Español dropdown-ico

Makita DTM51ZJX3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Makita DTM51ZJX3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Makita DTM51ZJX3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Makita DTM51ZJX3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Makita DTM51ZJX3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Makita DTM51ZJX3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Makita DTM51ZJX3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Makita DTM51ZJX3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Makita DTM51ZJX3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Makita DTM51ZJX3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Makita DTM51ZJX3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Makita en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Makita DTM51ZJX3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Makita DTM51ZJX3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Makita DTM51ZJX3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GB Cordless Multi T ool Instr uction Manual F Outil Multi-F onctions Sans Fil Manuel d’instr uction s D Akku-Multifunktions-Werkzeug Betriebsanleitung I Utensile multifunzione a batteria Istr uzioni per l’uso NL Snoer loze zaag- en schuur machine Gebruiksaanw ijzing E Multitool Inalámbrica Manual de instr ucciones P Multicor tador a Oscilante [...]

  • Página 2

    2 12 34 56 78 10 10 8 8 11 8 9 7 6 5 3 1 2 4 014552 012128 014556 014557 014558 014555 014553 014564[...]

  • Página 3

    3 91 0 11 12 014554 014559 014560[...]

  • Página 4

    4 12 13 014561 13 14 15 16 17 8 19 18 014562[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH (Original instructions) Explanation of g eneral view 1 Button 2 Red indicator 3 Battery cartridge 4 S tar marking 5 Slide switch 6 Dial 7 Indication lamp 8 Holder bolt 9 Lock lever 10 Holes in the application too l 1 1 Protrusions of the tool fla nge 12 Adapter 13 Nozzle band 14 Dust nozzle 15 Dust at tachment 16 Felt r ing 17 Pad 18 Hole[...]

  • Página 6

    6 14. Some material cont ains chemicals which m ay be toxic. T ake caution to prevent dust inhalation and skin contact. Follow material supplier safety data. 15. This tool has not been waterproofed, so do not use water on the workpiece surface. 16. V entilate your work area adequately when you perform sanding operations. 17. Use of this tool to san[...]

  • Página 7

    7 FUNCTIONAL DESCRIPTION W ARNING: • Always be sure that the tool is switched off and battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool. Fail ure to switch of f and remove the batte ry cartridge may result in serious personal injury from a ccidental st art-up. Installing or removing battery cart ridge (Fig. 1) CAUTION[...]

  • Página 8

    8 As sanding pape rs have ho les for dust extraction, mount a sanding paper so that the holes in a sanding pa per match those in the sanding pad. T o remove a sanding pape r , raise it s end and peel it off. T o remove the ho lder bolt, follow t he installati on proce- dures in reverse. When using application tools with a d ifferent type of install[...]

  • Página 9

    9 Work mode: Cuttin g with plunge cut saw blade Model DTM41 Sound pressure leve l (L pA ): 80 dB (A) Sound power leve l (L WA ): 91 dB (A) Uncertainty (K): 3 dB (A ) Model DTM51 Sound pressure leve l (L pA ): 81 dB (A) Sound power leve l (L WA ): 92 dB (A) Uncertainty (K): 3 dB (A ) Work mode: Cuttin g with segmental saw blade Model DTM41 Sound pre[...]

  • Página 10

    28 NEDERLANDS (Originele instructies) V er klaring van algemene gegevens 1 Knop 2 Rode indicator 3A c c u 4 S termarkering 5 S troomschakelaar 6 Instelknop 7 V erklikkerl ampje 8 Montagebou t 9 Borghendel 10 Openingen in het werktuig 1 1 Nokken van de werktuig flens 12 Adapter 13 Mondstukklem 14 S tofmondst uk 15 S tofzuigaansluit stuk 16 Vilten ri[...]

  • Página 11

    29 10. Schakel eerst het gereedschap uit en wa cht tot het werktuig volledig tot stilstand is gekomen, voordat u het gereedschap van het werkstuk haalt. 1 1. Raak het werktuig of het bewerkte dee l van uw werkstuk niet onmiddellijk na het werk aan; deze delen kunnen bijzonder heet worden en u zou zich kunnen branden. 12. Laat het gereedschap niet o[...]

  • Página 12

    30 9. Gebruik nooit een beschadigde accu. 10. V olg bij het wegwerpen van de accu de plaat se- lijk geldende voorschrif ten. BEW AAR DEZE VOORSCHRIFTEN. Tip s voor een maximale levensduur van de accu 1. Laad de accu op voordat hij volledig ontladen is . Stop het gebruik v an het gereedschap en laad de accu op telkens wanneer u vast stelt dat het ve[...]

  • Página 13

    31 INEENZETTEN LET OP: • Controleer altijd of het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is ve rwij derd alvorens eni g werk aan het gereedschap uit te vo eren. Aanbrengen en ver wijderen van werktuigen (optioneel accessoires) (Fig. 6, 7, 8 en 9) W AARSCHUWING: • Pas op dat u het werktuig niet ondersteboven aan - brengt. Als u het werktu[...]

  • Página 14

    32 Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHE ID van het gereedschap te verzekeren , dienen alle rep araties, inspectie en vervanging van koolborstels, en alle andere onderhoudswerkzaamhede n of afstellingen te worden uitgevoerd door een erkend Makita ser vicecentrum, en dit uitsluiten d met gebruik van originele Makit a vervan- gingsonderdelen. OPTIONELE A[...]

  • Página 15

    33 Model DTM41 T oepassing: snijden met het segmentza agblad Trill ingsemissie (a h ): 4,5 m/s 2 Onnauwkeurigheid ( K): 1,5 m/s 2 Model DTM51 T oepassing: snijden met het segmentza agblad Trill ingsemissie (a h ): 4,5 m/s 2 Onnauwkeurigheid ( K): 1,5 m/s 2 Model DTM41 T oepassing: afschrapen Trill ingsemissie (a h ): 5,0 m/s 2 Onnauwkeurigheid ( K)[...]

  • Página 16

    885329-990 IDE Makita Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www .makita.com[...]