Makita DJV141RFJ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Makita DJV141RFJ. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Makita DJV141RFJ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Makita DJV141RFJ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Makita DJV141RFJ, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Makita DJV141RFJ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Makita DJV141RFJ
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Makita DJV141RFJ
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Makita DJV141RFJ
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Makita DJV141RFJ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Makita DJV141RFJ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Makita en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Makita DJV141RFJ, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Makita DJV141RFJ, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Makita DJV141RFJ. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GB Cor dless Jig Saw Instr uction man ual F Scie sauteuse sans fil Manuel d’instr uctions D Akku-Stic hsäge Betriebsanleitun g I Sega da tr aforo a ba tteria Istr uzioni per l’ uso NL Accudecoupeerzaag Gebruiksaanwijzing E Sier r a Caladora Inalámbrica Manual de instr ucciones P Ser r a Tico-Tico a Bate ria Manual de instr uções DK Lednings[...]

  • Página 2

    2 1 013928 2 012128 3 013870 4 013871 5 013945 6 013933 7 013992 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13[...]

  • Página 3

    3 8 013929 9 013930 10 013876 11 013877 12 013878 13 013879 14 013931 15 013932 14 15 16 17 15 15 18 19 15 20 19 21 22 15[...]

  • Página 4

    4 16 013934 17 013884 18 013935 19 013886 20 013887 21 013936 22 013937 23 013938 15 16 23 24 15 23 25 26 27 15 16 23 28 29[...]

  • Página 5

    5 24 013939 25 013940 26 013941 27 013942 28 013943 29 013944 16 23 30 30 31 32 23 33 34 35 36[...]

  • Página 6

    6 ENGLISH (Origina l instructions) Explanati on of general vi ew SPECIFICA TIONS • Due to our continuing program of research and developme n t, the specifications herein are subject to change without notice. • Specifications may d iffer from cou ntry to count ry . • Weight according to EP T A-Procedure 01/ 2003 Intended use ENE019-1 The tool [...]

  • Página 7

    7 15. Alway s use the correct dust mask/respirator fo r the material and application you are working w ith. SA VE THESE INSTRUCTIONS. W ARNING: DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adher ence to safety rules for the subject product. MISUSE or failure to follow the sa fety rules stated in this inst[...]

  • Página 8

    8 Selecting the cutting action (Fig. 3) This tool can be operated wi th an orbital or a straight line (up and down) cutting action. The orbital cutting action thrust s the blade forward on th e cutting stroke and greatly increases cutting speed. T o change the cutting action, just turn the cut ting action changing lever t o the desired cutting a ct[...]

  • Página 9

    9 CAUTION: • Do not open the tool opener excessively , or it may cause tool damage. (Fig. 8) T o remove the blade, push the tool opener forward as far as it will go. This allows the blade to be released. NOTE: • Occasionally lubricate the roller . Hex wrench storage (Fig. 9) When not in use, store the hex wrench as shown in the figure to keep i[...]

  • Página 10

    10 1. Insert the r ip fence into the rectangular hole on t he side of the base with the fe nce guide facing up. Insert the circular guide pin through either of the two holes on the fence guid e. Screw the threaded knob ont o the pin to secure the pin. 2. Now slide the rip fence to t he desired cutting radius, and tighten the b olt to secure it in p[...]

  • Página 11

    29 NEDERLANDS (Origine le instructies) V erklaring van het onderdeleno verzicht TECHNISCHE GEGEVENS • Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwik kel ingsprogramma, zijn de technisch e gegevens van dit gereedschap onderhevig aan ve randeringe n zonder voorafg aande kennisgeving. • De technische gegevens kunnen van land tot land verschi[...]

  • Página 12

    30 10. Laat het ger eedschap niet ingeschakeld liggen. Bedien het gereedschap alleen wanneer u het vasthoudt. 11 . Schakel het gereedschap uit en w acht altijd tot het blad volledig tot stilstand is gekomen voordat u het blad uit het werkstuk verwijdert. 12. Raak het zaagblad en het werkstuk niet onmiddellijk na gebruik aan. Zij kunnen bijzonder he[...]

  • Página 13

    31 • Breng de accu n iet met krac ht aan. A ls de accu niet gemakkelijk erin kan worden geschoven, wordt deze niet goed aangebr acht. Accubeveiligingssys teem (lithiumionaccu met een ster-merkteken) (zie afb. 2) Lithiumionaccu’ s met een ster-merkteken zijn uitgerust met een beveiligingssysteem. Dit systeem schakelt automatisch de voed ing naar[...]

  • Página 14

    32 snelheid van he t gereedschap verhoogd tot de ingestelde snelheid. V ervolgen s handhaaft het gereedschap deze snelheid tot het wordt uitgeschakeld. Bij lage temperat uur wanneer het vet minder vloeibaar is, is het m ogelijk dat deze functie niet werkt ondanks dat de motor draait. ONDERDELEN AANBRENGEN EN VERWIJDEREN LET OP: • Controleer altij[...]

  • Página 15

    33 Zaagsneden tot a an de voorrand (zie afb. 19) Draai met de inbussleut el de bout op de onderkant van de zool los en schuif de zool helemaal naar achteren. Draai daarna de bout vast om de zool vast t e zetten. Uit snijdingen U kunt uit snijdingen maken volgens metho de A of B. A) Een begingat boren: (zie afb. 20) • V oor uitsnijding en midden i[...]

  • Página 16

    34 • Antisplinterhulpstuk • Dek plaat • S tofafzuigaansluitmond, co mpleet • Originele Makita-accu en -lader OPMERKING: • Sommige items op de lijst kun nen zijn inbegrepen in de doos van het ge reedschap als standaar d toebehoren. Zij kunnen van land tot land verschillen. Geluid ENG905-1 De typische, A-gewoge n geluidsniveaus zijn gemeten[...]

  • Página 17

    Makita Jan- Baptist Vinkstraat 2 , 3070, Belgium Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 885219B997 www .makita.c om ALA[...]