavox cmwR20v6 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Magnavox en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Magnavox cmwR20v6, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Magnavox cmwR20v6, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Magnavox cmwR20v6. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Pl ea se read befo re usin g thi s eq ui pm en t. If you nee d add it io na l ope ra ti ng ass is ta nc e aft er read in g thi s own er ’s man ua l or to orde r rep la ce me nt acce ss or ie s, plea se cal l TO LL FREE : 1- 80[...]

  • Página 2

    2 EN Precautions Laser Safety Th is uni t em pl oy s a l as er . On ly a qua li f ie d se rv ic e pe rs on sh ou ld rem ov e th e co ve r or at te mp t to ser v ic e th is de vi ce , du e to pos si b le eye inj ur y. CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIAT[...]

  • Página 3

    3 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others EN Precautions (cont’d) IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read In stru cti ons - All the safe ty and opera tin g inst ruc tio ns shoul d be read befor e the app lia nce is oper ate d. 2. Retai n Inst ruc tio ns- The safe ty and opera [...]

  • Página 4

    4 EN Precautions (cont’d) Before you start About Copyright Unauthorized copying, broadcasting, public performance and lending of discs are prohibited. This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by[...]

  • Página 5

    5 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others EN Precautions (cont’d) Before you start Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Maintenance SERVICING • Please refer to relevant topics[...]

  • Página 6

    6 EN Table of contents Before you start Skipping TV commercials during play. . . . . . . . . 45 R a p i d p l a y ..............................4 6 Step by step playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Slow forward/Slow reverse play . . . . . . . . . . . . . 46 Z o o m ..................................4 7 M a r k e r S e t u p .......[...]

  • Página 7

    7 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others EN Before you start Recording DV D mo de VC R m od e This unit is compatible with DVD+RW/DVD-RW, which is rewritable repeatedly and DVD+R/DVD-R, which is available for recording once. You can choose either one for your conveni[...]

  • Página 8

    8 EN Functional overview Before you start Front Panel ( * ) The unit can also be turned on by pressing these buttons. Note • Do not touch the inner pins of the jacks on the rear panel. Electrostatic discharge may cause permanent damage to the unit. POWER ON STANDBY-ON REW F.FWD STOP/EJECT PLAY RECORD CHANNEL D.DUBBING OPEN/CLOSE VCR SOURCE DVD ST[...]

  • Página 9

    9 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others EN Functional overview (cont’d) Before you start 20. AUDIO button (VCR) During playback a HiFi videotape, press to change the AUDIO OUT setting “HIFI” and “MONO”. 21. OPEN/CLOSE A button (DVD)* Pr es s to op e n o r [...]

  • Página 10

    10 EN Functional overview (cont’d) Before you start Using a remote control Keep in mind the following when using the remote control: • Make sure that there is no obstacle between the remote control and the remote sensor on the unit. • Remote operation may become unreliable if strong sunlight or fluorescent light is shining on the remote senso[...]

  • Página 11

    11 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others EN Functional overview (cont’d) Before you start Setup menus Pre ss [S ETU P] to displ ay the Setu p men u, th en pre ss [OK] to displ ay each men u, using [ K / L ]. These menus provide entries to all main functions of the[...]

  • Página 12

    12 EN DVD mode First: DVD Press [DISPLAY] to call up the Display menu. This menu will give you the information on the disc. Some operations are available while disc is inserted in the unit. 1. Indicates a disc type and a format mode. (Format mode is displayed with DVD-RW/DVD-R (Video mode) discs inserted.) NOTE: In some descriptions on this manual,[...]

  • Página 13

    13 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others EN Functional overview (cont’d) Before you start Front Panel Display Guide Display message Appears when the disc tray is opening. 1 6 3 5 2 4 7 Appears when a disc is loaded on the disc tray. Appears when the disc tray is c[...]

  • Página 14

    14 EN Connections Connection to a TV ANTENNA IN IN - AUDIO - OUT S-VIDEO S-VIDEO AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL COMPONENT VIDEO OUT IN - VIDEO - OUT L Y OUT P B /C B P R /C R L R L R R OUT DVD/VCR DVD IN (Back of TV) Plug in the A C pow er cord of this unit. or Cable TV signal or Cable TV signal Connect Disconnect Antenna Antenna (Back of this[...]

