Español dropdown-ico

Makita HR1830 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Makita HR1830. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Makita HR1830 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Makita HR1830 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Makita HR1830, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Makita HR1830 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Makita HR1830
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Makita HR1830
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Makita HR1830
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Makita HR1830 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Makita HR1830 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Makita en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Makita HR1830, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Makita HR1830, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Makita HR1830. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GB Rotary H ammer Instruction Manual F Perforat eur Manuel d’instructions D Bohrhammer Betriebsanleitung I Martello rotativo Istruzioni per l’uso NL Boorhamer Gebruiksaanwijzing E Martillo rotativo Manual de instrucciones P Martelo misto Manual de instruções DK Borehammer B rugsanvisning S Borrhammare Bruksanvisning N Borhammer Bruksanvisning[...]

  • Página 2

    2 12 34 56 78 14 15 14 15 12 13 6 7 8 9 10 11 5 4 A B 3 1 2[...]

  • Página 3

    3 91 0 11 12 13 22 23 20 21 19 18 16 17 8 9[...]

  • Página 4

    4 ENGLISH Explanation of general view 1 Switch trig ger 2 Lock button 3L a m p 4 Rever sing switch 5 Action m ode chang ing kno b 6G r i p b a s e 7 Side grip 8 Loosen 9 Tighten 10 T eeth 11 Protr usion 12 Bit shank 13 Bit grease 14 Bit 15 Chuck cover 16 Depth g auge 17 Hole of grip base 18 Dust cup 19 Bl ow- o ut bu lb 20 K eyless drill chuck 21 C[...]

  • Página 5

    5 FUNCTIONAL DESCRIPTION CA UTION: • Alwa ys be sure that the tool is switched off and unplu gged before adjus ting o r checking func tion on the tool. Switch actio n (Fig. 1) CA UTION: • B efore pluggin g in the t ool, always check to see that the switch tr igger actuates proper ly and retur ns to the “OFF” positio n when release d. T o st[...]

  • Página 6

    6 OPERA TION Hammer dr illing operation CA UT ION: • There is treme ndous and sudden twisting f orce exerted on the tool/bi t at th e time of ho le break-t hroug h, when the hol e becom es clog ged with chips and par tic les, or when striking reinforcing rod s embedded in the con- crete. Always use t he side gr ip (aux iliar y hand le) and fir ml[...]

  • Página 7

    18 NEDERLANDS V erkl aring van algeme ne gege vens 1 T rekschakelaar 2 V astzet knop 3 Lamp 4 Omkeerschakel aar 5 Omsc ha kel knop 6 Handgree pvoet 7 Zi jhan dgree p 8 Losdraaie n 9 V astzetten 10 T and en 11 Nokken 12 Boorschacht 13 Boor vet 14 Boor 15 Boor kopdeksel 16 Dieptea anslag 17 G at in handgr eepvoet 18 Sto fvanger 19 Blaa sbalgj e 20 Sl[...]

  • Página 8

    19 W AARSCHUWING: VERKEERD GEBRUIK of het niet naleven van de veilighe idsvoorschriften in deze g ebru iksaanwij zing kan le iden t ot ernstige v e rw ondingen. GEBRUIK V AN HET GEREEDSCHAP LET OP: • Zorg altijd dat het ge reedsch ap is uitg eschakeld en de stekker ervan uit he t stopcontact is verwijderd v ooral- eer u begint m et afstelling of [...]

  • Página 9

    20 Diepteaanslag (Fig. 9) De die pteaansl ag is h andig voor het bore n van gate n van gelijke diepte. Ma ak de zijhandgreep los en st eek de diepte aanslag i n het gat in de zijhan dgreep. Stel de di ep- teaansl ag af op de gewenste d iepte en ze t de zijha nd- greep vast. OPMERKING: • De diep teaansla g kan niet word en gebr uikt in de posi - t[...]

  • Página 10

    21 A C CESS OIRES LET OP: • Deze accessoi res of hulpst ukken worden aanbevolen voor gebru ik met he t Makita g ereedscha p dat in de ze gebruiksaanwijzing is beschr e ven. Bi j gebruik van andere acce ssoires of hu lpstukken bestaa t er gev a ar voor persoonlijke verw onding. Geb ruik de ac cessoires of hul pstukken uitslu itend voor hu n beste [...]

  • Página 11

    45 ENH101-5 EC-DECLARA TION OF CONFO RMITY We declare under our sole resp onsibility that this prod uct is in compliance with the following standards of s tandard- ized docum ents, EN60745, EN550 14, EN61 000 in accordance with Council Directives , 89/336/EEC and 98/37/E C. DÉCLARA TION DE CONFORMITÉ CE Nous déclarons sous notre entière respons[...]

  • Página 12

    46 ENH101-5 DECLARAÇÃO DE CONFO RMID ADE DA CE Declaramos sob inteira responsabilidade que este produto obe dece à s seguintes n orma s de docume ntos nor maliz ados, EN60745 , EN55 014, EN61 000 de acord o com as di rectivas 89/33 6/CEE e 9 8/37/CE do Conselh o. EU-D EKLAR A TION OM K ONFORMIT ET Vi erkl æ rer her med p å eget ansvar, at d et[...]

  • Página 13

    47 ENG006-2-V4 For Eur opean co untrie s onl y Noise and Vibrati on The ty pical A-we ighted noise levels are sound p ressure lev el: 88 dB (A ) sound power lev el: 99 dB ( A) Unce rtainty is 3 dB (A) . – Wear ear prot ection. – The ty pical weig hted roo t mean square ac celerati on value is 8 m/s 2 . These values have been obt ained acco rdin[...]

  • Página 14

    Makita Cor por ation Anjo, Aichi, Japan 884667-997 ENG006-2-V4 Só para países Eu ropeus Ruído e vibraçã o Os n í veis norm ais de ru í do A s ã o n í v el de pre ss ã o de som: 88 dB (A) n í vel do sum: 99 dB (A) A ince r te za é de 3 dB (A). – Utilize protectores para os ouvidos – O valor m é dio da acele ra çã o é 8m / s 2 . E[...]