Makita DA4031 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Makita DA4031. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Makita DA4031 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Makita DA4031 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Makita DA4031, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Makita DA4031 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Makita DA4031
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Makita DA4031
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Makita DA4031
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Makita DA4031 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Makita DA4031 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Makita en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Makita DA4031, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Makita DA4031, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Makita DA4031. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 ENGLISH (Original instructions) INSTRUCTION MANUAL DOUBLE INSULA T ION W ARNING: For your personal safety , READ and UNDERST AND before using. SA VE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Angle Drill DA4030 DA4031 003008[...]

  • Página 2

    2 ENGLISH (Orig inal instruct ions) SPECIFICA TIONS DA4031 Model DA4030 High Low Auger bit 38 mm 38 mm Self-feed bit 65 mm 65 mm 1 18 mm Wood Hole saw ----- ----- 152 mm Capacities S teel 13 mm 13 mm No load speed (min -1 ) 1,200 1,200 300 Overall length ( W ith an extende d spade grip) 417 mm ( 491 mm) 462 mm (536 mm) Net weight 5.5 kg 6.3 kg Safe[...]

  • Página 3

    3 ENH101-12 EC Declaration of Conformi ty We Makita Corporation as the responsible manufacturer declare that the follo w ing Makit a machine(s): Designation of Machine: A ngle Drill Model No./ T ype: DA4031 are of series produ ction and Conforms to the following European Directives: 98/37/EC until 28 th December 2009 a nd then with 2006/42/EC from [...]

  • Página 4

    4 away from moving part s. Loose clothe s, jewellery or long hair can be caught in mov ing part s. 16. If devices are prov ided for the connection of dust extraction and collect ion facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust colle ction can reduce dust-related hazards. Power tool use and care 17. Do not force the power to[...]

  • Página 5

    5 FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION : • Always be sure th at the tool is switched of f and unplugged before adjusting o r checkin g function on the tool. Switch action 1 003021 CAUTION : • Before plugging in the tool, alway s check to see that the switch trigger actuates properly and returns to th e "OFF" posi tion when released . T o st[...]

  • Página 6

    6 ASSEMBL Y CAUTION : • Always be sure th at the tool is switched of f and unplugged before carrying out any work on the tool. Inst alling side gr ip (auxiliary handle) 1 003041 CAUTION : • Always be sure that the side grip is installed securely before operation . Screw the side grip on the tool secur ely . The side grip can be installed on eit[...]

  • Página 7

    7 CAUTION : • This is a powerful tool. High torque is developed and it is important that t he tool should be securely held and properly braced . Grasp the sw itch handle with one hand and the spade grip with the other h and. When drilling a large hole with a self-feed bit, etc., the side grip (aux iliary handle) should be used as a brace to maint[...]

  • Página 8

    8 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884396G221[...]