  • Página 15

    15 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others EN ANTENNA IN IN - AUDIO - OUT S-VIDEO S-VIDEO AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL COMPONENT VIDEO OUT IN - VIDEO - OUT L Y OUT P B /C B P R /C R L R L R R OUT DVD/VCR DVD IN (Back of TV) Plug in the A C pow er cord of this u[...]

  • Página 16

    16 EN Connection to an Audio System Connections • When you change the connections, all devices should be turned off. • Refer to the operation manual accompanying external devices for more information. IN - AUDIO - OUT L R DVD/VCR or AUDIO OUT L R DVD Stereo system DIGIT AL AUDIO OUT COAXIAL DVD COAXIAL AUDIO Method 1 Ana log au dio inp ut jac k[...]

  • Página 17

    17 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others EN Easy DVD recording Getting started The following will help you to understand easily how to record to DVD discs. Note: Mak e sur e batt er ies are in the remo te con tr ol and you hav e con nec ted this unit and the TV corr[...]

  • Página 18

    18 EN Easy DVD recording (cont’d) Getting started Step 6: Record on DVD disc. Step 5: Select the desired channel. S t ep 7: St o p t he r e co rd in g . CH 12 I Writing to Disc 90% Hint 1: Play the recorded contents Yo u ca n s el e ct th e ti tl e yo u w an t to pl ay fr o m a di sp l ay e d t it l e l is t , a nd im m ed ia t el y st ar t to pl[...]

  • Página 19

    19 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU [...]

  • Página 20

    20 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE Channel setting (cont’d) Getting started 4 Select the channel number to add or delete. [...]

  • Página 21

    21 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU [...]

  • Página 22

    22 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE Setting the clock Getting started Set the cloc k before you try the Time r Program ming .[...]

  • Página 23

    23 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU [...]

  • Página 24

    24 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SE[...]

  • Página 25

    25 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others EN Recording Information This unit can record to DVD+RW/DVD-RW/DVD+R/ DVD-R discs. DVD+R/DVD-R discs can only be recorded to once. DVD+RW/DVD-RW discs can be recorded to and erased many times. These discs are formatted with D[...]

  • Página 26

    26 EN Recording Making discs playable in other DVD player (Finalize/Make Edits Compatible) After recording on DVD+R/DVD-RW/DVD-R, you must finalize the disc in order to play on other units. (Refer to page 37.) There is no need to finalize DVD+RW discs but to “Make Edits Compatible” (refer to page 65) for playing on other units after editing. Th[...]

  • Página 27

    27 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU [...]

  • Página 28

    28 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE Recording Note • The portion bar in the light side of the title list may not indicate t[...]

  • Página 29

    29 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU [...]

  • Página 30

    30 EN D VD+ RW D VD+ RW D VD+R D VD+R D VD- RW D VD- RW VR D VD-R D VD-R +VR VCR VCR You can program the unit to record up to 8 programs within a month in advance. Daily or weekly program recordings are also available. • Be sure to set the clock before setting a timer programming. • Insert a recordable disc or a videotape with a record tab. 1 P[...]

  • Página 31

    31 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU [...]

  • Página 32

    32 EN Recording Hints for Timer Recording Note for DVD recording PROG. A PROG. B Actual recording The first 30 seconds (at the longest) will be cut off. PROG. B PROG. A When the End time of the programming currently being recorded and the Start time of the subsequent program are same: If PROG. A is a D VD recording program, the beginning of the PRO[...]

  • Página 33

    33 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU [...]

  • Página 34

    34 EN Note • When a title name is overwritten, its thumbnail is also overwritten. • When existing title is longer than overwriting title, overwriting title is divided into 2 titles. If this is the case, there may be an unrecorded portion between titles. • A chapter mark is put betwee n titles when overwriting in the middle of the title. • ?[...]

  • Página 35

    35 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others EN Recording D VD+ RW D VD+ RW D VD+R D VD+R D VD- RW D VD- RW +VR D VD-R D VD-R +VR VCR VCR Connect the external source properly to the unit by using input jacks either EXT2 (Front) or EXT1 (Rear). When connecting an externa[...]

  • Página 36

    36 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SE[...]

  • Página 37

    37 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU [...]

  • Página 38

    38 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE Recording 6 2 3 4 5 D VD+R D VD+R D VD- RW D VD- RW +VR D VD-R D VD-R +VR You can finaliz[...]

