Español dropdown-ico

Makita DBO180ZJ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Makita DBO180ZJ. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Makita DBO180ZJ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Makita DBO180ZJ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Makita DBO180ZJ, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Makita DBO180ZJ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Makita DBO180ZJ
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Makita DBO180ZJ
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Makita DBO180ZJ
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Makita DBO180ZJ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Makita DBO180ZJ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Makita en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Makita DBO180ZJ, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Makita DBO180ZJ, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Makita DBO180ZJ. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GB Cordless Random Orbit Sander Instr uction Manual F Ponceuse Ex centrique Sans Fil Manuel d’instr uction s D Akku-Exzenter schleif er Betriebsanleitung I Leviga trice rotorbita le a batteria Istr uzioni per l’uso NL Snoer loze ex center-schu ur machine Gebruiksaanw ijzing E Lijadora Inalámbrica de Órbita Excéntrica Manual de instr ucciones[...]

  • Página 2

    2 9 12 34 56 78 4 10 10 7 8 5 6 1 2 3 012887 012128 012878 012875 012876 003323 003326 009094 11[...]

  • Página 3

    3 91 0 11 1 2 13 14 15 16 16 14 14 15 13 10 12 10 009095 009092 009093 012881 012885 012879 012945 012882[...]

  • Página 4

    4 17 18 18 17 012883 012884[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH (Original instructions) Explanation of g eneral view 1 Red indicator 2 Button 3 Battery cartridge 4 S tar marking 5 S top button 6 S tart/speed adj usting button 7P a d 8 Abrasive disc 9 Dust bag 10 Dust nozzle 1 1 Holding tab 12 Dust box 13 Lat ch 14 Ski rt 15 Scr ew 16 S ponge pad 17 Felt pad 18 Wool pad SPECIFICA T IONS • Due to our [...]

  • Página 6

    6 (3) Do not expose battery cartridge to water or rain. A battery short can cause a large curr ent flow, overheating, possible burns and even a break- down. 6. Do not store the tool and battery cartridge in locations where the temperatur e may reach or exceed 50 ° C (122 ° F) . 7. Do not incinerate the battery cartri dge even if it is severely da[...]

  • Página 7

    7 Installing p aper filter bag (o ptional accessory) (Fig. 8 & 9) Make sure that the logo on the cardboard lip and the logo on the dust bo x are on the same side, then install the paper filter bag by fittin g the cardboard lip in the groove of each holding tab. Make sure that the logo on the cardboard lip and the logo on the dust nozzle are on [...]

  • Página 8

    8 ENG905-1 Noise The typical A-weighte d noise level determined according to EN60745: Model BBO140 Sound pressure level (L pA ): 78 dB (A) Uncertaint y (K): 3 dB (A) The noise level under working may exceed 80 dB (A). Model BBO180 Sound pressure level (L pA ): 77 dB (A) Uncertaint y (K): 3 dB (A) The noise level under working may exceed 80 dB (A). [...]

  • Página 9

    23 NEDERLANDS (Originele instructies) V erklaring van algemene gegevens 1 Rode indicator 2K n o p 3 Accu 4 S termarkering 5 S topknop 6 S tart/snelheidske uzeknop 7 Schuurblok 8 Slijpschijf 9S t o f z a k 10 S tofmondstuk 1 1 Klemnok 12 S tofopvangdoos 13 Slui tklem 14 Gordel 15 Schroef 16 Poetsspons 17 Poetsvilt 18 Poetswol TECHNISCHE GEGEVENS •[...]

  • Página 10

    24 3. Als de gebruiksduur van het gereedschap erg kort is geworden, staakt u dan onmiddellijk het gebruik. Er bestaat kans op oververhitting, met gevaar voor brand of zelfs een explosie. 4. Als er accuvloeistof i n uw ogen komt, wast u die dan onmiddellijk uit met volop water en raad pleeg dan onverwijld een arts. Uw gezichtsvermogen zou ernstig aa[...]

  • Página 11

    25 INEENZETTEN LET OP: • Controleer altijd of het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is ve rwij derd alvorens enig werk aan het gereedschap uit te vo eren. Aanbrengen van de slijpschijf (Fig. 4) V oor het aanbrengen van de slijpschijf ver wijdert u eerst alle stof en vuil van het sch uurbl ok. Ve rvolgens bevestigt u de slijpschijf op [...]

  • Página 12

    26 3. Uitpoets en (Fig. 18) Gebruik een option ele poetswol. Bedien he t gereedschap met een laag toerental en plaa ts de poetswol voorzichtig op het werkstuk. ONDERHOUD LET OP: • Zorg er altijd voor d at het gereedschap is uitgeschakeld en de accu is verwi jderd, voordat u enige inspectie of onderhoud uitv oert. • Gebruik nooit benzine, wasben[...]