Español dropdown-ico

Makita DGA452ZJ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Makita DGA452ZJ. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Makita DGA452ZJ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Makita DGA452ZJ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Makita DGA452ZJ, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Makita DGA452ZJ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Makita DGA452ZJ
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Makita DGA452ZJ
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Makita DGA452ZJ
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Makita DGA452ZJ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Makita DGA452ZJ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Makita en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Makita DGA452ZJ, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Makita DGA452ZJ, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Makita DGA452ZJ. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GB Cordless Angle Grinder Instruction manual F Meuleuse d’angle sans fil Manuel d’instructions D Akku-Winkelschleifer Betriebsanleitung I Smerigliatrice angolare a Istruzioni per l’uso batteria NL Accu haakse slijpmachine Gebruiksaanwijzing E Esmeriladora angular Manual de instrucciones inalámbrica P Esmerilhadeira angular a Manual de instru[...]

  • Página 2

    2 1 013993 2 012128 3 007224 4 007216 5 007217 6 007225 7 007218 8 007219 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13[...]

  • Página 3

    3 9 007220 10 007221 11 010855 14 6 A B 11 15 13 16[...]

  • Página 4

    4 12 010848 13 007222 14 001145 21 22 23[...]

  • Página 5

    5 15 007226 16 007223 24 25 26 25[...]

  • Página 6

    6 ENGLISH (Origina l instructions) Explanati on of genera l view SPECIFICATIONS • Due to our continuing program of research and developme n t, the specificat ions herein are subject to change with out notice. • Specifications and battery cartridge may differ from country to country. • Weight, with battery cartridge, according to EPTA-Procedur[...]

  • Página 7

    7 attached to your power tool, it does not assure safe operation. 4. The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool. Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart. 5. The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capa city rating of your[...]

  • Página 8

    8 d) Wheels must be used only for recommended applications. For example: do not grind with the side of cut-off wheel. Abrasive cut-o ff wheels are intended for peripheral grindin g, side forces appli ed to these wheels may cause them to shatte r. e) Always use undamaged wheel flanges that are of correct size and shape for your selected wheel. Prope[...]

  • Página 9

    9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENC007-8 FOR BATTERY CARTRIDGE 1. Before using battery cartridge, read all instructions and cautionary markings on (1) battery charger, (2) battery, and (3) product using battery. 2. Do not disassemble battery cartridge. 3. If operating time has become excessi vely shorter, stop operating immediately . It may result [...]

  • Página 10

    10 - Overload protection - Wh en the tool be comes overload ed, the indicati on lamp lights up. When the load on the tool is reduced, the lamp goes out. - If the to ol continues to be overload ed and the indication lamp continues to light up for approximately two seconds, the to ol stops. This pr events the motor and its related parts f rom being d[...]

  • Página 11

    11 CAUTION: • Make the depth of a single cut up to 5 mm. Adju st pressure on the tool so that th e tool does not slow down during the operation. • After operation, al ways switch off the t ool and wait until the wheel has come to a complete stop before putting the tool down. • If the tool is operated continuously until the batt ery cartridge [...]

  • Página 12

    12 Vibration ENG900-1 The vibration total value (tri -axial vector sum) determined according to EN60745: Model DGA450 Work mode: surface grinding Vibration emission (a h,AG ): 8.5 m/s 2 Uncertainty (K): 1.5 m/s 2 Work mode: disc sanding Vibration emission (a h,DS ): 2.5 m/s 2 or less Uncertainty (K): 1.5 m/s 2 Model DGA452 Work mode: surface grindi[...]

  • Página 13

    37 NEDERLANDS (Origine le instructies) Verklaring van het onderdelenove rzicht TECHNISCHE GEGEVENS • Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwik kel ingsprogramma, zijn de te chnische gegevens van dit gereedschap onderhevig aan ve randeringe n zo nder voorafgaande kennisgeving. • Specificaties en accu’s kunnen van land tot lan d vers[...]

  • Página 14

    38 2. Werkzaamheden zoals polijsten worden niet aangeraden met dit elektrisch gereedschap. Werkzaamheden waarvo or dit elektrisch gereed schap niet is bedoeld kunnen ge vaarlijke situaties opleveren en tot persoonlijk l etsel leiden. 3. Gebruik geen accessoires die niet specifi ek zijn ontworpen en aanbevolen door de fabr ikant van het gereedschap.[...]

  • Página 15

    39 terugslag en koppelreactie bij het starten. De gebruiker kan een t erugslag of de kop pelreactie opvangen indien de jui ste voorzorgsmaatregel en worden getroffen. b) Plaats uw hand nooit in de buurt van het draaiende accessoire. Het accessoire kan terugslaan over uw hand. c) Plaats uw lichaa m niet in het gebied waar het elektrisch gereedschap [...]

  • Página 16

    40 b) Als het gebruik van een beschermkap wordt aanbevolen voor draadborstelen, zorgt u ervoor dat de draadschijf of draadborstel niet in aanraking komt met de beschermkap. De draadschijf of draadborstel kan in di ameter toenemen als gevolg van de werkbelasting en centrifugale krachten. Aanvullende veiligheidswaarschuwingen: 16. Bij gebruik van een[...]

  • Página 17

    41 2. Laad nooit een volledig opgeladen accu op. Te lang opladen verkort de levensduur van de accu. 3. Laad de accu op bij een omgevingstemperatuur van 10 °C tot 40 °C. Laat een warme accu eerst afkoelen voordat u deze oplaadt. 4. Laad de accu ieder half jaar op als u deze gedurende een lange tijd niet gebruikt. BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES LET O[...]

  • Página 18

    42 Om het gereedschap uit te schakelen drukt u op de achterkant van de schuifk nop en schuift u de knop naar de positie O (O FF). ONDERDELEN AANBRENGEN / VERWIJDEREN LET OP: • Controleer altijd of het gere edschap is uitgeschakeld en de accu is verwijderd alvorens enige werkzaamheden aan het gereedschap t e verrichten. De zijhandgreep monteren (h[...]

  • Página 19

    43 WAARSCHUWING: • Wanneer u een doorslijpsch ijf of diamantschijf g ebruikt, moet u altijd een beschermkap gebruiken die speciaal ontworpen is voor gebruik met doorslijpschijven. (In Europese landen kan bij gebruik van een diamant schijf de normale beschermkap worden gebruikt.) • Gebruik NOOIT een doorslijpschijf om zijdel ings mee te slijpen.[...]

  • Página 20

    44 Gebruikstoepassing: schuren met schijf Trillingsemissie (a h,DS ): 2,5 m/s 2 of minder Onzekerheid (K): 1,5 m/s 2 Model DGA452 Gebruikstoepassing: slijpe n van oppervlakken Trillingsemissie (a h,AG ): 10,0 m/s 2 Onzekerheid (K): 1,5 m/s 2 Gebruikstoepassing: schuren met schijf Trillingsemissie (a h,DS ): 2,5 m/s 2 of minder Onzekerheid (K): 1,5 [...]