Español dropdown-ico

Magnetek 188-10130 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Magnetek 188-10130. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Magnetek 188-10130 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Magnetek 188-10130 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Magnetek 188-10130, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Magnetek 188-10130 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Magnetek 188-10130
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Magnetek 188-10130
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Magnetek 188-10130
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Magnetek 188-10130 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Magnetek 188-10130 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Magnetek en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Magnetek 188-10130, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Magnetek 188-10130, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Magnetek 188-10130. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    R VS-DX Digit al Sof t S t arter Instruction Manual Power Control Systems April 1, 2004 Part Number: 188-10130 © Copyright 2004 Magnetek[...]

  • Página 2

    RVS-DX, Digital Soft Starter Instruction Manual— 04/01/ 04 Contents: Disclaimer of Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii-iii Chapter1: Introduction Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    RVS-DX, Digital Soft Start er Instruction Manual— 04/01/04 Chapter 7: Start-Up Procedure Start-Up Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3 Start-Up Procedure with Pump Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 Cha[...]

  • Página 4

    RVS-DX, Digital Soft Starter Instruction Manual— 4/01/04 i ©2004 MAGNETEK All rights reserved. This notice applies to all co pyrighted materials includ ed with this product, including, but not limited to, this manual and software embodied within the pr oduct. This manual is intended for the sole us e of the persons to whom it was provided, and a[...]

  • Página 5

    RVS-DX, Digital Soft Start er Instruction Manual—4/01/04 ii Disclaimer of W arranty Magnetek, hereafter referred to as Company , assumes no responsibility for im proper programming of a soft starter by untrained personnel. A soft starter should only be pr ogrammed by a trained technician who has read and understands the conten ts of this manual. [...]

  • Página 6

    RVS-DX, Digital Soft Starter Instruction Manual— 4/01/04 iii A TTENTION 1. This product was design ed for complianc e with IEC 947-4-2 for class A equipment. 2. R VS-DX are listed under UL508C.[...]

  • Página 7

    chapter 1 Intr oduction[...]

  • Página 8

    This page intentionally left blank.[...]

  • Página 9

    RVS-DX, Digital Soft Start er Instruction Manual— 04/01/04 1-3 Overview The R VS-DX is a digital electronic soft starter , incorporating six SC R’ s to start a three phase squirrel cage induction motor by supplyin g a slowly increasing voltage, providing soft start and smooth stepless acceleration, while drawing the minimum current necessary to[...]

  • Página 10

    RVS-DX, Digital Soft Start er Instruction Manual—04/01/04 1-4 No control voltage required) Model Number Max. FLA Frame Size 230/460 V olts* 575 V olt 8 A1 R VS-DX-8-D R VS-DX-8-E 17 R VS-DX-17-D R VS-DX-17-E 31 R VS-DX-31-D R VS-DX-31-E 44 R VS-DX-44-D R VS-DX-44-E 58 A2 R VS-DX-58-D R VS-DX-58-E 72 R VS-DX-72-D R VS-DX-72-E 85 A3 R VS-DX-85-D R [...]

  • Página 11

    chapter 2 Installation[...]

  • Página 12

    This page intentionally left blank.[...]

  • Página 13

    RVS-DX, Digital Soft Start er Instruction Manual— 04/01/04 2-3 Physical Installation Location of the R VS-DX is import ant to achieve proper performance and normal operating life. The unit should be installed in an area where it will be protected from: • Direct sunlight, rain or moisture • Corrosive gases or liquids • V ibration, airborne d[...]

  • Página 14

    RVS-DX, Digital Soft Start er Instruction Manual—04/01/04 2-4 Built in Bypass After Acceleration The bypass after acceleration allows the R VS-DX to control the motor during starting and stopping for smooth, step-less acceleration and deceleration. Howe ver , o nce up to fu ll voltage the R VS-DX is bypassed to reduce the watt loss. The R VS-DX i[...]

  • Página 15

    chapter 3 R VS-DX T erminals and W iring[...]

  • Página 16

    This page intentionally left blank.[...]

  • Página 17

    RVS-DX, Digital Soft Start er Instruction Manual— 04/01/04 3-3 Contr ol T erminals T erminal Function Description A1 Control Supply (Note 1) 120V control power must be connected at terminals A1 & A2. A2 B1 Sta rt /St op Input from a N.O. maintained contact. C onnect terminals A2 & B1 to start, an d open to stop. C1 Aux. Input Input from a[...]