  • Página 39

    39 Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others EN D VD+ RW D VD+ RW D VD+R D VD+R D VD- RW D VD- RW +VR D VD-R D VD-R +VR VCR VCR You can copy a DVD disc to a videotape or copy a videotape to a DVD disc. This function will be possible only if the DVD disc or the videotape[...]

  • Página 40

    40 EN 4 Using [ K / L ], select “DVD VCR”. Press [OK]. 5 Press [SETUP] to exit. Press: VCR Mak e sure to sele ct a reco rdi ng mod e usin g [REC MODE ] . Press: DVD 6 Press [PLAY B ]. Then press [PAUSE F ] at the point you wish to start recording. 7 Press [DUBBING]. DVD to VCR dup lic ati on wi ll sta rt. 8 Press [STOP C ] to stop the recording[...]

  • Página 41

    41 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections EN Playing discs Before you play DVD discs, read the following information. Playable discs This unit is compatible to play the following discs. To play a DVD, make sure that it meets the requirements for Region Codes and Colo[...]

  • Página 42

    D VD+ RW D VD+ RW D VD+R D VD+R D VD- RW D VD- RW +VR D VD-R D VD-R +VR 1 Press [STANDBY-ON ]. Turn the TV on and be sure to select the input to which the unit is connected. Press: DVD 2 Press [OPEN/CLOSE A ]. The disc tray will open. 3 Insert your disc with its label fac- ing up. Align the disc to the disc tray guide. 4 Press [OPEN/CLOSE A ] to cl[...]

  • Página 43

    43 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU [...]

  • Página 44

    44 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SE[...]

  • Página 45

    45 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU [...]

  • Página 46

    46 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SE[...]

  • Página 47

    47 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU [...]

  • Página 48

    48 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SE[...]

  • Página 49

    49 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU [...]

  • Página 50

    50 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SE[...]

  • Página 51

    51 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU [...]

  • Página 52

    52 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SE[...]

  • Página 53

    53 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU [...]

  • Página 54

    54 EN Editing Guide to a title list Title list allows you to check the titles recorded on the disc easily. You can choose a title to play from this list and easily edit the titles as you prefer. Press [TITLE]. 1. Titles recorded on the disc can be selected to edit by pressing [OK] with the cursor on the title. Using [ K / L ] , select “Edit”. P[...]

  • Página 55

    55 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU [...]

  • Página 56

    56 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE Editing D VD+ RW D VD+ RW D VD+R D VD+R D VD- RW D VD- RW +VR D VD-R D VD-R +VR You can p[...]

  • Página 57

    57 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU [...]

  • Página 58

    58 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE D VD+ RW D VD+ RW D VD+R D VD+R D VD- RW D VD- RW +VR D VD-R D VD-R +VR First: DVD 1 Foll[...]

  • Página 59

    59 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU [...]

  • Página 60

    60 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE Editing Note • If the selected picture for a thumbnail is overwritten, the index pictur[...]

  • Página 61

    61 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU [...]

  • Página 62

    62 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE Editing Note • You cannot select “Disc Edit” when finalized DVD disc is inserted (D[...]

  • Página 63

    63 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU [...]

  • Página 64

    64 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE Editing Releasing disc from protect First: DVD 1 Follow steps 1 to 2 on page 62 to displa[...]

  • Página 65

    65 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU [...]

  • Página 66

    66 EN Changing the Setup menu Note • I f yo u c ha ng e t he s e t ti ng i n t h e S e tu p m e nu , t h e i n fo rm at i o n of c o nt en ts s t ay s o n e v e n w h en t h e p o w er i s s w i t ch ed o f f . • An item which is not currently available is grayed in the Setup menus. The following table is the contents which you can set and the [...]

  • Página 67

    67 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU [...]

  • Página 68

    68 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SE[...]

  • Página 69

    69 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU [...]

  • Página 70

    70 EN Changing the Setup menu Settings for Dolby Digital (Default : Stream) Digital Out - Dolby Digital Stream PCM DVD • Using [ K / L ], select a setting. Press [OK]. Your setting will be activated. PCM :Convert the Dolby Digital into PCM(2 channel). When your amplifier/decoder is NOT compatible with Dolby Digital, set to “PCM”. Stream :Outp[...]

  • Página 71

    71 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections EN Changing the Setup menu Video setting STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL [...]

