Español dropdown-ico

Manhattan Fathom manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Manhattan Fathom. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Manhattan Fathom o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Manhattan Fathom se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Manhattan Fathom, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Manhattan Fathom debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Manhattan Fathom
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Manhattan Fathom
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Manhattan Fathom
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Manhattan Fathom no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Manhattan Fathom y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Manhattan en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Manhattan Fathom, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Manhattan Fathom, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Manhattan Fathom. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MH-178709/178716-UM-ML1-1213-02-0 manhattan- produc ts.com F athom Wireless Headpho nes U ser Manual M O D E L S 17 8 7 0 9 & 17 8 7 1 6 Model 178709 Important: Read before use. • I mportante: Leer antes de usar.[...]

  • Página 2

    2 Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separat e collection systems) English: T his symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household w aste. Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling [...]

  • Página 3

    3 F A THOM WIRELESS HEADPHONES A B C E D H J K G F A Multifunction button B P revious song / track listing C Next song / track listing D Play/P ause E Micro USB charging port F Volume +/– dial G LED H Line In jack (3.5mm audio) J Built-in microphone K Near field communication (NFC) button[...]

  • Página 4

    4 ENGLISH Initial Setup Connecting Y ou can connec t the headphones two ways t o enjoy audio: • Create a wireless c onnection to a mobile device or computer that featur es Bluetooth wireless technology (see Bluetooth P airing below); or • Use the included 3.5mm stereo cable to connect ( H ) t o an audio source (which doesn ’t require ch[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH • If the headphones are in Standby mode but not connected to any A2DP devices , briefly press the Next button ( C ) once t o connect to the last connected A2DP device. Near Field C ommunication (NFC) Operation Make sure that your mobile phone has the NFC function and the headphones aren ’t low on power . Specific NFC procedures c[...]

  • Página 6

    DEUTSCH 6 Ersteinrichtung V erbindung Sie haben zwei Möglichkeiten, um an diesem Headset Audio zu nutzen: • Stellen Sie eine kabellose Bluetooth- V erbindung zu einem bluetoothfähigen Mobilgerät oder Computer her (siehe Abschnitt Bluetooth- Verbindung ); oder • Schließen Sie das Headset über das beiliegende 3,5mm-Stereokabel ( H ) an[...]

  • Página 7

    DEUTSCH 7 • Ist das Headset im Standby-Modus, aber nicht mit einem HFP - Gerät gekoppelt, drücken Sie kurz die Multifunktionstaste ( A ), um die Verbindung mit dem zuletzt gekoppelt en HFP-Gerät herzustellen. • Ist das Headset im Standby-Modus, aber nicht mit einem A2DP - Gerät gekoppelt, drücken Sie einmal kurz die “ W eiter ”- [...]

  • Página 8

    ESP AÑOL 8 Configur ación inicial Modo Cone xión Puede conectar los audífonos de dos maneras par a disfrutar del sonido: • Creandounaconexióninalámbricaaundispositivomó vilocomputadoraquecuentecont ecnología  Bluetooth(vealasección Sincr onización Bluetooth másabajo),?[...]

  • Página 9

    ESP A Ñ OL 9 • Sielauricularestáenmododeespera,peronoestáconectadoaningúndispositivoA2DP ,pulse  brevement eelbotónSiguiente( C ) una vez para conectarse al último dispositivo A2DP conectado . Operación Near F ield Communica tion (NFC) Asegúresequesuteléf ono?[...]

  • Página 10

    FRAN Ç AIS 10 Configur ation initiale Raccordement V ousavezdeuxpossibilitéspourlerac cordementducasque: • Créeruneconnexionsanslàunappar eilmobileouunordinateurportablequidisposedela  technologie sans fil Bluetooth (voir la section Appariement Bluet ooth ci[...]

  • Página 11

    FRANÇAIS 11 • Silecasqueestenmodeveillemaisn ’ estconnectéàaucundispositifHFP ,appuyezdeuxfois  brièvementsurleboutonmultifonction( A )pourleconnecteraudernierdispositifHFPconnecté. • Silecasqueestenmodeveillemaisn ?[...]

  • Página 12

    Usta wienia początk ow e Podłącz enie Aby cieszyć się doskonałym dź więkiem, słuchawki można podłącz yć na dwa sposoby: • T worzącbezpr zewodo wepołączeniezurządzeniemmobilnymlubkomputer em,którywyposażony jest w technologię Bluetooth (zobacz t emat Par owanie Bluetooth poniżej), lub •  P[...]

  • Página 13

    POLSKI 13 • Jeśli słuchawki znajdują się w trybie gotowości, ale nie są połączone z żadnym urządzeniem HFP , wciśnij dwukrotnie prz ycisk wielofunkcyjny ( A ) aby połączyć się z ostatnio połączonym urządzeniem HFP . • Jeśli słuchawki znajdują się w trybie gotowości, ale nie są połączone z żadnym urządzeniem A2D[...]

  • Página 14

    IT ALIANO 14 Settaggio Iniziale Connessione Sipuòconnetterelacuainduediv ersemodalità: • Creare una c onnessione wireless Bluetooth con una periferica mobile o un comput er che supportino la tecnologia wireless Bluetooth (v edere Bluetooth P airing sotto); o • Usare il ca vo stereo da 3.5mm per collegarla ( H [...]

  • Página 15

    15 IT ALIANO tasto Multifunzione ( A ) due volte per connetter e l’ultima periferica HFP connessa. • SelacuaèinmodalitàStandbymanonconnessaadalcunaperifericaA2DP ,premereiltasto Successivo ( C ) una volta per connettere l’ultima periferica A2DP connessa. F unzionamento c on tecnologia[...]

  • Página 16

    © IC Intracom. All rights reserved. Manhattan is a trademark of IC Intracom, r egistered in the U .S. and other countries. North & South America IC Intracom Americas 550 Commerce Blvd . Oldsmar , FL 34677 USA Asia & Africa IC Intracom Asia F ar Eastern T echnology Center 7-F No . 125, Section 2, Da Tong Rd. Shijr , T aipei • T aiwan, ROC[...]