Español dropdown-ico

Marantz CD5004/ZWA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Marantz CD5004/ZWA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Marantz CD5004/ZWA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Marantz CD5004/ZWA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Marantz CD5004/ZWA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Marantz CD5004/ZWA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Marantz CD5004/ZWA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Marantz CD5004/ZWA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Marantz CD5004/ZWA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Marantz CD5004/ZWA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Marantz CD5004/ZWA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Marantz en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Marantz CD5004/ZWA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Marantz CD5004/ZWA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Marantz CD5004/ZWA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CD Play er CD50 04 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA 1.CD5004N_ENG_3rd_0521.indd A 1.CD5004N_ENG_3rd_0521.indd A 2010/05/21 17:57:19 2010/05/21 17:57:19[...]

  • Página 2

    I ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA n SAFETY PRECAUTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning fl ash with arrowhead symbol, within an eq[...]

  • Página 3

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA II n NO TE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSER V A TIONS RELA TIVES A L ’UTILISA TION / NO TE SULL ’USO / NO T A S SOBRE EL USO / AL V ORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANV ÄNDNINGEN WARNINGS WARNHINWEISE AVERTISSEMENTS AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR ?[...]

  • Página 4

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA III A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown awa[...]

  • Página 5

    IV CD - плеер Marantz CD5004 ( РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ) Вы приобрели устройство воспроизводящее производства компании "D & M Холдингс Инк ", Япония ("D & M Holdings Inc.", Japan). Модель CD5004 являетс[...]

  • Página 6

    1 ENGLISH 1 Contents Getting started ·······································································1 Accessories ··············································································?[...]

  • Página 7

    2 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 2 Getting started Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting Main features Usin[...]

  • Página 8

    3 ENGLISH 3 Discs Discs playable on this unit q Music CDs Discs marked with the logo at right can be played in this unit. w CD-R/CD-RW NOTE • Discs in special shapes (heart- shaped discs, octagonal discs, etc.) cannot be played. Do not attempt to play them, as doing so can damage the unit. • Some discs and some recording formats cannot be playe[...]

  • Página 9

    4 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 4 Getting started Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting Discs Cautions on [...]

  • Página 10

    5 ENGLISH 5 q Power operation switch (ON/STANDBY) ············································ (8) w Power indicator (STANDBY) ······················· (8) The two-colored light indicates the CD player operating status as follows: • Power “ON” ..................................[...]

  • Página 11

    6 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 6 Getting started Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting q ANALOG OUT conne[...]

  • Página 12

    7 ENGLISH 7 NOTE • Do not plug in the power cord until all connections have been completed. • When making connections, also refer to the owner’s manual of the other components. • Insert the plugs securely. Loose connections will result in the generation of noise. • Be sure to connect the left and right channels properly (left with left, r[...]

  • Página 13

    8 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 8 Getting started Basic operation Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting Basic connections Button located on [...]

  • Página 14

    9 ENGLISH 9 Moving to the Beginning of Tracks (Skipping) G Using the buttons on the main unit H During playback, press and hold in < 8 / 6 > or < 7 / 9 > . • The disc is skipped the number of tracks equal to the number of times the button is pressed. • When you press < 8 / 6 > once, playback restarts from the beginning of the [...]

  • Página 15

    10 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 10 Getting started Basic connections Basic operation Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting n During stop mo[...]

  • Página 16

    11 ENGLISH 11 Playing in random order (Random playback) During playback or stop mode, press [RANDOM] . The “RNDM” indicator on the display lights and random playback starts. Stopping Random Playback Press 2 or [RANDOM] during random playback. The “RNDM” indicator on the display goes off. If you press [REPEAT] during random playback, playbac[...]

  • Página 17

    12 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 12 Getting started Basic connections Specifi cations Index Advanced connections Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting Basic operation Advanced co[...]

  • Página 18

    13 ENGLISH 13 Advanced operations Playing tracks in a specifi c order (Program playback) 1 During stop mode, press [PROGRAM] . • “Program” appears on the display and the program playback mode starts. • The “PROG” indicator fl ashes. 2 Use [NUMBER] (0 – 9) , [ 8 , 9 ] or < 8 / 6 , 7 / 9 > to select the tracks you want to progra[...]

  • Página 19

    14 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 14 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms Advanced operations T roubleshooting Setting high[...]

  • Página 20

    15 ENGLISH 15 Edit (Edit mode) When you record from CD to tape, you can use this function to divide the tracks and record them on tape side A and tape side B in accordance with the tape length. When recording, 4-second intervals are inserted between the tracks. • You can use the edit mode during program mode and delete program mode. 1 Select “E[...]

  • Página 21

    16 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 16 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms Advanced operations T roubleshooting 3 Press [ENT[...]

  • Página 22

    17 ENGLISH 17 2 3 < 7 / 9 > < 8 / 6 > 3 [REPEA T] [A-B] [PITCH –, +] 2 [ENTER] [ 6 , 7 ] [MENU] [TEXT] [ 8 , 9 ] • Display while the player is stopped Number of fi les that can be played • The dotted lines with arrows indicate the playback order of fi les and folders. • If there are any MP3/WMA fi les located immediately belo[...]

  • Página 23

    18 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 18 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms Advanced operations T roubleshooting n Displaying[...]

  • Página 24

    19 ENGLISH 19 n Playing in random order (Random playback) During playback or stop mode, press [RANDOM] . The “RNDM” indicator on the display lights and random playback starts. Stopping Random Playback Press 2 or [RANDOM] during random playback. The “RNDM” indicator on the display goes off. If you press [REPEAT] during random playback, playb[...]

  • Página 25

    20 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 20 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Explanation of terms Explanation of terms T roubleshooting Advanced operations B Bit rate [...]

  • Página 26

    21 ENGLISH 21 If a problem occurs, fi rst check the following: 1. Are the connections correct? 2. Is the unit being operated as described in the owner’s manual? If this unit does not operate properly, check the items listed in the table below. If the problem persist there may be a malfunction. In this case, disconnect the power immediately and c[...]

  • Página 27

    22 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 22 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Specifi cations Index Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting v Numeric[...]

  • Página 28

    P rinted in China 05/20 1 0 541 1 1 051 0035M 8.CD5004N_backcover.indd 21 8.CD5004N_backcover.indd 21 2010/05/21 18:11:55 2010/05/21 18:11:55[...]