  • Página 18

    RVS-DX, Digital Soft Start er Instruction Manual—04/01/04 3-4 T ypical W iring Diagram[...]

  • Página 19

    RVS-DX, Digital Soft Start er Instruction Manual— 04/01/04 3-5 Operating “Inside the Delta” Using the R VS-DX soft starter “inside the delta” redu ces the required soft st arter rating by 1.73 ( √ 3) factor . For example, for a 150 amp, 460 volt mo tor , the R VS-DX-170-D is selected to operate in standard “line” mode. However , fo [...]

  • Página 20

    RVS-DX, Digital Soft Start er Instruction Manual—04/01/04 3-6 T ypical W iring for Inside the Delta Operation:[...]

  • Página 21

    chapter 4 Contr ol Layout[...]

  • Página 22

    This page intentionally left blank.[...]

  • Página 23

    RVS-DX, Digital Soft Start er Instruction Manual— 04/01/04 4-3 Digital Operator Layout LED Arrangement: LED Description On Lights when control power is connect ed to R VS-DX Ramp Lights during starting or soft stopping proc ess (motor supply voltage is ramping up or down) Run Lights after completion of starting process (motor is receiving full vo[...]

  • Página 24

    RVS-DX, Digital Soft Start er Instruction Manual—04/01/04 4-4 Keypad Arrangement Keypad Description Mode This button scrolls through the following modes: Display Only Main Parameters Sta rt Parameters Stop Parame ters Dual Adjustment Parameters Special Feat ure Parameters Fault Parameters I/O Programming Parameters Serial Communication Parameters[...]

  • Página 25

    RVS-DX, Digital Soft Start er Instruction Manual— 04/01/04 4-5 LCD Display The LCD display consists of two lines of alphanum eric characters, displaying: system parameters starter settings, motor current, fau lt indication and statistical data. Th e LCD can be displayed in four different languages: English, French, German and Spanish. The first l[...]

  • Página 26

    RVS-DX, Digital Soft Start er Instruction Manual—04/01/04 4-6 Extended Parameter Setting The R VS-DX incorporates a parameter , “WIDER SETTINGS”, in the special Features Parameters. If the R VS-DX is significantly lar ger than your mo tor , you can enable the “w ider settings” to extend parameter settings of the following: Extended Parame[...]

  • Página 27

    chapter 5 Featur es[...]

  • Página 28

    This page intentionally left blank.[...]

  • Página 29

    RVS-DX, Digital Soft Starter Instruction Manual— 4/01/04 5-3 S tart/S top Featur es The R VS-DX incorporates many fe atures that assist in starting and /or stopping va rious applications. These features are described within this section. Pump Control (S tart Curves) Induction mot ors produce peak torq ue up to three times the rated to rque. This [...]

  • Página 30

    RVS-DX, Digital Soft Start er Instruction Manual—4/01/04 5-4 Initial V oltage The initial voltage determines the motor ’ s initial torque setting (the to rque is di rectly proportional to the square of the voltage). The initial voltage can be set from 10 to 50%. The initial voltage also affects the inrush current and mechanical shock. An initia[...]

  • Página 31

    RVS-DX, Digital Soft Starter Instruction Manual— 4/01/04 5-5 S top Curves For many applications, the load torque decreases in a squa re relation to the speed. In these applications, reducing the voltage will reduce the to rque and the motor will smoothly decelerate to a stop. W ith these applications the standard stop curve (0) will be ad equate.[...]

  • Página 32

    RVS-DX, Digital Soft Start er Instruction Manual—4/01/04 5-6 Dual Adjustment The dual adjustment feature allows the R VS-DX to have two sets of startin g characteristics. This feature is very beneficial in ap plications where the motor may be starting loaded or unloaded. There is also a dual setting for motor FLA, which allows the R VS-DX to oper[...]

  • Página 33

    RVS-DX, Digital Soft Starter Instruction Manual— 4/01/04 5-7 Motor Pr otection Featur es The R VS-DX incorporates advanced microproc essor- based digital circuitry , which allows for sophisticated motor protection with digital accura cy . The motor protection features are covered in detail below . T oo Many S tarts The “too many starts” featu[...]

  • Página 34

    RVS-DX, Digital Soft Start er Instruction Manual—4/01/04 5-8 Undervoltage The under voltage function becomes available only af ter the start signal. The starter will trip when the main voltage drops below the pr eset level for a time period longer than the under voltage delay . The under voltage trip sett ing ranges from 50-90%. The under voltage[...]

