Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Magnavox MAS55. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Magnavox MAS55 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Magnavox MAS55 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Magnavox MAS55, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Magnavox MAS55 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Magnavox MAS55
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Magnavox MAS55
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Magnavox MAS55
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Magnavox MAS55 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Magnavox MAS55 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Magnavox en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Magnavox MAS55, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Magnavox MAS55, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Magnavox MAS55. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
1 SMAR T . VER Y SMAR T . User guide MINI HI-FI SYSTEM MAS55[...]
-
Página 2
2 CA UTION Use of controls or adjustments or performance of procedur es other than herein may result in hazar dous r adiation e xposure or other unsafe operation. A TENCIÓN El uso de mando o ajustes o la ejecucción de métodos que no sean los aquí descritos puede ocasionar peligro de e xposición a radiación. Cuidado A utilização de comandos [...]
-
Página 3
3 1 ( 3 5 6 7 8 9 0 ! * & ^ $ # @ % 0 4 2[...]
-
Página 4
4 Este aparelho é garantido pela PHILIPS DA AMAZÔNIA INDÚSTRIA ELETRÔNIC A L TD A, por um período superior ao estabelecido por lei, porém, par a que a garantia tenha validade , é imprescindível que, além deste cer tificado , seja apresentada a nota fiscal de compra do produto. 1) A PHILIPS D A AMAZÔNIA INDÚSTRIA ELETRÔNIC A L TD A. asse[...]
-
Página 5
5 English Español Po r tuguês English ------------------------------------------------ 6 Index Español --------------------------------------------- 22 Po r tuguês ------------------------------------------ 38[...]
-
Página 6
38 Po r tuguês Conteúdo Informações g erais Acessórios fornecidos ....................................... 39 Informações ambientais .................................... 39 Manutenção ......................................................... 39 Informações sobr e segurança .......................... 39 Contr oles Controles no a parelho .[...]
-
Página 7
39 Po r tuguês Acessórios fornecidos –2 caixas acústicas – controle remoto e 2 pilhas AAA – antena de quadro AM Informações ambientais Embalagem: T odo material de desnecessár io foi retirado da embalagem do produto. Nós procuramos a cada projeto, fazer embalagens cujas par tes sejam de fácil separ ação, bem como de materiais recicl[...]
-
Página 8
40 Po r tuguês Contr oles ( ilustrações na página 2 ) Contr oles no aparelho (P ainéis superior e frontal) 1 0 OPEN – Pressione para abr ir a por ta do compar timento de CD . 2 REMO TE SENSOR – sensor do controle remoto de infr a vermelho Dicas úteis: Aponte o controle remoto sempre para esse sensor . 3 DSC (DIGIT AL SOUND CONTROL) – se[...]
-
Página 9
41 Po r tuguês Contr oles Contr ole remoto 4 4 / ¢ – CD: pula ou procur a faixas do CD anteriores/ seguintes – Sintonizador : sintoniza as estações de rádio 5 PRESET/REPEA T – CD: repete uma faixa, um CD ou a(s) faixa(s) programada(s) – Sintonizador : seleciona uma estação de rádio memorizada 6 FM MODE / STEREO – seleciona a recep[...]
-
Página 10
42 Po r tuguês Abr a a presilha do terminal preto e insir a completamente a par te exposta do cabo preto (ou não marcado) da caixa acústica na tomada; depois, feche a presilha. B Conexão das antenas Antena de AM (MW) 1 Estenda a antena de quadro e, se necessár io, use parafusos (não for necidos) para fixá-la a um local plano, firme e estáve[...]
-
Página 11
43 Po r tuguês Antena FM 1 Estenda o fio da antena e mo va-a para diferentes posições, até obter a recepção adequada (o mais distante possível de TVs, videocassetes ou outr as f ontes de radiação). 2 Fixe a extremidade da antena na parede. C Conexão de outr os aparelhos É possível usar outro aparelho (como TV , videocassete , Laser Disc[...]
