Manley Labs switch/hub manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Manley Labs switch/hub. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Manley Labs switch/hub o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Manley Labs switch/hub se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Manley Labs switch/hub, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Manley Labs switch/hub debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Manley Labs switch/hub
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Manley Labs switch/hub
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Manley Labs switch/hub
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Manley Labs switch/hub no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Manley Labs switch/hub y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Manley Labs en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Manley Labs switch/hub, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Manley Labs switch/hub, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Manley Labs switch/hub. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Feb 2003 www. st . c om / mi c ro p sd µ µ PSD PSD It’s All Yo u Ne ed.[...]

  • Página 2

    2 www. st . c om / mi c ro p sd 8 - b i t 8 8 - - b i t b i t S i m p l e C o n t r o l F u n c t i o n s ST’s New 80 51 ST’s New 80 51 - - base d MCU Family base d MCU Family M e d i u m C o m p l e x i t y S y s t e m s E x t e n s i v e R e a l - T i m e P r o c e s s i n g H i g h P e r f o r m a n c e S y s t e m s 1 6 - b i t 1 6 1 6 - - [...]

  • Página 3

    3 www. st . c om / mi c ro p sd What is What is µ µ PSD PSD ? ? • Standard 8032 M CU Core – (3) 16 bit ti m ers – (2) E xt Interrupts • Large Dua l Bank Flas h • Large SRA M • Progra mmable Logic • USB, Dual UA RTs, I2 C • PW M , A DC, DDC • Ma n y I /O • Built- in Su pervisor • IS P – I n-Sy st em Pr og r amming • IA P [...]

  • Página 4

    4 www. st . c om / mi c ro p sd What makes What makes µ µ PSD PSD different? different? • PSD A rchi tecture … enhances capability of 8051 – PSD = P rogram mab le S y stem Device – Dual b ank Flash Me m ory … Supe rior IA P – Mem ory Manage men t … S eaml ess pa ging a nd m em ory placem ent – Progra mm abl e Logi c … C onsoli d[...]

  • Página 5

    5 www. st . c om / mi c ro p sd Unique Unique µ µ PSD PSD features features • Excell ent Memory Management • Flexibl e Memory A llocation • Remote Field Upd ates • JTA G I n S y stem Programmi ng • Programmable Lo gic PSD A rchit ecture ! ! ! PSD A rchit ecture ! ! ![...]

  • Página 6

    6 www. st . c om / mi c ro p sd • Built-i n A ddress Decoding PLD – Map any µPS D m em o ry sector to any a ddress – Easil y c onvert e xisting 805 1 de signs i nto µP SD – Total m emory mapping fle x ib ility for new designs • M emory Paging is Easy using D ecode PLD – Break traditi onal 8051 64K Byte ad dress l imit i m pos ed by o [...]

  • Página 7

    7 www. st . c om / mi c ro p sd • 8051 A rchitecture uses a separate address space for code and for data • A llocate dual banks of Flas h to meet A pplication Demands – The D ecode P LD co ntro ls wh ere Flash mem ory resi des • You deci de how to spl i t the Flash me m ory Flexible Memory Allocation Flexible Memory Allocation MA IN FLA SH [...]

  • Página 8

    8 www. st . c om / mi c ro p sd • 8051s ty pical l y cannot w ri te to “ code” space – Special µPS D regi ster elim inate s this l im itatio n • Ty pical Flash mem ory cannot be read and written at the same time – Dual B ank s of Fla sh eli mina te thi s lim it ation – Read program fro m one ba nk w hile writ ing to t he othe r bank [...]

  • Página 9

    9 www. st . c om / mi c ro p sd µ µ PSD PSD µ µ PSD PSD In In - - System Programming (ISP) System Programming (ISP) • Program blank device, n o in teraction of 8032 MCU req uired • Entire c hip programs in 10-25 s econds • JTA G serial connect ion is i ndustry s tandard • Speedy lab development an d manufacturing No so cke ts or pre-pro[...]

  • Página 10

    10 www. st . c om / mi c ro p sd Programm abl e Logic Programm abl e Logic • Buil t-in 16 MacroCell PLD for General Pu rp ose Logic • Simi l ar to standard 22V10 architecture • El im i n ate small PLDs, PA Ls, 74X XX series discrete l o gic • Easy Point-and-C lick PLD configuration w i th PSDsof t Express • Bui ld: – Glue lo gic – Sta[...]

