Español dropdown-ico

Manhattan 177580 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Manhattan 177580. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Manhattan 177580 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Manhattan 177580 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Manhattan 177580, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Manhattan 177580 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Manhattan 177580
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Manhattan 177580
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Manhattan 177580
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Manhattan 177580 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Manhattan 177580 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Manhattan en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Manhattan 177580, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Manhattan 177580, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Manhattan 177580. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MXP W I REL ES S P RE S EN T ER U SER MAN U AL M O D E L 17 7 5 8 0 MAN-177580-UM-ML1-0910-02-0 ENG LISH DEUTS CH ESP AÑOL FRANÇ AIS POL SKI IT ALIA NO[...]

  • Página 2

    2 ENGLISH MXP Wi reless Pr esenter • Us er Manu al English Thank you for purchasing the MANHA T T AN ® MXP Wir eless Pr esenter , Model 177580. F or a datasheet with specications , go to www.manhattan-pr oducts.com . Setup 1. Remove the battery compartment cover and insert the 2 included AAA batteries as indicated (+ and –). Replace the cov[...]

  • Página 3

    DEU TSCH 3 MXP Wi reless Pr esenter • H andbu ch Deu tsch Vielen Dank für den Kauf des MANHA T T AN ® MXP Wir eless Pr esenters, Modell 177580. Ein Datenblatt mit Spezikationen nd en Sie auf w ww .manhattan-products.com . Einrichtung 1. Entfernen Sie die Akkuabdeckung und legen Sie die 2 beiliegenden AAA- Akkus wie angezeigt (+ und –) e[...]

  • Página 4

    4 ESP A ÑOL Prese ntado r Inalám brico MXP • M anual de l usuari o Esp añol Gracias por compr ar el Pr esentador Inalámbrico MXP M ANHA TT AN ® , Modelo 177580. P ara una cha tecnica con especicaciones, visite www.manhattan-pr oducts.com . Instalación 1. Retire la tapa del compartimiento de baterias e inserte las 2 baterias AAA inclui[...]

  • Página 5

    FRA N Ç AIS 5 Prése ntateur s ans l MXP • M anuel d e l’utilisati on Français Merci d’a voir acheté le Présentat eur sans l MXP MANHA TT AN ® , modèle 177580. Une f euille de donnés avec les spécications se trou ve sur w ww.manha ttan-products.com . Installation 1. Enlevez le couvercle du c ompartiment de batterie et insére[...]

  • Página 6

    6 POL SKI Preze nter be zpr zewodo wy M XP • Instrukcj a Uży tk ownika Polsk i Dziękujemy za zakup Prezent era bezprzewodow ego MXP MANHA T T AN®, model 177580. Pełną specyk ację produktu znajdą P aństwo na stronie www .manhattan-products.com . Instalacja 1. Zdejmij pokry wę przedziału na baterię i włóż dwie bat erie typu AAA (w [...]

  • Página 7

    I TA L I A N O 7 MXP Wi reless Pr esenter • M anuale d ’ist ruzio ne Ital iano Grazie per av er acquistato il Presen ter Wireless MANHA TT AN ® , Modello 177580. P er una scheda tecnica con le speciche, visitate il sito www .manhattan-products.com . Attività di prepar azione 1. Rimuovere il coper chio dello scomparto batterie e inserir e l[...]

  • Página 8

    8 W ASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Elec tronic Equipment (applicable in the European Union and other European c ountries with separate c ollection systems) ENGLISH This symbol on the product or its pack aging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it should be taken to an a[...]

  • Página 9

    9 W ARRANTY INFORMA TION ENGLISH — For warranty information, go to ww w.ma nhat tan -p rodu ct s.co m/w arra nty. DEUTSCH — Garantieinformationen nden Sie unter ww w.man hat tan -pr odu ct s.com /wa rrant y. ESP AÑOL — Si desea obtener información sobre la garantía, visit e ww w.manhattan- product s.com/warranty. FRANÇAIS — Pour cons[...]

  • Página 10

    10 FEDERAL COMMUNICA TIONS C OMMISSION REGULA TOR Y ST A TEMENT FCC Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of F ederal Communications Commission (FC C) Rules. These limits are designed to pro vide reasonable protection against harmful interference in a residential[...]

  • Página 11

    11 M AN HAT TAN ® o e r s a com p le t e li ne o f PC Co m po n en t s, Peripheral s, Ca bles and Acc essories. Ask your local com puter dealer for more inf ormation or visit www.manhattan -produc ts.com. Al l pr o du c t s m en ti o ne d ar e tr a de m ar k s o r re gi s te re d t ra d em a rk s o f th ei r re s pe c t iv e ow n er s . MANHA T[...]

  • Página 12

    Co pyr igh t © MA NH A T T AN[...]