Español dropdown-ico

Makita UB0800X manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Makita UB0800X. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Makita UB0800X o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Makita UB0800X se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Makita UB0800X, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Makita UB0800X debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Makita UB0800X
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Makita UB0800X
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Makita UB0800X
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Makita UB0800X no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Makita UB0800X y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Makita en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Makita UB0800X, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Makita UB0800X, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Makita UB0800X. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GB Electric Blow er Original Instr uction Manual F Aspiro-Soufeur Electrique Manuel d’instr uctions original D Elektro-Blasger ät Original-Bedienungsanleitung I Sofatore elettrico Manuale di istr uzioni originale NL Elektrische blaz er Oor spronk elijk e instr uctie- handleiding E Sopladora Eléctrica Manual de instr ucciones original P So[...]

  • Página 2

    2 10 8 7 6 5 14 9 3 4 1 2 1 2[...]

  • Página 3

    3 2.1 2.2 2.3 2.4[...]

  • Página 4

    4 1 1 13 12 7 3 4 0 0 1 2 1 2 1 5 6[...]

  • Página 5

    5 7[...]

  • Página 6

    6 ENGLISH (Original instructions) DESCRIPTION (Fig. 1 and Fig. 3) 1 Power/speed slide switch 2 Auxiliary handle 3 Power cord 4 Cord retainer 5 Mulching gate 6 Lock button 7 Blower tube 8 Mulcher tube 9 Shoulder strap 10 Bag 1 1 Notched area 12 Air outlet 13 Slot 14 Lock button SPECIFICA TION Model UB0800 V oltage 220–240 V Frequency 50–60 Hz In[...]

  • Página 7

    7 W aste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice. • Double insulation • GENERAL SAFETY RULES 1. Important safety instruction This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduc[...]

  • Página 8

    8 Switch the motor off and disconnect from power when the tool is not being used, left unattended, being cleaned, being moved from one place to another or when the extension cord is entangled or damaged. Do not operate the tool near people, especially children or pets. Turn it off if they get too close. Maintain a safe distance of at least 5 m from[...]

  • Página 9

    9 IMPORT ANT : While in mulching mode (optional accessory) the blower MUST be in high speed position. HOLDING THE TOOL Before operating the unit, stand in the operating position. Check for the following: Wear proper clothing, such as boots, safety glasses or goggles, ear/hearing protection, gloves, long pants and a long sleeve shirt. W ARNING: T o [...]

  • Página 10

    10 CLEANING THE COLLECTION BAG Empty the collection bag after each use to avoid dete- rioration and obstruction of the air ow which will reduce the performance of the unit. Clean the collection bag as needed. With eye protection on, turn the dust bag inside out after initial emptying and vigorously shake out the dust and debris. DISPOSAL W aste [...]

  • Página 11

    1 1 For European countries only EC Declaration of Conformity We Makita Corporation as the responsible manufac- turer declare that the following Makita machine(s): Designation of Machine: Electric Blower Model No./ T ype: UB0800 Specications: see “SPECIFICA TIONS” table. are of series production and Conforms to the following European Directiv[...]

  • Página 12

    33 NEDERLANDS (Originele instructies) BESCHRIJVING (Fig. 1 en Fig. 3) 1 Aan/uit/ snelheidsschuifschakelaar 2 Hulphandgreep 3 Netsnoer 4 Snoerklem 5 Mulchklep 6 Borgknop 7 Blaaspijp 8 Mulchpijp 9 Schouderband 10 Opvangzak 1 1 Deel met nok 12 Luchtuitlaat 13 Sleuf 14 Borgknop SPECIFICA TIES Model UB0800 Spanning 220–240 V Frequentie 50–60 Hz Inga[...]

  • Página 13

    34 Draaiende impellerbladen. Houd uw handen en voeten uit de openingen terwijl het apparaat draait. • T rek de stekker uit het apparaat voordat u enig onderhoud verricht, of ook als het snoer beschadigd is. • Opgebruikte elektrische producten mogen niet worden weggeworpen met het huisvuil. Zo mogelijk in - leveren bij een recycle-instantie a.u.[...]

  • Página 14

    35 Loop gewoon, ga niet rennen. Houd alle ventilatiesleuven vrij van vuil en obstakels. Blaas nooit afval in de richting van omstanders. Gebruik dit gereedschap op voeding van een stroom- bron met een reststroombeveiliging van niet meer dan 30 mA. 5. Onderhoud en opslag Zorg dat alle moeren, bouten en schroeven steeds ste - vig zijn vastgedraaid, v[...]

  • Página 15

    36 MONTEREN ALS BLAZER (Fig. 3) Schuif de blaaspijp naar voren totdat het deel met de nok op de blazer precies vastklikt in de sleuf van de blaaspijp. MONTEREN ALS MULCHER (optioneel acces- soire) (Fig. 2) Schuif de voorste en achterste mulchpijpen aan elkaar totdat ze stevig vastzitten. (Zie g. 2.) T rek de borgknop naar voren om de klep los te[...]

  • Página 16

    37 W AARSCHUWING: Om ernstig letsel te voorkomen, mag u geen loshan- gende kleding dragen of shawls, dassen, kettingen of armbanden die gemakkelijk in de ventilatiesleuven zouden kunnen worden gezogen. Om te voorkomen dat lang haar in de ventilatiesleuven gezogen kan worden, moet u lang haar opbinden. GEBRUIK ALS BLAZER Houd de blazer stevig vast. [...]

  • Página 17

    38 STORINGEN VERHELPEN PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Het apparaat blaast niet of mulcht niet. 1. De opvangzak is vol. 1. Leeg de opvangzak. 2. De pijp is verstopt. 2. V erhelp de verstopping. 3. Impeller geblokkeerd. 3. V erhelp de verstopping. 4. De opvangzak is vuil. 4. Reinig de opvangzak. 5. De opvangzak is gescheurd. 5. V ervang de opva[...]

  • Página 18

    39 Alleen voor Europese landen EU-verklaring van conformiteit Wij, Makita Corporation, als de verantwoordelijke fab- rikant, verklaren dat de volgende Makita-machine(s): Aanduiding van de machine: Elektrische blazer Modelnummer/T ype: UB0800 Specicaties: Zie de tabel onder “SPECIFICA TIES”. in serie zijn geproduceerd en V oldoen aan de volge[...]

  • Página 19

    Makita Corporation 3-1 1-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www .makita.com UB0800-29L-0613 IDE[...]