  • Página 11

    11 www. st . c om / mi c ro p sd A Unique Combination A Unique Combination • ST is the only l arge m anufacturer that can bring: - so much mem ory - s o many peri phera ls - and pro gram ma ble logi c In a cost effecti ve device • 1 and 2 Mbits F lash today … 4Mbits comi ng i n 2003 • Excelle nt Flexi bility to adapt de signs a nd grow w i [...]

  • Página 12

    12 www. st . c om / mi c ro p sd Consoli date Devices Consoli date Devices • Wh at common d e v ices ca n uPSD elimin ate from y our ci rcuit boa rd? Sockets – not need ed usi ng J T AG ISP Glue-logic chip s – Use on - chi p PL D EEPROM chip – Emulat e EEPR OM using the second Fla sh memo ry Supervis or chip – Low Vcc Detect and W at chdo[...]

  • Página 13

    13 www. st . c om / mi c ro p sd Broad Vari ety of Conne ctions Broad Vari ety of Conne ctions Key pads, Display s, LEDs, Relay s, Contol P anels, S ensors, Acua tors Glue L ogic, C lock D ividers, Stat e Machi ne Se quencers , Sim pl e Count ers, S hifters, C hip-S elects Motor C ontrol, B ri ghtness Cont rol, Pos ition Contr ol, Sim ple DAC, Ton [...]

  • Página 14

    14 www. st . c om / mi c ro p sd Development Support Development Support • µPSD C Co mp iler, Si mul ator, De bug ger, Monitor – Suppo rted by Keil Sof tware, # 1 vendor for 80 51 archit ectu re – Excell ent UA RT ISD5 1 back ground debugger for bre ak points, single- step, displ ay m e mory and regi sters, etc. – Standa rd 8051 com pilers[...]

  • Página 15

    15 www. st . c om / mi c ro p sd Keil Software Tools Keil Software Tools • Integr ated D evelop ment Env ironment (IDE) – PK 51 and DK 51 – Opt imized C Com piler – Sim ulat or for sta nda rd 8032 functio ns – ISD 51 Debug ger • Only tak es 700 b ytes, no royalt ies, leave i n product • Set Breakp oints •S i n g l e - S t e p • St[...]

  • Página 16

    16 www. st . c om / mi c ro p sd DK3200 Development Kit DK3200 Development Kit • Includes – DK boa rd, FlashL INK JTA G program mi ng cable , RS -232 s erial debugger cabl e, Po wer Su ppl y – I n cludes CD with: • PSDso f t Expr ess with u PSD proj ect te mplates and ex a m pl e pro gram • Keil 8051 e valuat i o n co mpi ler and ISD51 de[...]

  • Página 17

    17 www. st . c om / mi c ro p sd Noh au Noh au In In - - Ci rcuit Emulator Ci rcuit Emulator • In-Circu it E mulator – Hard ware E m ula ti on, repl aces uP S D chi p – Full Sp eed Oper ation , 5V and 3.3V – Suppo rts Mem ory Pagi ng an d uPS D ar chitect ure – Conne cts directl y to D K30 00 wit h no T QFP a dapt er – Hard ware B reak [...]

  • Página 18

    18 www. st . c om / mi c ro p sd Manley In Manley In - - Circuit Emulator Circuit Emulator • In-Circu it E mulator – Hard ware E m ula ti on, repl aces uP S D chi p – Full Sp eed Oper ation , 5V and 3.3V – Suppo rts Mem ory Pagi ng an d uPS D ar chitect ure – ICE ope rate s from it’s own SRA M (up t o 288K By tes) or directl y fr om uPS[...]

  • Página 19

    19 www. st . c om / mi c ro p sd Programmi ng Support Programmi ng Support • FlashL INK JT A G ISP Pr ogrammi ng Cab le, ST – Plugs i nto an PC/No teb ook P arallel Port – Driven b y PS Ds oft Expr ess – Progra ms entir e part in 10-25 se conds – Includ ed in DK32 00 Kits , or sol d US $59 indi viduall y • Gang JTA G Insertion Pro gramm[...]

  • Página 20

    20 www. st . c om / mi c ro p sd µ PSD µ PSD µ µ PSD PSD Family Growth Family Growth • 10-bit ADC chann els • Greater accu racy • Up to 512K b y te M ain Flash • Size sup ports: C/C++, RTOS, GUI, data reco rding, l ook -up tab les, load FPGAs, multi-nati onal pr oducts • Tur bo 4-c ycle 80 32 C ore • 10+ MI Ps at 40M Hz • Up from [...]

