Español dropdown-ico

Manhattan 176156 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Manhattan 176156. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Manhattan 176156 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Manhattan 176156 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Manhattan 176156, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Manhattan 176156 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Manhattan 176156
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Manhattan 176156
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Manhattan 176156
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Manhattan 176156 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Manhattan 176156 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Manhattan en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Manhattan 176156, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Manhattan 176156, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Manhattan 176156. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    L C D T V C onVer T er / Tu n e r us e r manu aL MO D EL 1 7 6 1 56 MAN-176156-UM-ML1-1106-05-0 ENG LISH D EU T S CH ESP AÑOL FRAN Ç AIS PO L SK I[...]

  • Página 2

    2 ENGLISH LC D T V Con ver ter / T uner • U ser Manual Englis h Thank you f or purchasing the MANHA T T AN ® L CD TV Converter/T uner , M odel 176156. T o view a datasheet with a detailed list of specications , go to www.manhattan-pr oducts.com. P A CK A GE CONT ENTS • L CD T V Converter/T uner with stand • R emote contr ol (battery inclu[...]

  • Página 3

    3 ENGLISH REMOTE C ONTROL BU TTONS & KEY IDENTIFICA TION MENU OPTIONS Press the “Menu ” button to use the menu. Pr ess the “Channel up/down ” buttons to highlight the option y ou want, then press “Menu” to select that option. Press the “Volume up/ down ” buttons to change the values/settings of the menu option, then highlight ?[...]

  • Página 4

    4 DEU T SC H LC D T V Kon ver ter / T uner • Handb uch Deutsch Vielen Dank für den Kauf des MANHA T T AN ® L CD TV Konverters/T uners, Modell 176156. Das Datenblatt mit einer vollständigen List e aller Eigenschaften und Spezikationen nden Sie auf www.manhattan-pr oducts.com. LIEF ERUMF ANG • L CD T V Konverter/Tuner • F ernbedienung [...]

  • Página 5

    5 DEU T SC H T ASTEN & FUNKTIONEN DER FERNBE DIENUNG MENÜ OPTIONE N Drücken Sie auf die “Menu”- T aste, um ins Menü zu gelangen. Mit den “Vorheriger/nächster Kanal” - T asten können Sie die gewünschte Option markieren und mit “Menu” auswählen. Mit den “Lauter/leiser”- T asten können Sie Einstellung der jeweiligen Menüop[...]

  • Página 6

    6 ESP AÑOL Con vertidor /Sin tonizador T V de LCD • Manual del us uario Espa ñ ol Gracias por comprar el Con ver tidor/Sintonizador T V de LCD M ANHA T T AN ® , Modelo 176156. Par a ver una cha técnica detallada y con especicaciones , visite w ww .manhattan-products.com. C ONTENIDO DEL P A QUETE • Convertidor/Sintonizador L CD a T V c[...]

  • Página 7

    7 ESP AÑOL BOT ONES DE CONT ROL REMOT O Y CL A VE DE INDENTIF IC A CION OPCIONES DE MENU Presione el bot ón “Menu” para acceder al Menú. P resione el botón “Channel up/down ” para resaltar la opcíon que desee, despues presione “Menu” para elegir la opción. Pr esione el boton “ Volumen up/do wn” para cambiar los valores de con?[...]

  • Página 8

    8 FRANÇ AIS Con vertisseur T V LCD • Manuel de l’ utilisateur F rançais Merci d’av oir acheté le Convertisseur T V L CD MANHA T T AN ® , modèle 176156. Pour la feuille de données av ec une liste de spécication détaillée, visit ez www.manhattan-pr oducts.com. C ONTENU DU P A CK • Convertisseur T V LCD av ec socle • T élécomma[...]

  • Página 9

    9 FRANÇ AIS BOUT ONS DE L A TÉLÉC OMMANDE OPTIONS DE MENU Accédez le menu via le bout on “Menu” . M arquez les options à votre choix via les boutons “Chaîne pr écédente/ prochaine ” et sélectionnez cette option via le bouton “Menu” . Changez les paramètres/valeurs via les boutons “Volume ” . Quand vous avez ni, mar quez[...]

  • Página 10

    10 POL SK I T uner z kon werterem T V/L CD • Instrukc ja Uży tkownika Pols ki Dziękujemy za zakup T unera z konwerterem T V/L CD MANHA T T AN®, model 176156. Pełną specykację produktu znajdą Państwo na str onie w ww.manhattan-pr oduc ts.com. Z AWA R T O Ś Ć O PA KO WA N I A • T uner z konwerterem T V/L CD • Pilot zdalnego ster ow[...]

  • Página 11

    11 POL SK I 1 Wyłączenie/włączenie dźwięku 2 Włączenie/wyłączenie tunera 3 Klawisze wyboru programu 4 Wpro wadzanie numeru kanału składającego się z więcej niż jednej cyfr y , np. 35 5 Powrót do poprzedniego progr amu 6 Wyświetlanie czasu 7 Wyświetlanie informacji o aktualnym kanale 8 Domyślnie ustawienia obrazu 9 W ejści e d o[...]

  • Página 12

    12 W ASTE ELECTRIC AL & ELEC TRONIC EQUIP MENT Disposal of Elec tric and Elec tronic Equipment (applicable in the European Union and other Eur opean countries with separa te collection systems) ENGLISH This symbol on the pr oduc t or its packaging indicates that this pr oduct shall not be treated as household waste. Instead, it should be taken [...]

  • Página 13

    13 W ARRANTY INFORMA TION ENGLISH  F or warranty information, go to ww w.manhat tan- pro duc ts.com /warrant y. DEUTSCH  Garantieinformationen nden Sie unter ww w.manhatt an- pro duc ts.com /warrant y. ESP AÑOL  Si desea obtener información sobre la gar antía, visite ww w.manhat tan -pr oduc ts .com/warr ant y . FRANÇAIS  Pour c [...]

  • Página 14

    14 FEDERAL C OMMUNIC A TIONS C OMMISSION REGULA T OR Y ST A TEMENT FCC C lass B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Feder al Communications Commission (FCC) Rules. These limits are desig ned to pro vide reasonable protection against harmful interference in a residen[...]

  • Página 15

    15 MANHA T T AN® oers a com plete line of PC Components, P eripherals, Cables and Acces sories. Ask your local c omputer dealer for more information or visit w w w . manhatt an- produc ts.com . All produc ts mentione d are tr ademar k s or re gistere d trademark s of their r espec tive owner s. MANHA T T AN® bietet ein v ollständiges Sortimen[...]

  • Página 16

    Copyright © MANHA T T AN[...]