  • Página 72

    72 EN Note • Parental lock function may not be available to some discs. • With some DVDs, it may be difficult to find if they are compatible with parental lock. Be sure to check if the parental lock function operates in the way that you have set. • Rec ord the pass wor d in cas e you for ge t it. Settings for Parental lock level 1 Press [SETU[...]

  • Página 73

    73 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU [...]

  • Página 74

    74 EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET TITLE SPACE STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SE[...]

  • Página 75

    75 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections EN STANDBY -ON OPEN/CLOSE VIDEO/TV VCR .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 2 1 4 6 5 3 9 7 8 CHANNEL TIMER TIMER SE T SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PL AY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU [...]

  • Página 76

    76 EN VCR VCR Fast forward: Wh en t h e u ni t is in s t op mo d e , p re s s [ F. FW D D ] t o f a st fo r w ar d t h e vi de o ta pe . Rewind: When the unit is in stop mode, press [REW E ] to rewind the videotape. To cue or review picture during playback (Picture Search): Press [REW E ] , [F.FWD D ] during playback. Press it again and the unit wi[...]

  • Página 77

    77 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections EN xxxx Others Troubleshooting B e f o r e r e q u e s t i n g se r v i c e f o r t hi s u n i t , c h e c k th e t a b l e b e l ow f o r a p o s s i bl e c a u s e o f t he p r o b l e m y o u a re e x p e r i e n c i ng . [...]

  • Página 78

    78 EN xxxx Others Troubleshooting (cont’d) Symptom Remedy D V D There is no picture. • If Setup menu appears on the TV screen, press [RETURN] (or [SETUP] ) to exit. Picture noise appears. • The disc is dirty or flawed. • If the picture output signal from the unit passes through your VCR before reaching your TV, or if you are connected to a [...]

  • Página 79

    79 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections EN xxxx Others Troubleshooting (cont’d) Error message Cause Solution Disc Error --- Please eject the disc. --- Playback feature may not be available on this Disc. • Unplayable disc is inserted in the unit. • The disc is[...]

  • Página 80

    80 EN xxxx Others Troubleshooting (cont’d) • If you are still having trouble with this unit after checking Troubleshooting, write down the error code and the error description, and call our helpline mentioned on the front page to locate an Authorized Service Center. You can watch the TV programs with the tuner of the unit. (Usually channel 3 or[...]

  • Página 81

    81 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections EN xxxx Others Glossary Analog audio An electrical signal that directly repre- sents sound. In contrast, digital audio which can be an electrical signal, but is an indirect representation of sound. See also Digital audio. Asp[...]

  • Página 82

    82 EN Others Specifications Frequently Asked Questions –– Can I record on CD-RW/R? No, this unit records only DVDs. –– Can I play back DVD-Video that is bought in another country? Possible only if the region code of the disc is 1 and ALL. –– Is this unit JPEG compatible? No. –– Can I connect the unit to my PC? No, you cannot control[...]

  • Página 83

    83 Recording Playing discs Editing Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others Before you start Connections EN MEMO[...]

  • Página 84

    1VMN22458 / E9A82CD ★★★★★ Printed in China LIMITED WARRANTY FUNAI CORP. will repair this product, free of charge in CANADA in the event of defect in materials or workmanship as follows: DURATION: PARTS: FUNAI CORP. will provide parts to replace defective parts without charge for one (1) year from the date of original retail purchase. Cert[...]

  • Página 85

    I We strongly recommend for good recording quality: TDK DVD+R 4x/8x/16x, SONY DVD+R 4x/8x/16x, MAXELL DVD+R 4x/8x/16x, SONY DVD+RW 4x, MAXELL DVD-R 8x/16x, MAXELL DVD-RW 4x This unit can record to the following disc types. I This unit formats discs with DVD+VR mode. I DVD-R/DVD+R discs can only be recorded to once. DVD+RW/DVD-RW discs can be record[...]

  • Página 86

    CMWR20V6 Enregistreur DVD avec magnétoscope 1 Avant de commencer 2 Réglages 2 – 1 Visualisation sur un téléviseur Ap p u y ez s u r [S T A N DB Y - O N ] po u r m et tre l ’ a pp a r e il so u s t en sio n . I Vous pouvez utiliser des câbles A/V ou RF pour raccorder l’appareil à votre téléviseur. ANTENNA IN IN - AUDIO - OUT S-VIDEO S-[...]