Español dropdown-ico

Magnavox MSC455 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Magnavox MSC455. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Magnavox MSC455 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Magnavox MSC455 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Magnavox MSC455, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Magnavox MSC455 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Magnavox MSC455
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Magnavox MSC455
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Magnavox MSC455
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Magnavox MSC455 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Magnavox MSC455 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Magnavox en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Magnavox MSC455, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Magnavox MSC455, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Magnavox MSC455. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    - 1 - Select this connection when you w ant to view or record a scrambled channel. With this con- nection, channels cannot be changed on the unit. Y ou can view or record ONL Y the chan- nels you ha ve selected on the cab le bo x or the satellite box. • While you are recording, only the recorded channel can be viewed. T o select channels of the c[...]

  • Página 2

    - 2 - EN 2. IMPOR T ANT SAFEGU ARDS CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The caution marking is located on the rear of the cabinet. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOC[...]

  • Página 3

    5 5 To e xit the menu. - 3 - EN 3. Preparation f or Use 2 2 LANGUA GE SELECT B ENGLISH [ON] FRANCAIS ESP AÑOL Hint Hint • Repeat these steps only if either there w as a pow er failure or if this unit has been unplugged for more than 30 seconds . 1 1 Tu rn on the TV and set it to channel 3. • If channel 3 is already occupied for broad- casting,[...]

  • Página 4

    - 4 - EN 4. Precautions Specifications CA UTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MA TCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLO T , FULL Y INSERT . Moisture Condensation W arning Moisture condensation ma y occur inside the unit when it is mov ed from a cold place to a warm place, or after heating a cold room or under conditions of high humidity . Do not use the [...]

  • Página 5

    POWER VCR/TV CST.IN POWER VCR/TV CST.IN 8. On-Screen Operations 1 1 To call up the main menu 6. Recording & O TR (One T ouch Recor ding) EN 5. Pla yback 4 4 To e xit the menu - 5 - - M E N U - B TIMER PROGRAMMING AU TO REPEA T [OFF] CHANNEL SET UP CLOCK SET LANGUA GE SELECT 2 2 To select an item - M E N U - TIMER PROGRAMMING AU TO REPEA T [OFF][...]

  • Página 6

    - 6 - EN 9. Recor ding Features •Inser t a tape with its record tab into the unit. F.FWD 8 8 ONE TIME PROGRAM PROGRAM NUMBER 1 DA T E 1 0 / 2 4 M O N ST ART TIME 0 7 : 3 0 PM END TIME 0 8 : 3 0 PM CHANNEL 1 6 REC SPEED – – STO P PLAY 9 9 ONE TIME PROGRAM PROGRAM NUMBER 1 DA T E 1 0 / 2 4 M O N ST ART TIME 0 7 : 3 0 PM END TIME 0 8 : 3 0 PM CH[...]

  • Página 7

    - 7 - EN 10. Special Features Y ou can search backw ard and f orward a specific length of time on a tape. • Inser t a tape into this unit. Y ou can skip the program backward and f orward b y the Inde x Mark. • Inser t a tape into this unit. 1 1 TIME SEARCH – : – – SEARCH -MODE 2 2 Select the desired length of time f or f ast forw arding o[...]

  • Página 8

    - 8 - EN 12. Inf ormation Servicing If this unit become inoperativ e, do not try to correct the problem b y yourself . There are no user-serviceable par ts inside. T ur n off, unplug the power plug, and please call our help line mentioned on page 1 to locate an Authorized Service Center. Cabinet Cleaning • Wipe the front panel and other exterior [...]

  • Página 9

    - 1 - Choisir ce type de raccordement si l’on désire enregistrer ou visionner une chaîne cryptée. Les chaînes ne peuvent alors pas être commutées depuis l’appareil. On NE peut voir ou enregistrer QUE les chaînes que l’on aura sélectionnées sur la boîte de raccordement câble ou satellite . • En cas d’enregistrement, seule la cha[...]

  • Página 10

    - 2 - FR 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. LIRE LES INSTRUCTIONS - Av ant d'utiliser cet appareil, lire toutes les instructions relatives au f onctionnement et à la sécurité. 2. CONSER VER CE MANUEL D'INSTRUCTIONS - Les instructions relatives au f onctionnement et à la sécurité doivent être conservées pour pouvoir les consulter ultér[...]

  • Página 11

    - 3 - FR 3. Préparation pour utilisation 2 2 SELECTION LANGUE ENGLISH B FRANCAIS [M] ESP AÑOL Conseil Conseil • Cette procédure ne devr a être appliquée qu’en cas de panne d’électricité ou si l’unité a été débranchée pendant plus de 30 secondes. 1 1 Allumer le télé viseur et sélectionner le canal 3. • Si le canal 3 est déj[...]

  • Página 12

    - 4 - FR 4. Précautions Caractéristiques techniques A TTENTION : POUR ÉVITER LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE D ANS LA BORNE CORRESPOND ANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’A U FOND. Attention à la condensation d’humidité De l’humidité peut se condenser à l’intérieur de l’appareil quand il est dépl[...]

  • Página 13

    - 5 - FR 8. Opérations sur l’écran 1 1 P our appeler le menu principal 6. Enregistrement et O TR (enregistrement instantané) 5. Lecture normale 4 4 P our quitter le menu - M E N U - B PROGRAMMA TION REP . AUT O [A] REGLAGE CHAINES REGLAGE HORLOGE SELECTION LANGUE 2 2 P our sélectionner un ar ticle - M E N U - PROGRAMMA TION REP . AUT O [A] B [...]

  • Página 14

    - 6 - FR 9. Pr océdures pour un enregistrement •Introduire une cassette av ec sa languette de protection dans l’appareil. F.FWD 8 8 PROGRAMME UNIQUE NO. DE PROG. 1 DA T E 1 0 / 2 4 L U N DEBUT 0 7 : 3 0 PM FIN 0 8 : 3 0 PM CHAINE 1 6 VITESSE – – STO P PLAY 9 9 PROGRAMME UNIQUE NO. DE PROG. 1 DA T E 1 0 / 2 4 LU N DEBUT 0 7 : 3 0 PM FIN 0 8[...]

  • Página 15

    - 7 - FR 10. Fonctions spéciales Il est possible de rechercher en a v ant et en arrière pendant une longueur de temps spécifique sur une bande. • Introduire une cassette dans l’appareil. Il est possible de sauter en a v ant ou en arrière av ec la Marque Inde x. • Introduire une cassette dans l’appareil. 1 1 RECHERCHE HEURE – : – –[...]

  • Página 16

    - 8 - FR 12. Inf ormations Réparations Si cet appareil devient inopér ant, ne pas essay er de corr iger le problème soi-même. L ’appareil ne contient pas de pièces réparables par l’utilisateur . Mettre hors tension, débrancher le cordon secteur et appeler notre ligne d’aide dont le numéro se trouve sur la première page de ce mode d?[...]