Español dropdown-ico

Makita DUH521Z manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Makita DUH521Z. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Makita DUH521Z o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Makita DUH521Z se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Makita DUH521Z, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Makita DUH521Z debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Makita DUH521Z
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Makita DUH521Z
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Makita DUH521Z
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Makita DUH521Z no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Makita DUH521Z y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Makita en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Makita DUH521Z, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Makita DUH521Z, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Makita DUH521Z. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GB Cor dless Hedge T rimmer Instruction manual F T aille-haie sans fil Manuel d’instr uctions D Akku-Heck enschere Betriebsanleitun g I T a gliasiepi a ba tteria Istr uzioni per l’uso NL Accuheggenschaar Gebruiksaanwijzing E Cor tasetos Inalámbrico Manual de instru cciones P Apar ador De Cerca V iva a Manual de instr uções Bateria DK Batteri[...]

  • Página 2

    2 1 012445 2 012128 3 012491 4 012480 5 007559 6 012484 7 012485 8 012486 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12[...]

  • Página 3

    3 9 012487 10 012488 11 012489 12 012493 13 012494 14 009293 15 012447 16 012451 13 14 15 16 17 17 18 18 19 19 20 21 22 23 22 22 24 25[...]

  • Página 4

    4 17 012481 18 012450 19 012490 20 012454 21 012455 22 012482 23 012452 24 012446 26 27 25 28 29 30 30 31 24 27 22 22 25 22[...]

  • Página 5

    5 25 012453[...]

  • Página 6

    6 ENGLISH (Origina l instruction s) Explanati on of general view SPECIFICA TIONS • Due to our continuing program of research and developme n t, the specification s herein are subject to change without notice. • S pecificatio ns and battery cartridge may diff er from country to country . • Weight, with batt ery cartridge, according to EP T A-P[...]

  • Página 7

    7 will reduce possible personal injury from the cutter blades. 3. Hold the power tool by insulated gripping surfaces only , because the cutter blade may conta ct hidden wiring. Cutter blades contacting a “live” wire may make exposed met al part s of the power tool “live” and could give the operator an electri c shock. 4. Do not use the hedg[...]

  • Página 8

    8 FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION: • Always be sure that th e tool is switched o ff and the battery cartridge is removed bef ore adjusting or checking fun ction on the tool. Installing or removi ng battery cartridge (Fig. 1) CAUTION: • Always switch off the tool befor e installing or removing of the battery cartridge. • Hold the tool an d the [...]

  • Página 9

    9 As a basic operation, tilt the blades towa rds the trimming direction and move it calmly and slowly at the speed rate of 3 - 4 seconds per meter . (Fig. 8 ) T o cut a hedge top eve nly , it helps to tie a string at the desired hedge height and to trim al ong it, using it as a reference line. (Fig. 9) Attaching t he chip receiver (optional accesso[...]

  • Página 10

    10 Install the und er cover on the tool and tighten the four screws firmly . Sto r ag e The hook hole in the tool bo ttom is convenient for hangin g the tool from a nail or screw on the wall . (Fig. 25) Remove the battery cartri dge and put the blade cover on the shear blades so that the blade s are not exposed. S tore the tool out of the reach of [...]

  • Página 11

    29 NEDERLANDS (Origine le instructies) V erkla ring van het onderdeleno verzicht TECHNISCHE GEGEVENS • Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwik kel ingsprogramma, zijn de te chnische gegevens van dit gereedschap onderhevig aan ve randeringe n zonder voorafgaande kennisgeving. • S pecificaties en accu’ s kunnen van land tot land ve[...]

  • Página 12

    30 uit-schakelaar in de uit-stand st aat voordat u vastgeklemd materiaal vanaf de messenbladen verwijde rt. Een ogenblik van onoplettendheid kan tijdens het gebruik van de hegg enschaar leiden tot ernstig persoonlijk le tsel. 2. Draag de heggenschaar aan het handvat met stilst aande messenbladen. Bij het transporter en of opbergen van de heggenscha[...]

  • Página 13

    31 6. Bewaar het gereedschap en de accu niet op plaat sen waar de temperatuur kan oplopen tot 50 °C of hoger . 7. Werp de accu niet in een vuur , zelfs niet als deze al ernstig beschadigd of helemaal versl eten is. De accu kan in een vuur exploderen. 8. Wees voorzichtig dat u de accu niet laat val len of ergens tegenaan stoot. 9. Gebruik nooit een[...]

  • Página 14

    32 Opmerking 1: H et moment waarop het bedrijfslampj e gaat branden varieer t met de temperatuur in het werkgebied en de toestand van de accu. 010970 BEDRIJF LET OP: • Wees voorzichtig ni et per ongeluk een metalen afrastering of a ndere harde voorwerpen te raken tijdens het snoeien. De messenbladen zul len breken en kunnen er nstig lets el veroo[...]

  • Página 15

    33 OPMERKING: • V erwijder de snoeiafvalgeleider al vorens de messenbladen te smeren. V erwijder na de werkzaamh eden het vuil van beide zijde n van de messenbladen met behulp van een staal borstel, veeg de messenblad en schoon met ee n doek, en breng voldoende olie met een lage viscositeit aan, zoals bijvoorbeeld machineolie, smee rolie uit een [...]

  • Página 16

    34 T rillingen ENG900-1 De totale trillingswaar de (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld volgens EN60745: Gebruikstoepassing: snoeien van heggen T rillingsemissie (a h ): 2,5 m/s 2 of lager Onzekerheid (K): 1,5 m/ s 2 ENG901-1 • De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten volgens de standaard testmethode en kan worden gebruikt om dit gereeds[...]

  • Página 17

    ALA Makita Corporation Anjo, Aichi , Jap an 885312A997 www .makit a.com[...]