Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Makita DHS630RFJ. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Makita DHS630RFJ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Makita DHS630RFJ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Makita DHS630RFJ, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Makita DHS630RFJ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Makita DHS630RFJ
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Makita DHS630RFJ
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Makita DHS630RFJ
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Makita DHS630RFJ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Makita DHS630RFJ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Makita en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Makita DHS630RFJ, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Makita DHS630RFJ, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Makita DHS630RFJ. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
GB Cor dless Circular Saw Instr uction manual F Scie Circulaire sans Fil Manuel d’instr uctions D Akku-Handkreissäge Betriebsanleitun g I Sega cir colar e a batt eria Istr uzioni per l’uso NL Accucir k elzaag Gebruiksaanwijzing E Sier r a Cir cular Inalámbrica Manual de instr ucciones P Ser r a Cir cular a Bateria Manual de instr uções DK L[...]
-
Página 2
2 1 000186 2 000154 3 000156 4 000194 5 000147 6 000150 7 000029 8 012093 1 2 3[...]
-
Página 3
3 9 012128 10 012098 11 012100 12 012107 13 012105 14 012106 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14[...]
-
Página 4
4 15 012094 16 012096 17 012097 18 0121 13 19 012149 20 012108 21 012109 22 012102 15 16 17 18 19 20 21 16 22 23 24 25 26 27 28 6[...]
-
Página 5
5 23 012103 24 012101 25 001 145 26 012114 29 20 A B 30 10 20 31 32 33[...]
-
Página 6
6 ENGLISH (Origina l instruction s) Explanati on of genera l view SPECIFICA TIONS • Due to our continuing program of research and developme n t, the specifications herein are subject to change with out notice. • Specifications may d iffer from co untry to country . • Weight according to EP T A-Procedure 01/2003 Intended use ENE028-1 The tool [...]
-
Página 7
7 - when the blade is pinched or bound tightly by the kerf closing down, the blade st alls and the motor reaction drives the unit rapidly back toward the operator; - if the blade becomes twisted or misaligned in the cut, the teeth at t he back edge of t he blade can dig into the top surface of the wood causing the blade to cli m b out of the kerf a[...]
-
Página 8
8 33. W ear a dust mask and hearing protection when use the tool. SA VE THESE INSTRUCTIONS. W ARNING: DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adher ence to safety rules for the subject product. MISUSE or failure to follow the sa fety rules stated in th is instruct ion manual may cause serious persona[...]
-
Página 9
9 Bevel cutting (Fig. 1 1) Loosen the wing screw on the front and rear base. Set f o r the desired angle (0° - 45°) by tilt ing accordingly , then tighten the wing screw secu rely . Sighting (Fig . 12) For straight cuts, ali gn the 0° position on the front of the base with your cutting line. For 45° bevel cuts , align the 45° position with it.[...]
-
Página 10
10 the side of the workpiece and secure it in position with the clamp lever on the front of the base. It also makes repeated cuts of uniform width possible. MAINTENANCE CAUTION: • Always be sure that th e tool is switched off and the battery cartridge is removed bef ore attempting to perform inspection or mainte nance. • Never use gasoline, ben[...]
-
Página 11
30 NEDERLANDS (Origine le instructies) V erklaring van he t onderdelenoverzicht TECHNISCHE GEGEVENS • Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwik kel ingsprogramma, zijn de technische gegevens van dit gereedschap onderhevig aan ve randeringe n zonder voorafgaande kennisgeving. • De technische gegevens kunnen van land tot land verschill[...]
-
Página 12
31 7. Gebruik altijd zaagbladen met doorngaten van de juiste afmetingen en vorm (diam ant versus rond). Zaagbladen die niet goed p assen op de bevestigingsmiddelen van de cirkelzaag, zullen excentrisch draaien waar door u de controle over het gereedschap verliest . 8. Gebruik nooit een beschadigde of verkeerde bouten en ringen om het zaagblad m ee [...]
-
Página 13
32 22. U kunt de onderste besch ermkap controleren, door deze met de hand te openen, los te laten en te kijken hoe hij sluit. Controleer tevens of de terugtrekhendel de behuizing van het gereedschap niet raakt. Het zaagblad onbeschermd laten is UITERST GEV AARLIJK en kan leiden tot ernstig persoonlijk le tsel. Aanvullende veiligheidswaarschuwingen [...]
-
Página 14
33 2. Laad nooit een volledig opgeladen accu op. T e lang opladen verkort de levensduur van de accu. 3. Laad de accu op bij een omgevingstemperatuur van 10 °C tot 40 °C. Laat een warme accu eerst afkoelen voordat u deze oplaad t. 4. Laad de accu ieder half jaar op als u deze gedurende een lange tijd niet gebruikt. BESCHRIJVING V AN DE FUNCTIES LE[...]
-
Página 15
34 U kunt de lamp inschakelen door gewoon de aan/uit- schakelaar in te knijpen zonder de uit-ve rgrendeling te bedienen. Om de lamp en het geree dschap in te schakelen, bedient u de uit-vergrendel ing en knijpt u tegelijkertijd de aan/uit-scha kelaar in. OPMERKING: • Gebruik een doek om he t vuil van de lens van de lamp te vegen. W ees voorzichti[...]
-
Página 16
35 • Gebruik nooit benzine, wasbenzine, thinner , alcohol, enz. Dit kan leiden tot verkleuren, vervormen of barsten. Het zaagblad nauwkeurig instellen op 90° (voor verticale zaags nede) (zie afb. 22 en 23) Deze instelling is reeds in de fabriek gemaakt. Maar als dit niet meer juist is, draa it u de instelbout met een inbussleutel terwijl u de za[...]
-
Página 17
36 De technische documentatie word t bewaard door: Makita Internatio nal Europe Ltd. T echnical Department, Michigan Drive, T ongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Engeland 10. 3. 201 1 T omoya su Kato Directeur Makita Corporatio n 3-1 1-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, 44 6-8502 JAP AN[...]
-
Página 18
ALA Makita Corporation Anjo, Aichi , Japan 885270-997 www .makita.c om[...]