Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Makita DHS710ZJ. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Makita DHS710ZJ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Makita DHS710ZJ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Makita DHS710ZJ, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Makita DHS710ZJ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Makita DHS710ZJ
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Makita DHS710ZJ
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Makita DHS710ZJ
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Makita DHS710ZJ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Makita DHS710ZJ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Makita en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Makita DHS710ZJ, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Makita DHS710ZJ, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Makita DHS710ZJ. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
GB Cordless Circular Saw Instruction manual F Scie Circulaire sans Fil Manuel d’instructions D Akku-Handkreissäge Betriebsanleitung I Sega circolare a batteria Istruzioni per l’uso NL Accucirkelzaag Gebruiksaanwijzing E Sierra Circular Inalámbrica Manual de instrucciones P Serra Circular a Bateria Manual de instruções DK Ledningsfri rundsav[...]
-
Página 2
2 1 000186 2 000154 3 000156 4 000194 5 000147 6 000150 7 000029 8 014204 1 2 3[...]
-
Página 3
3 9 014205 10 012128 11 014206 12 014207 13 014208 14 014209 15 014210 16 014211 4 5 6 7 8 9 10 0-45 0-50 11 12 13 14 15[...]
-
Página 4
4 17 014212 18 011231 19 011230 20 014213 21 014214 22 014215 23 014216 24 014217 16 17 18 19 20 21 22 23 24 20 21 22 23 24 21 22 23 24 16 25 13 26 27[...]
-
Página 5
5 25 014218 26 014219 27 014220 28 014221 29 001145 30 014222 28 29 30 31 32 0 45 33 13 22 A B 34 35 36[...]
-
Página 6
6 ENGLISH (Origina l instructions) Explanati on of genera l view SPECIFICATIONS • Due to our continuing program of research and developme n t, the specificat ions herein are subject to change with out notice. • Specifications and battery cartridge may differ from country to country. • Weight, with battery cartridge, according to EPTA-Procedur[...]
-
Página 7
7 designed for your saw, for optimum perfor mance and safety of oper ation. Kickback causes and related warnings - kickback is a sudden reaction to a pinched, bound or misaligned saw blade, causing an uncont rolled saw to lift up and out of the workpiece towar d the operator; - when the blade is pinched or bound tightly by the kerf closing down, th[...]
-
Página 8
8 32. Keep blade sh arp and clean. Gum and wood pitch hardened on blades slows saw and increases potential for kickback. Keep blade clean by first removing it from tool, then cleaning it with gum an d pitch remover, hot wate r or kerosene. Never use gasoline. 33. Wear a dust mask and hearing protection when use the tool. SAVE THESE INSTRUCTIONS. WA[...]
-
Página 9
9 Overheat protection for tool When the tool is overheated, the tool stops automatically and the overheat indicator lights up about 60 seconds. In this situation, let the tool cool before tu rning the tool on again. Overheat protection for battery When the battery is ove rheated, the tool stops automatically withou t any indica tions. The tool does[...]
-
Página 10
10 hose of the vacuum cleaner t o the dust nozzle as shown in the figure . OPERATION CAUTION: • Be sure to move the tool forw ard in a straight line gently. Forcing or t wisting the tool will result in overheating the mot or an d dange rous kickback, possibly causing severe injury. • Always use a front grip and rear hand le and firmly hold the [...]
-
Página 11
11 • The declared vibration emission value may also be used in a preliminary assessment of exposure. WARNING: • The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the d eclared emission value depending on the ways in which the tool is used. • Be sure to identify safety measure s to protect the operator that are based o[...]
-
Página 12
33 NEDERLANDS (Origine le instructies) Verklaring van het onderdelenove rzicht TECHNISCHE GEGEVENS • Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwik kel ingsprogramma, zijn de te chnische gegevens van dit gereedschap onderhevig aan ve randeringe n zo nder voorafgaande kennisgeving. • Specificaties en accu’s kunnen van land tot lan d vers[...]
-
Página 13
34 5. Houd het elektrisch gereedschap alleen vast aan het geïsoleerde oppervlak van de handgrepen wanneer u werkt op plaatsen waar het zaaggarnituur met verborgen bedrading in aanraking kan komen. Door aanraking van onder spanning staande d raden, zullen de niet-geïsoleerde metalen delen van het gereedschap on der spanning komen te staan zodat de[...]
-
Página 14
35 zaagsned en, zoal s een “blind e” zaagsn ede en “samengestelde” zaagsnede. Til de onderste beschermkap op aan de terugtrekhendel en laat deze los zodra het zaagblad in het materiaal zaagt. Bij alle andere typen za agsneden, dient de onderst e beschermkap automatisch te werken. 21. Let er altijd op dat de onderste beschermkap het zaagblad[...]
-
Página 15
36 BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. Tips voor een lange l evensduur va n de accu 1. Laad de accu op voordat deze volledig leeg is. Wanneer u merkt dat het gereedschap minder vermogen heeft, stopt u met het gebruik ervan en laadt u eerst de accu op. 2. Laad nooit een volledig opgeladen accu op. Te lang opladen verkort de levensduur van de accu. 3. Laad de a[...]
-
Página 16
37 vervolgens de hendel en vleugelmoer weer stevig va st (zie afb. 14) . Gebruik de 45 ° aanslag wanneer u precies onder een hoek van 45° wilt verstekzagen. Draai de aanslag volledig rechtsom voor verstekzagen ond er een hoek van 0° t/m 45°, en draai deze linkso m voor verstekzagen on der een hoek van 0° t/ m 50°. Zichtlijn (zie afb. 15) Voor[...]
-
Página 17
38 Houd het gereedschap stevig vast. Het ger eedschap is voorzien van zo wel een voorhandgreep als een achterhandgreep . Gebruik beide om het gereedschap zo goed mogelijk vast te houden. Als u de cirkelzaag met beide handen vasthoudt, kunt u nooit in uw handen zagen. Plaats eerst de zool op het werkstuk dat u wilt zagen, zonder dat het zaagblad he [...]
-
Página 18
39 Geluid ENG905-1 De typische, A-gewoge n geluidsniveaus zijn gemet en volgens EN60745: Geluidsdrukniveau (L pA ): 85 dB (A) Geluidsvermogenniveau (L WA ): 96 dB (A) Onzekerheid (K): 3 dB (A) Draag gehoorbescherming. Trillingen ENG900-1 De totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld volgens EN60745: Gebruikstoepassing: zagen in [...]