Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Manhattan 180139. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Manhattan 180139 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Manhattan 180139 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Manhattan 180139, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Manhattan 180139 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Manhattan 180139
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Manhattan 180139
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Manhattan 180139
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Manhattan 180139 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Manhattan 180139 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Manhattan en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Manhattan 180139, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Manhattan 180139, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Manhattan 180139. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Sol ar P o wer Pa c k uS e r manu al Mode l 1 8 0 1 3 9 MAN-180139-UM-ML1-0310-02-0 ENG LISH DEU T S CH ESP AÑOL FRANÇAIS POL SK I IT ALIAN O[...]
-
Página 2
Thank you for pur chasing the MANHA T T AN ® Solar Pow er Pack, Model 180139. In addition to the protective trav el bag (not shown) and this user manual, you should nd the items described below in your package. T o charge the Solar Power P ack , connect it to a PC’ s USB port using the USB T ype A to Mini USB cable. F or optimal battery per f[...]
-
Página 3
ESPAÑOL / FRANÇ AI S 3 Gracias por comprar la Batería Solar MANHA T T AN ® , Modelo 180139. Ademas de la bolsa protectora de viaje (no se muestra) y este manual del usuario, ust ed debe encontrar los siguientes elementos descritos a continuación ensu paquete. Para cargar la Ba teria Solar , conecte al puerto USB de una PC ’ s utilizando el c[...]
-
Página 4
4 POLSKI / IT AL IANO Dziękujemy za zakup Ładowarki na baterie słoneczne MANHA T T AN ® , model 180139. W zestawie, oprócz etui podróżnego oraz niniejszej instrukcji użytkownika, znajdują się wszystkie element y przedstawione na poniższym r ysunku. Aby naładować akumula tor urządzenia , należy podłącz yć je do portu USB komputera [...]
-
Página 5
5 W ASTE ELEC TRICAL & ELEC TRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Elec tronic Equipment (applicable in the European Union and other European c ountries with separate c ollection systems) ENGLISH T hi s sy m b ol o n t h e p r o du c t o r it s pa c ka g in g in d i ca t e s th a t t h is p r o du ct s ha l l no t be t r ea t e d as ho u s e[...]
-
Página 6
6 W ARR ANTY INFORMA TION ENGLISH — For warr anty information, go to ww w. manh at ta n- pr odu c ts .com /w arr ant y. dEutScH — Garantieinformationen nden Sie hier unter ww w.ma nhat t an -p ro duc t s.co m/ war ran t y. ESP AñOL — Si desea obtener información sobre la garantía, visit e ww w.manhatt an-p roduc ts.com/war ranty. FRANç[...]
-
Página 7
7 FEDERAL COMMUNICA TIONS C OMMISSION REGULA TOR Y ST A TEMENT Fcc class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules. T hese limits are designed to pro vide reasonable protection against harmful interference in a residential i[...]
-
Página 8
C o p y r i gh t © M A N H AT TA N MAN HA T TAN® oer s a comp le te line of PC Compo ne nts , Peripheral s, Cables and A cces sories. Ask your local compute r dealer for more informat ion or visit ww w.manhattan -produc ts.com. Al l p ro du c t s m e n t i o n e d a r e t r a d e m a r k s o r r e g i s t e re d t r a d e m ar k s o f t h ei r[...]