  • Página 35

    RVS-DX, Digital Soft Starter Instruction Manual— 4/01/04 5-9 Heatsink Over T emperatur e The starter has thermal sensors mounted on the he atsink, tripping the star ter when the heatsink temperature rises above 85°C. Wr ong Parameters This protection indicates when in correct parameters have been en tered into the EEPROM. This can also occur whe[...]

  • Página 36

    RVS-DX, Digital Soft Start er Instruction Manual—4/01/04 5-10 Additional Protection A vailable: Short Circuit Pr otection Protects the starter against a short circ uit by SCR protection fuses. A chart can be found in Appendix C, page C-3. T ransient Protection Line transient voltages can cause a malfunction of th e star ter and damage to the SCR?[...]

  • Página 37

    chapter 6 Parameters[...]

  • Página 38

    This page intentionally left blank.[...]

  • Página 39

    RVS-DX, Digital Soft Starter Instruction Manual— 4/01/04 6-3 Mode Mode Mode Mode Mode Upon Initiation P arameter Display P age 1 P age 2 Page 3 P age 4 Select Select Select Select Select % Of Motor FLA Main P arameters Star t P arameters Stop P arameters Dual Adj. P arameters T o Revie w All P arameters Press K eys T o Change P arameter V alue Op[...]

  • Página 40

    RVS-DX, Digital Soft Start er Instruction Manual—4/01/04 6-4 Mode Mode Mode Mode Mode P age 6 P age 7 P age 8 P age 9 Select Select Select Select Select Special F eatures P arameters F ault P arameters I/O Programming P arameters Comm. Parameters Statistical Data Press K eys T o Change P arameter V alue Slow Speed T orq. 8 Max. Slow Sp Time 30 Se[...]

  • Página 41

    RVS-DX, Digital Soft Starter Instruction Manual— 4/01/04 6-5 * Requires an option card for thes e parameters to be displa yed. If there are no option cards, the display will read,“Option Card—Not Installed”. DISPLA Y MODE Parameter Description De fault V alue Range Access % of MOTOR FLA MOTO R INSULA TI ON* THERMIST OR RES.* ANALOG OUTPUT T[...]

  • Página 42

    RVS-DX, Digital Soft Start er Instruction Manual—4/01/04 6-6 The User access level is always available. The maximized access is available when Dispaly Mode parameter is set to maximized (changing available param eters from minimized t o maximized lev el), but thes e parameters can only be changed when the R VS-DX is stop ped. MAIN PARAMETERS Para[...]

  • Página 43

    RVS-DX, Digital Soft Starter Instruction Manual— 4/01/04 6-7 S TOP PARAMETERS Parameter Description/Functio n Default V alue Range Access SOFT STOP CUR VE STOP T ACHO GAIN DEC. TIME FINAL TORQUE STORE ENABLE STOP P ARAMETERS Determines the soft stop curve Allows tach. curves after scrolling through soft stop curves Deceleration time setting Final[...]

  • Página 44

    RVS-DX, Digital Soft Start er Instruction Manual—4/01/04 6-8 FAULT PARAMETERS (display mode set to maximized to access) Parameter Descrip tion/Function Default V alue Range Access PHASE SEQ. Y/N INSULA TION ALARM INSULA TI ON TRIP AUTO RESET THERMIST OR TYPE THERMISTOR TRIP UNDER CUR. RESET STOR E ENABL E F AUL T P ARAMETERS Phase sequence trip s[...]

  • Página 45

    RVS-DX, Digital Soft Starter Instruction Manual— 4/01/04 6-9 (1) The FLC of the R VS-DX is pre-dete rmined by the size of the power section. This setting can be adjusted lower , but not higher than the unit’ s rating. The Motor FLA setting is shown in amps. The default value will be matched to the FLC of the R VS-DX value, a nd can be modified [...]

  • Página 46

    chapter 7 S tart-Up Pr ocedur e[...]

  • Página 47

    This page intentionally left blank.[...]

  • Página 48

    RVS-DX, Digital Soft Start er Instruction Manual— 04/01/04 7-3 S tart-Up Pr ocedur e NOTE: If the motor is NOT connec ted to the load t erminals, the “WRONG CONNECTION” fault indication will appear on LCD display . S tart-Up Procedur e: 1. Connect an N.O. maintained pu sh button from terminals B1 to A2. 2. Connect control power to terminals A[...]