-
Página 12
44 Po r tuguês Instalação Ajuste do relógio A hora é exibida no formato de 12 hor as. 1 V erifique se o aparelho está no modo de espera. (Consulte Funções básicas, Como ligar/mudar par a o modo de espera.) ➜ AM 12 : 00 aparece piscando , por padrão, quando o relógio não está ajustado. 2 Pressione e mantenha pressionado PROGRAM no apa[...]
-
Página 13
45 Po r tuguês Como ligar/mudar para o modo de espera e selecionar funções 1 Pressione PO WER par a ligar o aparelho. ➜ O visor acenderá em azul. ➜ O aparelho mudará para a última fonte selecionada. 2 Pa ra selecionar uma função, pressione TUNER . CD / ÉÅ ou T APE . 3 Pressione PO WER par a mudar o aparelho para o modo de espera. ➜ [...]
-
Página 14
46 Po r tuguês Operação do CD CDs para repr odução Este aparelho pode reproduzir todos os CDs de áudio digital, CDs graváveis (CD-R) e regraváveis (CD-RW) de áudio digital f inalizado. IMPOR T ANTE! – Este aparelho destina-se a CDs conv encionais. P or tanto , não use acessórios como anéis estabilizadores de CDs, folhas de tratamento [...]
-
Página 15
47 Po r tuguês Pro gramação de faixas É possível memorizar até 16 faixas na seqüência desejada. V ocê também pode memor izar qualquer faixa mais de uma vez. 1 Na posição Stop , pressione PROGRAM para ativar a programação (ou, no controle remoto, pressione PROGRAM). ➜ O visor mostr ará Pr:01 , par a indicar o início do programa. Se[...]
-
Página 16
48 Po r tuguês Recepção de rádio Sintonia de estações de rádio 1 Pressione PO WER para ligar o aparelho; depois pressione TUNER par a selecionar o modo TUNER. ➜ No visor : são mostr ados a faixa de onda, a freqüência da estação de rádio e um número memorizado (se estiver progr amado). 2 Pressione TUNER uma ou mais vezes para selecio[...]
-
Página 17
49 Po r tuguês 4 Pa ra fazer uma pausa na reprodução , pressione PA USE Å .P ara reiniciar a reprodução, pressione PA USE Å novamente. 5 Pressionando REW à / F. FWD á , é possível a vançar r apidamente a fita nas duas direções. Para par ar o a vanço rápido, pressione ST OP • OPEN 70 . 6 Para parar a fita, pressione ST OP • OPEN [...]
-
Página 18
50 Po r tuguês Preparação para gra vação 1 Coloque uma fita virgem no compar timento da f ita 1 com o carretel cheio do lado esquerdo. 2 Prepare a fonte a ser gravada: CD – coloque um CD . TUNER – sintonize a estação de rádio desejada. T APE – coloque a fita pré-gravada no compar timento da fita 2 com o carretel cheio do lado esquerd[...]
-
Página 19
51 Po r tuguês Repr odução Aux/Sleep Repr odução Aux O som do dispositivo externo conectado pode ser ouvido nas caixas acústicas do aparelho. 1 Ve rif ique se o dispositivo externo está conectado corretamente . (Consulte Instalação, Conexão de outr os aparelhos ) 2 Pressione PO WER par a ligar o aparelho; depois pressione AUX par a seleci[...]
-
Página 20
52 Po r tuguês Especificações AMPLIFICADOR P otência de saída ................................ 1000 W PMPO ...................................................................... 2 x 10 W RMS Relação sinal/r uído ............................ ≥ 67 dBA (IEC) Resposta de freqüência .................... 50 a 15000 Hz Impedância das caixas a[...]
-
Página 21
53 Po r tuguês AD VER TÊNCIA Nunca tente consertar você mesmo o aparelho , pois isso invalidará a garantia. Não abra o aparelho , pois existe risco de choque elétrico . Se ocorrer uma falha, verifique os pontos listados abaixo antes de encaminhar o a parelho para conserto. Caso essas dicas não o ajudem a solucionar o problema, consulte o rev[...]