  • Página 21

    21 www. st . c om / mi c ro p sd µ µ µ µ PSD3334 PSD3334 • 256K + 32KB Flash • 8KB SRAM • 10-b i t A DC, P CA • J T A G Emu lat ion µ µ µ µ PSD3312 PSD3312 • 64K + 16KB Flash • 2KB SRAM • 10-b i t A DC, P CA • J T A G Emu lat ion µ µ µ µ PSD3333 PSD3333 • 128K + 32KB Flash • 8KB SRAM • 10-b i t A DC, P CA • J T A[...]

  • Página 22

    22 www. st . c om / mi c ro p sd Tu r bo µPS D 10 MI PS Peak ( 6.4 Ef f. ) Tu r bo µPS D plus plus 10 MI PS Peak ( 9.0 Ef f. ) Effect ive MIP S Competition: Fla sh Density & Effe ctive MIPS* Competition: Fla sh Density & Effe ctive MIPS* 64K 128K 256K 512K Main F lash Density (byt es) µPSD 3.3 M IPS Peak ( 3.0 Eff. ) uPSD ty pically exce[...]

  • Página 23

    23 www. st . c om / mi c ro p sd Current Current µ µ PSD3200 PSD3200 Series Series M a i n F l a s h b y t e s 2 n d F l a s h b y t e s S R A M b y t e s P L D M a c r o c e l l s A D C C h a n n e l s U S B 1 . 1 S p e e d U A R T C h a n n e l s T i m e r / C o u n t e r s W d o g / V c c R e s e t O p e r a t i n g V o l t a g e T e m p - 4 0[...]

  • Página 24

    24 www. st . c om / mi c ro p sd µ µ PSD3300 Turbo PSD3300 Turbo Series Series P e a k P e r f @ C l o c k M H z M a i n F l a s h b y t e s 2 n d F l a s h b y t e s S R A M b y t e s P L D M a c r o c e l l s A D C C h a n n e l s U S B 1 . 1 S p e e d U A R T C h a n n e l s T i m e r / C o u n t e r s W d o g / V c c R e s e t O p e r a t i n[...]

  • Página 25

    25 www. st . c om / mi c ro p sd µ µ PSD3400 PSD3400 Tu rb o Tu rb o plus plus Series Series P e a k P e r f @ C l o c k M H z M a i n F l a s h b y t e s 2 n d F l a s h b y t e s S R A M b y t e s P L D M a c r o c e l l s A D C C h a n n e l s U S B 1 . 1 S p e e d U A R T C h a n n e l s T i m e r / C o u n t e r s W d o g / V c c R e s e t O[...]

  • Página 26

    26 www. st . c om / mi c ro p sd uPSD32/ 33/34 3 4 B 24 U 6 - Device Fa m ily uPSD32 – Standard uPSD uPSD33 – Turbo uPSD uPSD34 – Turbo uPSD Pl us SRA M Size 1 = 2K By te 3 = 8K By te 5 = 32K By te M a in Flash Size 2 = 64K By te 3 = 128K By te 4 = 256K By te 5 = 512K By te Peripheral S et A = Std Per ip h s w /U SB B = A minu s U SB C = B mi[...]

  • Página 27

    27 www. st . c om / mi c ro p sd µ µ PSD PSD W eb Site Web Site • Visit µ µ PSD PSD w eb site for the latest i nfo and softw are • w w w .s t.com/mi cropsd – Data Sh eets – Appli cati on Note – Develop ment S oft ware – Firm ware U pda tes – Appli cati on Blo ck Diagra ms – Produc t Pres enta tion –3 rd Party T ools[...]

  • Página 28

    28 www. st . c om / mi c ro p sd Orderi ng Info rmation for Tools Orderi ng Info rmation for Tools µ PSD3200 Develo pment Tools Ordering Information Tool Vendor Part Numbe r Comment Reta il P ri ce (US $) Contact Devel opm ent Kit ST DK3200-110 (110VAC power suppl y) 0K3200-2 20 (220VAC power suppl y) Includes board, cables , Flas hLINK JTA G prog[...]

  • Página 29

    29 www. st . c om / mi c ro p sd Summar y Summar y µ µ PSD PSD Features Large I ntegr ated SRA M and Fla sh Mem ories Pr ogram ma ble M emor y Ma na gem ent Dual B ank Flash M emories Gen eral P ur pose P rogr amm able Logi c Br oad Per iph er al S et Large Firm ware Librar y and Excellent Tools Low Cost Rel ative to ot h er Fla sh 8051/8bit MCU [...]

  • Página 30

    30 www. st . c om / mi c ro p sd µ µ PSD PSD Thank You. Thank You. V isit Us Soon V isit Us Soon … … www.s t.com /micropsd[...]