  • Página 49

    RVS-DX, Digital Soft Start er Instruction Manual—04/01/04 7-4 High Inertia Loads-Fans, Centrifuges, etc. Initial V oltage (IV)-set 50% Current limit (CL)-set 400% Acceleration time (A T)-set 20 sec. V oltage and current increase until current reaches “ Current Limit”. The volatage is held at this value until motor is close to nominal speed, t[...]

  • Página 50

    RVS-DX, Digital Soft Start er Instruction Manual— 04/01/04 7-5 S tart Up Pr ocedur e With Pump Contr ol St a r t i n g C u r v e 1. Adjust main parameters as necessary (FLA, FLC, etc). 2. Set Starting Curve, Acceleration T ime, Current Limit, and Initial V oltage to their default values (curve 0, 10 sec., 400% and 30% respectively). 3. Start the [...]

  • Página 51

    RVS-DX, Digital Soft Start er Instruction Manual—04/01/04 7-6 Final tor que during soft -stopping a pump motor 1. While decelerating, the check valve may close before Deceleration Time has elapsed, thus, allowing current to flow through sta tor winding causing unnecessary heat. Select Final T orque sensitivity to 1, and stop the pump, confirm tha[...]

  • Página 52

    Chapter 8 T r oubleshooting[...]

  • Página 53

    This page intentionally left blank.[...]

  • Página 54

    RVS-DX, Digital Soft Starter Instruction Manual— 4/01/04 8-3 T r oubleshooting Upon fault the motor stop s, “Fault” LED illuminates and fault relay operates. The LCD will display “T rip: fault description”. Check “Statist ical Data” for add itional fault-related information. Fault Description ALARM: INSULA TI ON (Optional) Init iates [...]

  • Página 55

    RVS-DX, Digital Soft Start er Instruction Manual—4/01/04 8-4 WRONG P ARAMETERS Parameters were not transferre d from RAM to EEPROM. This may happen after replacing the EEPROM with a new version progra m. Press “Res et” key , then “Mode” and down arrow keys simult aneously and save new defa ult parameters by pressing “Store” and “Mod[...]

  • Página 56

    appendix A T echnical Data/Specifications[...]

  • Página 57

    This page intentionally left blank.[...]

  • Página 58

    RVS-DX, Digital Soft Starter Instruction Manual— 4/01/04 A-3 R VS-DX T echnical Data/Specifications General Inform ation: Supply V oltage Line to Line 220-600V (to be specified) +10%, -15% Frequency 45-65Hz (fixed or variable source) Control Supply 1 10-120V +10%, -15% Control Inputs & Outputs 1 10-120V Load Three phase, three wire, s quirrel[...]

  • Página 59

    RVS-DX, Digital Soft Start er Instruction Manual—4/01/04 A-4 Control: Displays LCD in 4 (field sele ctable) languages and 4 LEDs Keypad 6 keys for easy setting Aux. Contact–immediate or end of accel 1 N.O., 8A, 250 V AC, 2000 V A Fault Contact 1 N.O., 8A, 250 V AC, 2000 V A T emperatur es: Operating T emperature -10°C to +40°C Storage T emper[...]

  • Página 60

    appendix B Dimensional Drawings[...]

  • Página 61

    This page intentionally left blank.[...]

  • Página 62

    RVS-DX, Digital Soft Starter Instruction Manual— 4/01/04 B-3 Dimensional Drawings Protected Chassis RV S - D X 8 - 4 4 A R VS-DX 58-72[...]

  • Página 63

    RVS-DX, Digital Soft Start er Instruction Manual—4/01/04 B-4 Protected Chassis R VS-DX 85-105A R VS-DX 145-170A[...]

  • Página 64

    RVS-DX, Digital Soft Starter Instruction Manual— 4/01/04 B-5 Protected Chassis R VS-DX 210-310A[...]

  • Página 65

    appendix C Fuse Selection T able[...]

  • Página 66

    This page intentionally left blank.[...]

  • Página 67

    RVS-DX, Digital Soft Starter Instruction Manual— 4/01/04 C-3 Fuse Selection T able *Fuse Kit consists of fuses and fuse blocks. 230 V olt 460 V olt 575 V olt RV S - D X Max. SCR I 2 T Allowed Fuse Amp Rating 250V Fuse Kit* Part Number R V S-DX Max. SCR I 2 T Allowed Fuse Amp Rating 500V Fuse Kit* Part Number R VS-DX Max. SCR I 2 T Allo wed Fuse A[...]